The Purple Piano ProjectKurt et Rachel disent à Emma qu’elles envisagent de postuler à Juilliard pour le programme de théâtre musical, mais elle les informe que le programme n’existe pas là-bas. Elle suggère de rester plus près de chez elle, mais ils insistent pour prendre un risque et déménager à New York, alors Emma leur propose d’essayer la New York Academy of the Dramatic Arts, une école très compétitive qui accueille un mixeur pour les futurs étudiants à Dayton. Dans le théâtre de l’école, lui et Rachel se préparent pour leur mixer en chantant la version jazzée de Ding-Dong d’Harold Arlen et Barbra Streisand! La Sorcière Est Morte du « Magicien d’Oz ». Au mixeur du collège, Rachel et Kurt sont accueillis avec enthousiasme par un groupe très déchiqueteur d’aspirants candidats, y compris la pétillante Harmonie (Lindsay Pearce du projet Glee), qui prétend non seulement être un ancien bébé Gerber, mais agit également « depuis qu’elle était un fœtus. »Pour Kurt et Rachel, le groupe semble tellement plus accompli et désireux de divertir, surtout quand ils se lancent dans un mash-up spectaculaire de ces agrafes de théâtre musical comme Tout Va et Tout Ce que Vous Pouvez Faire, Je Peux Faire Mieux. Choqués par la barre haute placée par ces artistes, Kurt et Rachel doutent de leur capacité à rivaliser. Rachel est prête à ce qu’ils se résignent à une vie d’identités changées et de théâtre communautaire, mais Kurt termine leur soirée de pitié avec une conférence de peps qui les remet sur la bonne voie pour poursuivre leurs rêves et entrer à l’école. Rachel propose alors au glee club d’obtenir les droits d’une production musicale moins controversée que celles qu’ils ont tentées par le passé: West Side Story. Pendant ce temps, Kurt annonce qu’il sera candidat à la présidence de la classe.FRachel asiatique approche l’entraîneur Beiste pour se présenter officiellement à la présidence de la classe parce qu’elle croit que Mercedes obtiendra très probablement le rôle principal musical dans West Side Story et elle pense que la course à la présidence renforcerait sa candidature à la NYADA. Kurt (qui est également candidat à la présidence de la classe) n’est pas consolé quand elle lui dit que si elle gagne, elle le fera vice-président et s’il gagne, elle veut être son vice-président. Kurt veut que sa victoire fasse une réelle différence à l’école pour des enfants comme lui, pas seulement remplir sa demande d’admission au collège, et n’abandonne pas le combat.Mash Offlorsque Rachel demande à Shelby, en tant que directrice d’une chorale de spectacles de championnat national, de signer une lettre de recommandation pour sa candidature à l’académie des arts dramatiques, Shelby en profite pour dire à Rachel qu’elle est fière d’elle et un peu envieuse de ce que l’avenir lui réserve encore. Partageant un moment avec sa mère biologique, Rachel suggère à Shelby d’écrire sa propre lettre d’approbation, et lorsque Shelby est impressionnée par la longue liste de réalisations de Rachel, ses remarques inquiètent Rachel pour les chances d’admission de Kurt s’il ne devient pas président de classe.J’ai embrassé une Fillekurt est blâmé pour le truquage de l’élection présidentielle de l’école lorsqu’il a gagné avec une marge avec plus de votes comptés que les élèves de l’école. Rachel est derrière le gréement mais a peur de parler de peur d’être punie. Finn fait remarquer que si elle ne le fait pas, Kurt devra prendre le blâme. Santana et Shelby chantent Une Envie constante, comme une chanson ayant une signification différente pour Santana, Shelby, Coach Beiste et Kurt. Peu de temps après, Rachel avoue son trucage électoral à Figgins, ce qui entraîne une notation sur son dossier permanent (quelque chose qu’elle craint d’affecter à la demande à la NYADA), une suspension d’une semaine et une interdiction de participer aux sections.Oui / Nonà Breadstix, Finn compatit avec Rachel et Kurt, qui craignent d’être passés pour être admis à la New York Academy for the Dramatic Arts.MichaelTrois jours après avoir demandé Rachel en mariage, Finn est impatient d’avoir une réponse. Alors que Rachel veut dire oui, la proposition semble trop rapide et trop tôt. Elle veut savoir pourquoi Finn a décidé de lui demander de l’épouser maintenant. Il explique que bien qu’il prévoie de la suivre à New York, qu’elle entre dans la NYADA ou non, il veut que leur plan de mariage les attache à travers les grands changements à venir