Vous pensiez que votre enfant, de tous les enfants, adorerait les pois chiches, la caroube, les algues et les fleurs de courge; que leur premier mot serait pho ou fondue ou du moins quelque chose qui ressemble – pourrait-il l’être? – Mo-Mo-Fu-Ku; qu’ils aimeraient Blue Hill autant que Big Bird et Sahadi autant que Sofia la Première. Mais regardons les faits en face: cela n’arrive pas. Votre enfant ne mangera que du macaroni au fromage, du beurre et de la gelée d’arachide et de la pizza. Parfois une gaufre. Une fois, une soupe de nouilles au poulet en conserve. Alors, qu’est-ce qu’un parent aimant les restaurants doit faire? Vous allez trouver des restaurants qui ont le meilleur mac’n’ cheese, PB &Js, et des pizzas. Vous allez chercher de délicieux endroits où VOUS — oui, VOUS en tant que personne à part entière, pas seulement un parent – pouvez manger un excellent repas, et où, simultanément, vos enfants sont recherchés et accueillis. Vous allez trouver des restaurants qui ont des activités cuites au four comme la fabrication de pizzas ou des Parcheesi vintage. Vous allez trouver un espace qui a de la place pour les poussettes et les scooters. Vous allez trouver un restaurant qui convient à votre famille, aussi unique et impossible que vous tous, que ce soit à cause des grands stands, du barman père de quatre enfants, ou parce que ce restaurant est la maison d’un souvenir heureux qui n’appartient qu’à vous, vos petits monstres collants et les Bloody Marys qui ont sauvé la journée. Ici, les meilleurs restaurants pour enfants de New York.
Le meilleur absolu
1. Hill Country Food Park
345, rue Adams, boulevard du pont de Brooklyn., Downtown Brooklyn; 718-885-4608
Cet avant-poste de Hill Country récemment rénové répond et dépasse tous les critères des enfants: des plats de haute qualité, adaptés aux enfants et aux adultes, comme des tacos et du poulet frit; un espace massif pour des groupes de poussettes ou de scooters, sans parler des roues de charrette, des cousins, des effondrements et des chaises musicales; et une atmosphère facile, fluide et sans jugement qui permet aux parents de rester calmes et de faire un barbecue. Le complexe gargantuesque à deux niveaux est ouvert et aéré, avec six « stations” de type food-truck au rez-de-chaussée. Austino’s (du nom du fils du propriétaire) est une cabane à pizza qui sert des tranches de grosse maman qui nourriront au moins deux frères et sœurs affamés; Bluebonnets, comme dans la fleur sauvage texane, offre des options de salade en coin plus légères et de soupe quotidienne. Tout est fait dans la même cuisine et il est difficile de choisir un point de départ. Le poulet et les gaufres sont un bon point d’entrée, mais il vaut mieux s’en tenir au barbecue, qui est fumé de manière agressive et a le goût de venir tout droit du Texas. Prends la poitrine. Une grande vieille assiette. Ou le sandwich à la poitrine, ou le taco à la poitrine, ou les nachos à la poitrine. Et gardez assez de place pour un scoop du sublime vegan de Van Leeuwen (l’ironie!) glace au chocolat à la sortie. À propos, l’étage dispose d’un vaste espace privé pour des fêtes d’anniversaire (pas bon marché, mais épiques), des spectacles de magie ou des concerts. Essentiellement, le restaurant est si ridiculement adapté aux enfants que personne ne devrait être admis sans un.
2. Brooklyn Farmacy &Fontaine à soda
513 Henry St., à Sackett St., Carroll Gardens; 718-522-6260
Un coup d’œil à Farmacy et vous êtes fasciné par le charme. Un comptoir de fontaine à soda à l’ancienne, des téléphones vintage, des jeux de dames, des chutes et des échelles – avec d’épais milk-shakes au chocolat et de grands flotteurs de crème glacée qui passent, le tout au son des rires des enfants et des parents qui bavardent. La nourriture pourrait être telle et ce serait toujours une destination familiale fabuleuse. Cependant, Farmacy appartient à une famille originaire du Maine, qui se soucie profondément des ingrédients et des recettes et de l’authenticité de la maison. Ils font une mère d’un sandwich au pastrami et au kraut. Le copieux mac’n‘ cheese cuit au four sort directement de votre propre cocotte. Leur sandwich au fromage grillé gluant, servi sur le pain de Caputo, est l’un des meilleurs fromages grillés de tous les temps. Mais à la fin de la journée, Farmacy est une église pour la religion de la crème glacée. (C’est de la crèmerie Adirondack — toutes des vaches nourries à l’herbe, pas de merde artificielle.) Ils offrent toutes sortes de sundae sous le soleil, du style fluffernutter à l’affogato. L’Anyday, qui commence à 5 $, fait l’affaire, avec quelques boules de votre saveur préférée, de la crème fouettée maison, du fudge chaud fait maison et une cerise sur le dessus.
