Étape 1 – Inscription

Les frais d’inscription non remboursables sont de 35 $ et accordent au candidat 1 an pour fournir la documentation nécessaire et réussir les examens écrits et oraux. Nous vous encourageons à préparer votre documentation préalable et à la télécharger pendant le processus d’inscription. Vous pouvez télécharger des documents supplémentaires ultérieurement, si nécessaire.

Prérequis CMI pour l’espagnol:

1. Âge minimum: Tous les candidats doivent présenter une preuve d’avoir au moins 18 ans (l’âge de la majorité tel que défini par le gouvernement fédéral). Un permis de conduire ou un certificat de naissance ou une copie de passeport sont des preuves d’âge acceptables.
2. Formation générale: Tous les candidats doivent présenter une preuve d’avoir au moins un niveau d’études secondaires. Un diplôme d’études secondaires, un GED ou tout diplôme d’un établissement d’enseignement supérieur sont des preuves acceptables de l’enseignement général.
3. Photo de profil: Tous les candidats doivent télécharger une photo professionnelle récente d’eux-mêmes sur leur profil NBCMI.
4. Formation d’interprète médical: Tous les candidats doivent présenter une preuve de formation spécifique à l’interprétation médicale. Vous devez soumettre soit:
   • un certificat d’achèvement d’un cours de formation d’interprète médical approuvé d’au moins 40 heures
   • un relevé de notes d’un collège ou d’une université où vous avez suivi au moins 3 heures de cours d’interprétation médicale.
5. Maîtrise orale de l’anglais:
   L’un des éléments suivants:
   • Licence, Maîtrise, doctorat ou tout autre diplôme d’un établissement d’enseignement supérieur aux États-Unis ou dans un autre pays de langue anglaise.
   • Diplôme d’études secondaires d’une école secondaire aux États-Unis ou dans un autre pays de langue anglaise ou d’une école américaine à l’étranger.
   • Un des tests suivants (sujet à changement):
     • TOEFL (Test d’anglais langue étrangère): 570+ sur papier; 230+ sur version informatique; 90+ sur iBT.
     • ELPT (Test de Maîtrise de la Langue anglaise): 950+
     • ECPE (Examen pour le Certificat de Compétence en Anglais): PASS
     • FCE (Premier Certificat en Anglais, Niveau 3): A
     • CAE (Certificat en Anglais Avancé, Niveau 4): B
     • CPE (Certificat de Compétence en Anglais, Niveau 5): B
     • IELTS (International English Language Testing System) 7.0
     • Parrot: Niveau ILR 2+ (suivez ce lien https://languagetest.com)
6. Maîtrise orale de l’espagnol :
   L’un des éléments suivants:Licence, Maîtrise, doctorat ou tout autre diplôme d’un établissement d’enseignement supérieur où l’espagnol est parlé.
7. Diplôme d’études secondaires d’un lycée dans un pays où l’espagnol est parlé
8. 24+ heures de crédit de collège semestriel d’espagnol
9. Examens Oraux ACTFL (Conseil Américain pour l’Enseignement des Langues Étrangères): Niveau Moyen Avancé (suivez ce lien www.languagetesting.com ) – l’OPI (téléphone) et l’OPIc (enregistrement par ordinateur) sont acceptables.
10. Perroquet: Niveau ILR 2+ (suivez ce lien https://languagetest.com)

Après avoir réussi l’examen écrit, vous recevrez le Hub-CMI. Après avoir obtenu le Hub-CMI, vous aurez 2 ans pour compléter l’évaluation orale de la certification CMI à compter de la date à laquelle vous avez réussi l’examen écrit. Votre Hub-CMI expirera dans deux ans sans possibilité de renouvellement.

Veuillez consulter les liens ci-dessous pour des cours de formation acceptables d’interprètes médicaux ou de soins de santé de plus de 40 heures. Si vous êtes intéressé par un cours qui ne figure pas dans la liste ci-dessous, veuillez nous contacter à

Formations IMIA

http://www.imiaweb.org/education/accreditationhistory.asp

https://www.imiaweb.org/education/trainingnotices.asp?SearchType=precertification

Formations CHIA

http://www.chiaonline.org/Interpreter-Training-Programs

Avertissement: Le Conseil national ne peut pas recommander un cours plutôt qu’un autre et n’est pas responsable du contenu de tout cours répertorié. Ni la NBCMI ni l’IMIA ne participent au développement de ces formations.

Remarque: La formation d’interprète requise pour l’admission au programme CMI est une formation en interprétation médicale. Cette exigence ne peut être levée pour personne, quelle que soit sa formation et son expérience. Même les médecins ont les mêmes exigences préalables que tous les autres candidats.

Inscrivez-vous ici

Les frais d’inscription ne sont pas remboursables.

Politique d’expiration et de remboursement des frais: Les frais d’inscription au programme ne sont pas remboursables et sont des frais annuels, Votre paiement d’inscription initial est valable pour une année du programme; après un an, si vous n’avez pas encore terminé le programme et que vous souhaitez passer des tests supplémentaires, vous devez payer des frais de réinscription de 35 $ pour continuer le programme.