dans leur vie. Le père de Kurt, Burt, se présente à McKinley pour parler à son fils, et Kurt a d’abord peur que Blaine ne s’aggrave, mais la vraie raison est aussi éprouvante pour les nerfs: la lettre de Kurt de NYADA est arrivée. Les doigts tremblant, Kurt ouvre l’enveloppe et lit la lettre – il a fait la liste des finalistes. Burt dit à Kurt à quel point il est fier que malgré tout ce qui lui est jeté, Kurt a prouvé que rien ne peut l’arrêter. « Ce jour-là, en ce moment, vous avez gagné », dit Burt. Kurt partage ses nouvelles avec Rachel, qui, bien qu’heureuse pour lui, croit immédiatement que sa lettre ne viendra jamais; elle n’a même pas été finaliste. Émotive, elle a l’impression de ne pas avoir de plan pour l’avenir – tout ce qu’elle a, c’est Finn. Rachel rencontre Kurt comme son casier avec une surprise: sa lettre NYADA est arrivée, et elle aussi est finaliste. Quand Kurt lui demande si elle en a encore parlé à Finn, la joie de Rachel se transforme en appréhension alors qu’elle se rend compte de la situation dans laquelle elle s’est mise.Étranglementà l’approche de son audition pour la New York Academy of Dramatic Arts, Rachel est déterminée à être préparée et focalisée sur le laser. Elle consacre chaque moment libre à perfectionner ses compétences – avec l’aide de Finn – alors que l’audition commence à dominer sa vie. Kurt travaille selon sa propre routine d’audition à la NYADA, interprétant la Musique de la Nuit en costumes complets « Phantom of the Opera » avec Tina comme principale dame dans une pièce élaborée. Blaine adore ça, mais Kurt craint que ce soit trop prévisible et sûr. Il envisage une approche plus « en avance sur la courbe » qui la distinguera. Rachel brise un silence forcé pour reposer sa voix afin de lever un drapeau rouge urgent pour Kurt: après avoir entendu de Blaine que Kurt prévoyait de chanter Not the Boy Next Door de « The Boy From Oz » pour son audition, elle dit qu’il fait une erreur en choisissant quelque chose de controversé. Kurt insiste sur le fait que c’est le premier choix de chanson qui l’a véritablement inspiré. Rachel craint également que – contrairement à son propre choix de Don’t Rain on My Parade, qu’elle chante depuis l’âge de deux ans – Kurt n’ait pas le temps de répéter correctement sa performance. Kurt suggère que c’est le moment idéal pour prendre un risque, mais Rachael l’accuse d’auto-sabotage – créant une excuse pour ne pas entrer dans la NYADA – parce qu’au fond, il ne pense pas qu’il est assez bon. Quand Kurt admet qu’il est déchiré par le choix de la chanson, Rachel dit qu’elle croit suffisamment en ses chances avec « Phantom » pour qu’elle soit sa principale dame du nombre. Alors qu’ils se préparent à l’audition de Kurt, Rachel révèle quel éducateur NYADA a envoyé pour les évaluer: Carmen Tibideaux, l’une des anciennes élèves les plus acclamées – et tristement célèbres – de l’école. Tibideaux est une star de Broadway et une diva de l’opéra qui a été nommée doyenne de la Performance vocale& Interprétation de chansons; elle voyage à travers le pays pour choisir sa classe inaugurale. Sa présence jette Kurt, mais il continue. Cependant, il se rend vite compte que Tibideaux a vu d’innombrables tentatives de « Musique de la Nuit » (« Ça et ‘Rêve Impossible’ de ‘Man of La Mancha’ et Être vivant de ‘Company' », confirme-t-elle). Dans le moment, Kurt abandonne son choix sûr pour « quelque chose d’un peu plus là-bas, mais beaucoup plus moi. »Il interprète « Not the Boy Next Door » (il avait Tina, Brittany Pierce et Mercedes en renfort d’urgence). Son pari est payant. Tibideaux est impressionné par sa performance et sa volonté de prendre des risques. Avant sa performance, Rachel se rassure qu’elle est une star, disant à Finn qu’elle ne se sent pas nerveuse. Elle monte sur scène et chante « Ne pleut pas sur Mon défilé. »Peu de temps après la chanson, elle souffle un paroles, puis perd son sang-froid et trébuche à nouveau. Paniquée, elle se prépare à redémarrer, mais Tibideaux refuse de l’entendre chanter davantage, mettant fin à l’audition et laissant Rachel dévastée. Kurt tente de consoler Rachel et de la rassurer que son avenir se trouve toujours à New York, mais elle est trop désemparée pour prendre ses paroles à cœur. Alors que Rachel pleure dans une version privée et angoissée du cri de Kelly Clarkson, une autre de ses amies fait face à une déception tout aussi amère: le test de Puck lui est retourné marqué d’un