3. Vic’s
31 Great Jones St., nr. Lafayette St.; 212-253-5700
C’est l’histoire d’une chef amoureuse des enfants (Hillary Sterling) qui dirige un restaurant centré sur les adultes, et du repas exaltant qui en résulte. Exaltant parce qu’en tant que parent, vous pouvez manger chez Vic et vous sentir comme votre ancien moi — c’est-à-dire un New-Yorkais qui a plus de liste de cocktails que de liste de Costco; une personne qui apprécie, disons, un sunchoke. Mais c’est un endroit où vos enfants peuvent aussi s’épanouir! Les cabines sont grandes et confortables et le niveau de bruit bruyant fait de votre table un espace sûr pour une session de chanson Moana. La chef Hillary a des planques de jouets et de dinosaures près de la cuisine ouverte et invite généreusement et de manière ludique les enfants à traîner avec elle, même lorsqu’elle est dans les mauvaises herbes. La nourriture de saison est toujours délicieuse — le cacio e pepe est quelque chose que vous et vos enfants pouvez inhaler ensemble — et leurs carottes anciennes sont les légumes les plus sucrés à l’aneth de la ville.
4. Luciole de Brooklyn
7003 Troisième avenue., avenue Ovington., Bay Ridge; 718-833-5000
Il y a une abondance de plaisir en famille alléchant qui se passe ici: faites votre propre pizza, faites vos propres sundaes, décorez votre propre boîte à pizza, de la musique live et des soirées cinéma. À propos de la pizza DIY: Un serveur apporte la pâte, la sauce tomate, le fromage et les garnitures de choix et vos enfants peuvent concevoir leur tarte personnelle de rêve (qui peut vraiment en nourrir trois). C’est un régal majeur et un effort artistique pour les enfants. C’est aussi une excellente occasion pour les parents de se concentrer, par exemple, sur le brunch sans fond de Firefly. (Les Bloody Marys vont te mettre des poils sur la poitrine, c’est sûr.) Alors qu’il y a d’autres choses savoureuses au menu, comme une copieuse salade de chou frisé au fenouil et aux œufs durs et une calzone au fromage fumé dévorable, les pizzas « professionnelles”, préparées par l’un des enfants du propriétaire – un étudiant branché de la CIA qui ressemble déjà à un gagnant de Top Chef – sont parmi les meilleures tartes de Brooklyn, et sont de toutes formes et tailles, d’une tarte carrée à la sauce vodka à une tarte blanche aux champignons.
5. Empellón al Pastor
132 St. Marks Pl., à Ave. A; 646-833-7039
Il s’agit d’un petit restaurant-bar-quickie de plongée, graffité et sans rendez-vous, où vous ne pourriez pas perdre votre enfant si vous essayiez. Naviguez juste à l’intérieur, garez votre couvée à une table, frappez le comptoir du bar ou de la cuisine à quelques pas et commandez un peu de magie Alex Stupak-ian. Les margaritas et les micheladas arrivent rapidement et descendent en douceur. Pour vous, commandez un taco al pastor juteux et un avec du bœuf et des oignons caramélisés. Pour les enfants, procurez-vous les pépites de poulet, les frites bouclées ou le chien de maïs. L’équipe punk rock d’East Village-y est super heureuse de faire des aménagements au niveau des épices, ou de préparer quelque chose de basique sur l’air d’une quesadilla. Tout va bien, maman.
