Vocabulaire anglais

Lay et Lie sont les deux verbes. Cependant, ces verbes sont souvent confus et mal utilisés, même par des locuteurs natifs de l’anglais. Pourquoi? Quelle est la différence entre le MENSONGE et le MENSONGE?

Regardons les différentes significations de chaque verbe:

LAY

Voici la conjugaison du verbe Poser.

Présent: couché / couché
Passé: couché
Participe passé: couché
Participe présent: couché

Lay signifie poser ou poser quelque chose.

Lay est un verbe transitif. Cela signifie qu’il a un objet direct après lui. Nous posons quelque chose.

• Nous avons posé notre couverture de pique-nique sur le sol.
  = Ici, il s’agit de mettre ou de placer la couverture sur le sol.
• Il pose des briques pour le nouveau barbecue dans son jardin.
  = Cela signifie qu’il place les briques les unes sur les autres.
• Je me suis endormi dès que j’ai posé ma tête sur l’oreiller.
  =C’est arrivé dès que j’ai posé ma tête sur l’oreiller.
• Ils vont poser un nouveau tapis dans toute la maison.
  =Cela signifie qu’ils vont mettre un nouveau tapis

Remarquez comment nous avons dit quelle est la chose ou l’objet que nous avons posé. Nous avons posé notre couverture de pique-nique, il pose des briques, j’ai posé ma tête …. poser un nouveau tapis …. on a tous posé quelque chose. Vous pouvez voir que nous avons besoin d’un objet après le verbe pour poser.

La ponte a aussi quelques autres significations:

Saviez-vous que les oiseaux pondent des œufs?
Oui, pondre signifie aussi produire un œuf. Ce verbe est le plus couramment utilisé avec des oiseaux tels que les poules ou les poulets.

• La poule a pondu un œuf.
  = La poule a « produit » un œuf.

Vous pouvez également poser une table, ce qui signifie mettre une table ou mettre des assiettes, des couteaux et des fourchettes, etc. sur une table.

• Il a dû poser la table avant de pouvoir servir le dîner.
  Cela revient à dire qu’il devait mettre la table avant de pouvoir servir le dîner.

Regardons maintenant le verbe Mentir.

LIE

Voici la conjugaison du verbe Mentir.

Présent: mensonge / mensonges
Passé: lay
Participe passé: lain
Participe présent: couché

Le mensonge signifie être (généralement au repos) sur une surface en position horizontale.

Le mensonge est un verbe intransitif. Cela signifie qu’il n’a jamais d’objet direct (ou de chose) après lui. Tu ne peux rien mentir. Tu mets un truc.

• Il aime s’allonger dans son hamac quand il fait beau.
• Il s’est allongé sur sa serviette pour que le sable ne lui colle pas.
• Le chat s’est couché sur mon clavier et s’est endormi.
• Le garçon est allongé sur le sol en train de lire un magazine.

Nous utilisons souvent le mot VERS le bas après le mensonge. Dans ces phrases précédentes, nous pourrions également inclure le mot vers le bas après le verbe mentir. Il s’est allongé sur sa serviette The Le chat s’est allongé sur mon clavier, etc.

Le mensonge a aussi une autre signification.

Voici la conjugaison de l’autre sens du verbe Mentir.

Présent: mensonge / mensonges
Passé: lied
Participe passé: lied
Participe présent: mensonge

Le mensonge peut aussi signifier dire des choses qui ne sont PAS vraies. Pour NE PAS dire la vérité.

• Pourquoi m’as-tu menti ? J’ai vu ce que tu as fait !
• Elle a menti sur le fait de manger le gâteau.
• Je ne le crois pas parce qu’il a menti tant de fois.
• Si vous mentez, votre nez poussera.

Maintenant, regardons la conjugaison de ces verbes ensemble:

Vous remarquerez que le mot LAY est le présent du verbe To lay ET aussi le passé de To lie. Comme vous l’avez déjà vu, les significations sont cependant complètement différentes. De plus, le verbe Mentir a deux formes de conjugaison différentes en fonction de sa signification.

Vous pouvez probablement maintenant voir pourquoi même les anglophones natifs peuvent être confondus par ces verbes.

Activité suivante

Essayez notre jeu interactif sur la différence entre lay, lie, laid, lain, lying et laying.

Si vous avez trouvé cette leçon intéressante ou utile, informez-la aux autres :