grand « F » rouge. Bal-asaurusAprès son audition désastreuse pour la New York Academy of Dramatic Arts, Rachel croit que son rêve de célébrité à Broadway est à sa fin. Pour faire face, elle décide d’éblouir au bal et de se concentrer sur ce qu’elle a avec Finn. Elle se sent bien avec tout cela jusqu’à ce que Becky Jackson la survole avec son propre plan ambitieux: être nommée reine du bal.PropsRachel regarde son journal, pensant à son audition ratée à la NYADA, alors qu’elle rêve de chanter I Won’t Give Up de Jason Mraz. Elle laisse encore un autre message sur la boîte vocale de l’instructrice de la NYADA Carmen Tibideaux, réitérant son invitation pour la diva de l’opéra à assister aux nationaux, où Rachel espère qu’elle sera nommée MVP et impressionnera suffisamment Tibideaux pour compenser son flop d’audition. Alors qu’elle magasine avec colère pour du matériel de costume dans le centre commercial et se bat avec Mike Chang, Tina se plaint à Kurt et Blaine avant de glisser et de tomber la tête la première dans une fontaine, où elle se cogne la tête. Lorsque les garçons la sortent de l’eau, elle se réveille et est surprise lorsque Blaine semble s’être transformé en Puck et que Kurt s’est transformé en Finn – mais portant toujours les mêmes vêtements et agissant comme Blaine et Kurt. Elle est encore plus confuse quand ils se réfèrent à ses nationaux en solo jusqu’à ce qu’elle regarde vers le bas et voit la façon dont elle est habillée. D’une certaine manière, Tina s’est transformée en Rachel Berry! Tina-as-Rachel interprète Because You Loved Me de Céline Dion, épatant ses camarades de classe et lui valant une ovation debout – sa première. Tina-as-Rachel fait tout son possible pour remercier Rachel-as-Tina de son soutien continu, disant tout ce qu’elle souhaite que Rachel lui dise. Elle est surprise et heureuse lorsque Rachel-as-Tina accepte gracieusement les compliments et lui donne même des conseils sur la façon de sauver son flop d’audition NYADA. Tina revient soudainement à la réalité, tirée de la fontaine par les vrais Kurt et Blaine, et elle semble inhabituellement en paix. Tina s’approche de Rachel alors qu’elle essaie de parfaire ses notes, réalisant que Rachel ne s’arrête jamais dans sa quête de la perfection. Rachel révèle qu’elle n’a pas encore de nouvelles de Carmen Tibideaux. Tina lui donne les conseils de son fantasme de changement de corps: Rachel devrait aller voir l’instructeur en personne. Tina a cherché où ils pouvaient trouver Tibideaux et propose de conduire Rachel pour essayer de l’attraper. Alors qu’ils partent à la recherche de Carmen, Rachel se demande ce qui se passera si elle est à nouveau rejetée. Tina pense que Rachel est née sous « une étoile d’or bénie » et obtiendra ce qu’elle veut. Rachel n’est pas si sûre, imaginant que la plupart des adultes avaient des choses à faire pendant un certain temps jusqu’à ce que quelque chose change et qu’ils finissent par vivre des vies qu’ils reconnaissent à peine et cessent de rêver. Néanmoins, Rachel décide d’être confiante quoi qu’il arrive. Alors que Carmen Tibideaux conclut en conseillant un autre élève, Rachel s’approche d’elle et tente de demander une seconde chance. Tibideaux est irritée par elle pour avoir pris à plusieurs reprises son temps loin des autres étudiants – elle veut savoir pourquoi Rachel penserait qu’elle est tellement plus spéciale que quiconque. Tina intervient, disant à Tibideaux qu’elle sait exactement ce qu’elle ressent: elle a trouvé que Rachel était également irritante, mais elle a accepté que Rachel soit exceptionnelle – non seulement pour sa voix, mais aussi pour son dynamisme et sa concentration. Rachel exhorte Tibideaux à venir voir sa performance nationale à Chicago, où Tibideaux se produit également, car il n’y a rien de mieux pour Rachel ou qu’elle aime plus que chanter. Elle promet que que Tibideaux vienne ou non, Rachel la reverra chaque année pour une audition à la NYADA jusqu’à ce qu’elle arrive, rappelant à Tibideaux que la diva a auditionné pour Juilliard plusieurs fois elle-même avant d’être admise.NationalsRachel rencontre Jesse St. James, qui la nargue en sachant qu’elle scrute la foule qui arrive pour trouver Carmen Tibideaux dans l’espoir qu’elle obtiendra une deuxième chance d’entrer au collège des arts. Alors qu »il essaie de se mettre sous la peau, elle souligne qu »ils sont sortis assez longtemps pour savoir que lorsque Jessie devient nerveuse, il devient