Presque immédiatement après la victoire de Naomi Osaka à l’US Open, les spéculations ont commencé à tourbillonner dans les médias traditionnels et sociaux à propos du statut de double nationalité déclaré de la jeune femme de 20 ans, étant donné que les doubles citoyens du Japon de naissance sont censés décider de l’une ou l’autre nationalité avant l’âge de 22 ans.

Que les utilisateurs, les écrivains ou les blogueurs s’adonnaient à une idéologie raciste limite ou qu’ils approuvaient sans réserve le multiculturalisme, beaucoup semblaient être d’accord sur au moins un point : dans deux ans, Osaka serait obligée de renoncer à sa citoyenneté américaine pour rester citoyenne japonaise.

Mais la situation apparente d’Osaka est-elle aussi simple que le font remarquer de nombreux internautes? La loi vous « force” à choisir?

Alors que la Loi japonaise sur la nationalité interdit nominalement aux citoyens d’avoir plus d’une nationalité, le « choix” auquel sont confrontés ceux qui ont plusieurs nationalités est moins clair que beaucoup ne le croient.

Voici les faits fondamentaux de la loi et comment elle est appliquée – ou, dans ce cas, comment elle ne l’est pas.

Est-il illégal d’avoir la double nationalité?

La réponse à cette question est complexe, en raison du flou de la loi, et dépend de facteurs tels que l’âge du double ressortissant.

Yasuhiro Okuda, professeur de droit à l’Université de Chuo spécialisé dans la Loi sur la nationalité, affirme que si la loi exige de déclarer une citoyenneté unique, cela n’équivaut pas à ce que le gouvernement oblige les citoyens japonais à renoncer à la double nationalité.

« Pour ceux qui ont la double nationalité, ils doivent choisir, mais il n’y a pas de réglementation pénale”, a déclaré Okuda, soulignant que le non-choix de la citoyenneté est plus proche d’une rupture de contrat qu’un acte purement illégal.

L’essentiel est donc que la légalité de la double nationalité est effectivement académique, tant que la loi n’a pas de sanctions ou de mécanismes pour forcer les citoyens à choisir une seule nationalité.

Quelqu’un a-t-il été déchu de sa double nationalité par le gouvernement japonais ?

Aucun cas de double nationalité de naissance n’a été signalé.

En avril, le ministère de la Justice a confirmé au Japan Times que le ministre de la Justice n’avait jamais donné d’avertissement à un double citoyen de naissance pour décider d’une nationalité, ce qui signifie qu’aucun de ces doubles nationaux n’a jamais été déchu de sa nationalité japonaise en vertu de l’article 15 de la Loi sur la nationalité.

Ce manque d’application est un fait qui, selon Okuda, est souvent négligé.

« Pour des athlètes comme Naomi Osaka, les journaux écrivent sous l’impression qu’elle doit choisir une nationalité”, a-t-il déclaré, « mais beaucoup de gens ne savent pas que (le Ministère de la Justice) n’a jamais averti les gens (pour ne pas avoir déclaré une nationalité), bien que dans le passé, le Ministère de la Justice aurait envoyé aux enfants issus de mariages internationaux une notification sur l’obligation de déclarer une nationalité. »

Cependant, pour ceux qui se sont naturalisés dans d’autres pays, il y a eu quelques cas signalés de citoyens privés de leur passeport japonais.
La Loi sur la nationalité stipule que les citoyens japonais qui se naturalisent dans un pays étranger perdront automatiquement leur nationalité japonaise lors de l’obtention de la nationalité étrangère.

Pourquoi le gouvernement japonais n’applique-t-il pas la loi ?

Selon le professeur Okuda, « dès la création initiale de ce système de nationalité, le Ministère de la Justice pensait qu’il serait impossible d’émettre des avertissements” à ceux qui ne déclaraient pas une nationalité, mais il a été créé simplement parce que « le Ministère de la Justice ne voulait pas reconnaître la double nationalité.”

Si la loi n’est pas appliquée, pourquoi existe-t-elle ?

Si l’objectif est de décourager les citoyens d’avoir la double nationalité, les chiffres suggèrent que la loi n’est pas complètement inutile. Bien que l’exécution soit inexistante, un nombre croissant de personnes ayant la double nationalité perdent leur nationalité japonaise.

De 2013 à 2017, le nombre annuel de cas de déchéance de la double nationalité japonaise est passé de 380 à 770, selon les données du ministère de la Justice.

Une autre raison pour laquelle la loi a survécu est que sa modification entraînerait une discussion délicate sur l’immigration et l’identité que de nombreux politiciens japonais seraient désireux d’éviter.

Comment choisissez-vous la nationalité japonaise?

Il y a deux façons de choisir la nationalité japonaise, indique le site Web du ministère de la Justice: Vous pouvez soit fournir la preuve que vous avez perdu votre nationalité non japonaise, soit simplement vous adresser à votre bureau municipal local en déclarant votre nationalité japonaise.

Pour clarifier: Vous pouvez choisir la nationalité japonaise sans fournir de preuve que vous avez perdu votre autre nationalité.

Cependant, les personnes qui ont déclaré leur citoyenneté japonaise sont légalement obligées d’”essayer » de renoncer à leur passeport non japonais. Les chercheurs affirment que la loi actuelle autorise ce niveau de clémence en partie par considération pour les doubles ressortissants de pays qui ne permettent pas à leurs citoyens de perdre la citoyenneté.

Les médias ont rapporté fin 2017 que le nombre de personnes ayant déclaré la citoyenneté japonaise a dépassé les 3 000 pour la première fois au cours de l’exercice 2016, atteignant un record de 3 368 personnes.

Combien de citoyens japonais ont plusieurs nationalités?

Le ministère de la Justice a confirmé au Japan Times en avril que quelque 890 000 personnes étaient en mesure d’avoir la double nationalité, selon les données des municipalités locales des années 1985 à 2016. Ce nombre comprend ceux qui ont déclaré ou confisqué la citoyenneté japonaise, ainsi que ceux qui sont supposés avoir plusieurs nationalités en fonction de leur droit d’aînesse.

Le  » Quelqu’un a-t-il été déchu de sa double nationalité par le gouvernement japonais ? » la section a été modifiée le octobre. 3 pour plus de clarté. Le site Web du ministère de la Justice sur la façon de choisir la citoyenneté japonaise est ici. FRANÇAIS / information / tcon-01.HTML. Vos questions et commentaires : [email protected]