6. Kings County Imperial
168 1/2 Delancey St., nr. Clinton St.; 212-475-0244
À deux pas du pont de Williamsburg, ce deuxième avant-poste du comté de Kings est consacré au stand. Les immenses cabines bordent la pièce sombre et peuvent accueillir confortablement les grandes familles qui veulent se délecter de la réinvention de l’une des plus grandes collations de tous les temps: le plateau pu pu (hors menu), servi sur le toujours divertissant Lazy Susan. Ou dévorez un incroyable poulet croustillant à l’ail. Les enfants adorent les nouilles au sésame froides (sans la pâte de chili) ou tout simplement les nouilles simples avec un peu d’huile de sésame. Et les cocktails sont forts, exotiques et viennent souvent dans une verrerie groovy. L’emplacement d’origine de Williamsburg est également idéal pour les familles, mais celui-ci a plus de cabines. (Avons-nous mentionné des stands d’amour pour les enfants?)
7. Olmsted
659 avenue Vanderbilt., nr. Parc pl., Prospect Heights; 718-552-2610
Le fait est que si vous avez un enfant bien élevé et un nouveau paquet de marqueurs magiques, un livre d’autocollants ou un iPad chargé (chaque parent a ses propres règles pour les enfants et le temps passé devant l’écran), vous pouvez profiter de certains des meilleurs restaurants de la ville sans souci. Mais concentrons-nous sur ce meilleur restaurant, car l’environnement est si chaleureux et accueillant pour tous, et cela ressort du chef super doux, Greg Baxtrom. L’équipe tout aussi joyeuse de Baxtrom veille à ce que vous ayez un mimosa de carotte à la main avant même de sortir un livre de coloriage. Le jardin arrière-cour est l’endroit idéal pour les enfants à explorer, où ils peuvent faire l’expérience de la culture des produits à toutes les étapes, y compris les fruits, les légumes, les herbes, les fleurs et plus encore. La nouvelle salle à manger privée d’Olmsted est idéale pour les grandes réunions de famille et les fêtes d’anniversaire. Les plats de menu adaptés aux enfants incluent les petits pains au bacon, aux œufs et au fromage, qui ressemblent et sont servis comme des frites très épaisses; et puis il y a les s’mores, l’assemblage classique de grandes guimauves faites maison, des portions individuelles de chocolat Hershey’s et des craquelins graham. L’enfant intérieur en chacun de nous, plus nos enfants de la vie réelle, adorera cela en morceaux.
8. Jackson Diner
37-47 74th St., Jackson Heights; 718-672-1232
Faites un tour dans le train 7 pour vous adonner à un repas indien à volonté qui satisfera à coup sûr tout le monde, ne serait-ce que pour l’enjouement éternel de la ligne de buffet. Alors que l’intemporel Jackson Diner est très populaire et un peu un piège à touristes, la foule joue en votre faveur, car un peu de chaos peut masquer n’importe quel enfant bruyant ou difficile (ça arrive!). Alors que les parents voudront les ailes tandoori ou le saag d’agneau ou le gombo croustillant, tous les enfants adorent le naan – et les dosas nature – et après un petit coup de coude, ils seront parfaitement heureux avec le poulet tikka sans sauce.
9. An Choi
85 Orchard St., nr. Broome St.; 212-226-3700
À première vue, cet endroit semble problématique: Il n’y a pas de place pour les poussettes et l’ambiance semble un peu trop hipster pour être adaptée aux enfants. Cependant, le café glacé vietnamien réparera tout parent privé de sommeil, et avec la bonne table, les enfants (qui sont chaleureusement accueillis par le personnel) peuvent se blottir avec leurs propres petits jouets ou projets artistiques. La clé est d’appeler un peu à l’avance, même une demi-heure, pour sécuriser un coin confortable pour votre équipage. Ensuite, les parents peuvent se prélasser dans le biet pho bo dac de leurs rêves sans enfant, et les enfants peuvent manger un simple bouillon de poulet ou de bœuf pour seulement 2 $, plus du riz. An Choi est également un endroit idéal pour terminer la journée après une visite du musée de l’immeuble, juste en bas de la rue. Encore une fois, mieux vaut venir sans poussette. (Au fait, pour les familles de Brooklyn qui ne peuvent pas entrer à Manhattan, le bricolage est une option vietnamienne tout aussi délicieuse à Park Slope — de plus, il dispose d’un patio.)