méchant. Dans les coulisses, Finn révèle à Rachel qu’il a acheté une tasse en verre à Chicago pour qu’ils la brisent pendant la partie juive de leur cérémonie de mariage – il veut qu’elle symbolise la ville où tout a changé et où de nouvelles directions sont passées de perdants à gagnants. Finn a également fait un pari de 500 with avec le hockeyeur Rick Nelson que New Directions gagnerait des Nationals – de l’argent qu’ils avaient économisé pour leur lune de miel. Rachel craint qu’ils ne perdent tout, mais Finn est convaincu qu’il doublera leur argent. Et il dit que Carmen Tibideaux se présentera, puis ils se marieront, briseront la vitre et vivront heureux pour toujours. Alors qu’il s’installe dans le public avec Emma, Sue et Coach Beiste, Will s’inquiète des chances contre le glee club. Ils ont le premier créneau de la compétition – le « créneau de la mort » – Mercedes est toujours fébrile, et Carmen Tibideaux reste introuvable. L’accueil enthousiaste du public n’aide pas Rachel à remarquer que le siège de Tibideaux reste vide. Finn essaie de rallier ses esprits. Quoi qu’il en soit, dit-il, c’est son moment, trois ans en préparation, et elle devrait l’embrasser. Alors que le bruit de la foule s’estompe dans ses oreilles, Rachel occupe le devant de la scène pour son solo, ceinturant une interprétation puissante de It’s All Coming Back to Me Now de Céline Dion. La foule est envoûtée, et Rachel aperçoit Tibideaux prendre place dans le public. Ensuite, New Directions offre le Paradis du Pain de viande par la lumière du tableau de bord. La performance est éblouissante, et le public explose d’applaudissements – même Carmen Tibideaux ne résiste pas à se lever et à siffler de reconnaissance. Jessie arrête Tibideaux dans le hall, lui rappelant que lorsqu’il a auditionné pour elle il y a quelques années, elle lui a dit qu’il était promis. Elle reconnaît qu’elle l’a probablement dit, mais ajoute qu’elle auditionne des centaines chaque année et tente de faire exploser ce qu’elle pense être un attrait professionnel. Jessie insiste pour qu’elle écoute: il veut lui dire que Rachel est la personne la plus talentueuse qu’il connaisse, qu’elle sera certainement une star un jour et qu’elle serait un excellent ajout à NYADA. Tibideaux répond en rappelant l’audition de Jesse avec « Giants in the Sky », une tentative imparfaite mais passionnée et admirable de ce qui pourrait être la chanson la plus difficile de Stephen Sondheim. Elle lui souhaite bonne chance.GoodbyeKurt offre sa chanson d’adieu au glee club: I’ll Remember de Madonna. Après sa chanson, Rachel dit à Kurt et Finn qu’elle a appelé NYADA et a découvert que les lettres d’acceptation et de rejet ont été envoyées. Ils jurent tous les trois d’ouvrir les lettres de Rachel et Kurt ensemble, car leur avenir commun repose sur eux. Après la cérémonie de remise des diplômes, Rachel, Finn et Kurt se réunissent dans la salle de musique pour ouvrir leurs lettres, alors même que Finn essaie de retarder le moment qui déterminera leur avenir. Finalement, il se porte volontaire pour y aller en premier: il n’est pas entré dans le Studio de l’acteur. Kurt va ensuite: il n’est pas entré dans la NYADA. Finalement, Rachel ouvre la sienne : contre toute attente, elle a été acceptée. Décidant qu’aller à New York sera trop difficile pour Finn et Kurt après leurs rejets, Rachel reporte son acceptation à la NYADA pendant un an. Elle prévoit d’aider les garçons à parfaire leurs auditions afin qu’ils puissent être admis plus tard. Rachel monte dans la voiture de Finn pour se rendre à leur mariage, mais il la conduit à la gare. Il veut qu’elle monte dans le train pour rencontrer ses papas et trouver un dortoir. Il lui dit d’aller à l’école, et il lui demande d’admettre qu’elle n’est pas sûre à 100% de vouloir l’épouser. Finn dit à Rachael qu’il l’aime trop pour la retenir. Pendant qu’elle va se rendre à New York, il va servir dans l’armée. Il lui demande de se joindre à lui pour se rendre au destin et de laisser l’univers leur montrer s’ils finiront par se retrouver ensemble. Le cœur de Rachel se brise, mais elle accepte la logique de Finn. Alors que Rachel s’imagine chanter les racines de Room for Two Avant les branches, Will et le glee club sont arrivés à la station pour soutenir la décision de Finn, et ensemble, ils voient tous Rachel partir. Elle arrive à New York et fait face à son avenir, y entrant progressivement avec confiance et excitation.