Le Département du Trésor, Office of Foreign Assets Control (OFAC), applique les embargos commerciaux, les sanctions et les interdictions de transactions financières à l’encontre de gouvernements, d’entités, de particuliers étrangers ciblés et de certaines pratiques (telles que la prolifération des armes de destruction massive et le commerce des diamants).

Activités OFAC interdites qui nécessitent l’approbation du Bureau de la recherche&Commercialisation et licence des États-Unis. Département du Trésor

• Fournir une aide financière, du matériel ou des services à un pays ou une entité sanctionné,
• Voyager dans un pays sous embargo (Cuba, Iran, Corée du Nord, Soudan et Syrie),
• Effectuer des recherches, des travaux sur le terrain ou des cours dans un pays sanctionné,
• Importer des marchandises d’un pays sanctionné,
• Collaborer, présenter ou former une personne, une organisation ou une entité bloquée.

Impacts des interdictions pour les universités

• Limitation de la collaboration en recherche. Certaines collaborations entre le personnel universitaire et les chercheurs d’institutions ou d’organisations étrangères dans un pays sanctionné peuvent bénéficier d’une Licence générale ou d’une exception de licence,
• Vérification que les individus et / ou organisations étrangers ne sont pas des entités bloquées ou sanctionnées,
• Interdiction de collaborer avec des chercheurs ou des pairs dans un pays sanctionné si la recherche implique des articles ou des données contrôlés par l’exportation.

Sanctioned and Embargoed Countries

Please see Sanctioned Countries Chart (pdf) for specific détail.
D’autres renseignements sur le programme sont disponibles sur le site Web des programmes de sanctions de l’OFAC.

Types de sanctions

Sanctions globales: interdit généralement toute importation / exportation directe ou indirecte, le courtage commercial, le financement ou la facilitation de la plupart des biens, technologies et services. Les transactions nécessiteront une licence ou une exemption spécifique de l’OFAC avant qu’une transaction puisse avoir lieu.

Sanctions limitées : Bloquez des pratiques spécifiques, telles que le commerce des diamants. La plupart des activités de recherche et d’affaires peuvent être menées sans licence spéciale de l’OFAC, à condition que des critères spécifiques soient remplis, comme indiqué dans le règlement pour une licence générale.

Sanctions fondées sur un Régime ou une Liste: Bloque des biens spécifiques de gouvernements, de régimes, de partisans et de personnes étrangers ciblés qui ne sont pas nécessairement spécifiques à un pays, mais qui peuvent être détenus, contrôlés par des pays ou des entités ciblés ou agir pour ou au nom de ceux-ci en tant qu’organisation de façade. Collectivement, ces personnes et entités ciblées sont appelées « Ressortissants spécialement désignés. »

Licences Générales et Exemptions de Licences Applicables aux Universités

Informations et Documents d’Information (Exemption de Licence): Permet l’importation et l’exportation de renseignements ou de documents d’information vers ceux qui sont déjà dans le domaine public, et n’autorise pas les transactions financières ou les services de valeur.

Activités humanitaires (Exemption de licence): Permet des transactions parrainées par toute organisation non gouvernementale qualifiée par les États-Unis 501(c)(3) et sont spécifiques à un pays et étroitement adaptées. L’exemption n’est pas disponible pour tous les pays sanctionnés.

Transactions autorisées nécessaires et habituellement incidentes à la publication (Licence générale): Permet des activités de soutien à la publication (évaluation académique par les pairs) et / ou à la commercialisation de matériel d’information avec:

• Iran,
• Cuba,
• Soudan et
• Birmanie.

Il peut y avoir d’autres exemptions de licence disponibles pays par pays.