10. La Place
768 Cinquième avenue., at Central Park S.; 212-759-3000
Comme Eloise peut vous le dire, la Place est presque fantaisiste et exorbitante et un snob total. Cependant, si vous pouvez dépasser tout cela, il y a en effet quelque chose de magique et de fantaisiste à habiller vos enfants et à vous rendre au luxuriant Palm Court pour le thé de l’après-midi (75$ par personne, 95 including incluant une coupe de champagne; 60 $ pour les 12 ans et moins). La tartinade comprend des niveaux partagés de sandwichs au concombre ou à la salade d’œufs diaboliques, des scones faits maison, des éclairs précieux, des petits bonbons et du thé. Qu’on le veuille ou non, le thé au Plaza est une expérience vraiment élégante que vos enfants n’oublieront pas pour le reste de leur vie. Cela étant dit, vous pouvez obtenir le même sentiment d’occasion en parcourant le hall et en sautant dans les couloirs avec un panier-repas ou une petite collation dans la salle de restauration en bas. Battre le système pourrait même le rendre meilleur.
11. Tanoreen
7523 Troisième avenue., à la 76e rue, Bay Ridge; 718-748-5600
En son cœur, le grand et animé Tanoreen est un restaurant familial du Moyen-Orient appartenant à deux femmes dont la mission est d’honorer la passion de leurs mères pour la cuisine et le divertissement. Si vous avez la chance d’avoir un enfant qui aime le houmous, la version citronnée ici est suprême, surtout lorsqu’elle est associée à un pita frais recouvert de za’atar. Les feuilles de vigne addictives farcies de riz et d’agneau moulu sont un moyen intelligent d’introduire des protéines dans les petites personnes. Les assiettes sont les meilleures à partager, alors procurez-vous la tarte au berger et quelques brochettes — après tout, les brochettes sont amusantes et les enfants peuvent sentir le plaisir (et dans ce cas, les épices du Moyen-Orient qui provoquent la faim) n’importe où.
12. Scalino
659 avenue Manhattan., avenue Bedford., Greenpoint; 917 – 962-8879
Poussettes, bambins hurlants et bébés qui allaitent sont les bienvenus dans ce restaurant italien discret de Greenpoint, un lieu d’atterrissage toujours délicieux après les parcs McCarren ou McGolrick. Avec un déjeuner spécial de 11day en semaine qui comprend toutes les pâtes au menu et une salade, c’est également une option fantastique pour les familles à la recherche de plans de jour ou de rencontres avec d’autres parents. Les pâtes sont crémeuses et réconfortantes, la scène est sans prétention, et le spritz perfecto Aperol vous transportera à Venise. Cin-cin!
13. Insa
328 rue Douglass, nr. Quatrième avenue., Gowanus; 718-855-2620
Écran – le temps triche. C’est mieux s’il y a du divertissement intégré dans le repas lui-même, et des napperons (même bien dessinés) et des crayons (même des crayolas ininterrompues) ne vont que si loin. Entrez dans Insa, une fantaisie coréenne-barbecue à Gowanus, avec son diorama d’un petit village à l’entrée, et des grillades coréennes nichées au cœur de ses tables en acajou. Un samedi soir – au petit matin, bien sûr – le grand espace lambrissé a rebondi sous les rires des enfants et le grésillement des viandes émincées sur le gril. Le restaurant est géré par Sohui Kim et Ben Schneider de the Good Fork (parents eux-mêmes), et il offre la possibilité de théâtre pendant le repas. Comme un concours d’élégance, de minuscules plats de banchan aux couleurs vives offrent des goûts à faible risque et à fort impact. Puis le plat principal : la viande! Les crevettes grésillent et deviennent roses. Côtes courtes – hors de l’os — omble. De fines tranches de poitrine se froissent avec ce qui semble être une énergie accélérée. Les enfants sont ravis. La nourriture est mangée. Il n’y a pas de restes. – Joshua David Stein.
14. La torche d’Emma
345 Smith St., à Carroll St., Carroll Gardens; 718-243-1222
Nommé en l’honneur de la poétesse Emma Lazarus, qui a écrit: « Donnez-moi vos fatigués, vos pauvres / Vos masses blotties qui aspirent à respirer librement”, ce restaurant lumineux, simple et entièrement fonctionnel est également une école de cuisine à but non lucratif pour les réfugiés et les survivants de la traite des êtres humains, préparant des plats principalement méditerranéens et surtout délicieux qui nourrissent le corps et nourrissent l’âme. Ils prépareront un magnifique cavatelli au beurre et au pecorino pour les enfants, et les boulettes de viande d’agneau croustillantes, d’esprit nord-africain, sont le dîner léger parfait à déguster tout en parlant à vos enfants de ce qui se passe vraiment dans la cuisine: l’amour et la gentillesse.