Vous voulez connaître la meilleure façon d’apprendre l’alphabet japonais? Vous êtes au bon endroit ! Vous trouverez ici quelques-uns des trucs et astuces les plus efficaces pour vous aider à maîtriser les fondamentaux de la langue japonaise.
Aux États-Unis, nous apprenons nos « ABC. » Mais au Japon, les enfants apprennent leurs あいうえおs. Même si le japonais peut sembler difficile à lire et à écrire, apprendre l’alphabet japonais de base n’est pas aussi difficile que vous le pensez!
L’Alphabet japonais &Les systèmes d’écriture
Le japonais écrit a deux composantes : le kana et le kanji. Le kana est plus facile à apprendre, tandis que le kanji se compose de milliers de caractères dérivés du système d’écriture chinois. Pour l’instant, nous allons nous concentrer sur kana.
Hiragana et Katakana
Hiragana et katakana sont les deux types de kana régulièrement utilisés en japonais, tout comme l’imprimé et la cursive en anglais. Le tableau ci-dessous montre tous les caractères (l’hiragana est le premier caractère et le katakana est le second).
Pourquoi y a-t-il deux alphabets japonais? Simple: ils ont des utilisations différentes. L’hiragana est l’alphabet par défaut utilisé pour écrire des fins de mots, des particules et d’autres éléments grammaticaux. Le katakana est principalement utilisé pour écrire des mots dérivés de l’étranger (comme « maternelle” et « baguette” en anglais).
Kana
Les Kana sont très organisés. Tout d’abord, il y a les cinq voyelles: ”a » (comme dans « balle”), « e” (comme dans « vert”), « u” (comme dans « lune”), « e” (comme dans « hommes”) et « o” (comme dans « os »). Ce sont les caractères du tableau qui n’ont pas de consonne correspondante.
Le reste du kana a des consonnes correspondantes. Pour les lire, il suffit d’ajouter la consonne en haut de la voyelle. La consonne vient toujours en premier et la voyelle en second, par exemple, le k + a = ka (かカ). La seule exception à cela est la consonne « n » qui, comme vous pouvez le voir, a sa propre boîte et ne se termine pas par une voyelle.
VOIR AUSSI: 8 Salutations japonaises essentielles
Prononcer les voyelles Kana
Il n’y a qu’une seule règle que les anglophones doivent retenir des voyelles kana japonaises: pas de diphtongues, ni de changements sonores dans une syllabe. Les anglophones ont tendance à fermer la bouche lorsqu’ils terminent les voyelles. Cela ne se produit pas en japonais, alors assurez-vous de garder la bouche ouverte lorsque vous terminez votre kana.
Prononcer des consonnes Kana
Vous avez peut-être remarqué que les « t” et « r” du graphique kana ont des astérisques à côté d’eux. En effet, ils sont un peu différents des « t” et « r » auxquels vous êtes habitués en tant que locuteur anglais.
Pour prononcer le « t » japonais, la langue est plus en arrière (juste derrière les dents de devant) et aucun air n’est libéré. L’effet est proche d’un « d”. Vous entendrez ce type de « t » dans les langues romanes comme l’italien, l’espagnol et le français.
Le « r » japonais est beaucoup plus proche du « r” retourné en italien et en espagnol. Cela implique de toucher brièvement votre langue à la crête derrière vos dents supérieures avant. En savoir plus sur la prononciation japonaise ici.
Conseils pour apprendre l’alphabet japonais
Maintenant que vous connaissez la différence entre hiragana et katakana, voici quelques conseils pour apprendre l’alphabet japonais.
- Apprenez l’hiragana et le katakana ensemble. Comme il y a deux caractères pour chaque son, il est logique de les apprendre en même temps.
- Entraînez-vous à écrire les caractères en groupe, comme vous l’avez fait avec les lettres majuscules et minuscules à l’école primaire.
- Utilisez des cartes mémoire. Les fabriquer vous donne l’occasion de pratiquer l’écriture, et les utiliser vous aide à mémoriser l’alphabet.
- Faites attention à l’ordre des traits: En japonais, l’ordre dans lequel vous écrivez les caractères fait une grande différence. Utilisez un guide ou un classeur pour vous assurer d’obtenir la bonne commande.
Maintenant, vous êtes prêt à commencer à épeler tout ce vocabulaire japonais que vous apprenez. Rappelez-vous, la meilleure façon d’apprendre le japonais est avec un professeur, mais si vous prenez le temps d’écrire ces caractères et d’utiliser des cartes mémoire pour vous entraîner, vous pouvez apprendre l’alphabet japonais.
Continuez à vous entraîner, restez avec elle et amusez-vous!
Elaina R. est enseignante à Ann Arbor, MI. Elle connaît de nombreuses langues et parle anglais, Japonais, Italien et Allemand. Elle a obtenu un baccalauréat en musique de l’Université de Californie du Sud et travaille actuellement sur sa maîtrise en musique de l’Université du Michigan. En savoir plus sur Elaina ici!