La plupart des écrivains s’adonnent dans une certaine mesure au jeu de mots, mais certains écrivains sont particulièrement attachés ou adeptes du jeu de mots en tant que caractéristique majeure de leur travail. Les « quibbles » de Shakespeare ont fait de lui un punster réputé. De même, P.G. Wodehouse a été salué par le Times comme un « génie comique reconnu de son vivant comme un classique et un vieux maître de la farce » pour son propre jeu de mots acclamé. James Joyce, auteur d’Ulysse, est un autre lecteur de mots réputé. Par exemple, dans son Finnegans Wake, la phrase de Joyce « ils étaient yung et facilement freudés » implique clairement la plus conventionnelle « ils étaient jeunes et facilement effrayés »; cependant, le premier fait également un jeu de mots approprié sur les noms de deux psychanalystes célèbres, Jung et Freud.
Une épitaphe, probablement non attribuée à une tombe, démontre l’utilisation de la rime.
Ici reposent les os d’un « chignon » qu’il a tué avec une arme à feu. Son nom n’était pas « Bun » mais « Bois » Mais « Bois » ne rimerait pas avec pistolet Mais « Bun » le ferait.
Les mots croisés utilisent souvent des jeux de mots pour défier les solveurs. Les mots croisés cryptiques en particulier sont basés sur des systèmes élaborés de jeux de mots.
Un exemple de jeu de mots moderne se trouve à la ligne 103 de « III.Life: The Biggest Troll » de Childish Gambino.
H2O plus mon D, c’est mon capot, j’y vis
Young Thug a utilisé un jeu de mots dans son vers sur « Sacrifices » de Drake avec 2 Chainz et Young Thug.
J’utilise son nom, comme, « Qui est-il? » Tu l’as compris ? J’ai dit que je suis un nom d’utilisateur, genre, « Qui est-il? »
Le rappeur Eminem est connu pour le jeu de mots étendu dans les paroles de sa musique.
La série Mario Party est connue pour ses titres de mini-jeux qui sont généralement des jeux de mots et divers jeux de mots, par exemple: « Shock, Drop, and Roll », « Gimme a Brake » et « Right Oar Left ». Ces titres de mini-jeux sont également différents en fonction des différences régionales et tiennent compte de la culture de cette région spécifique.