Star Wars a storm troopers; ABBA chante être un « super trouper. »Quelle orthographe est correcte?

Troopers et troupers

Trooper et trouper sont des homonymes — vérification orthographique – mots confondants qui sonnent de la même manière mais ont des significations différentes. Les deux mots se rapportent à des groupes, mais leurs connotations sont des mondes à part.
Un trouper est quelqu’un qui continue dans des circonstances difficiles sans se plaindre. Le mot vient d’une troupe de théâtre et suggère quelqu’un qui plâtre sur un sourire et déclare: « Le spectacle doit continuer! »Cela connote également la cohérence du groupe, plaçant le bien du spectacle au-dessus de l’ego d’un interprète.

• Tout ce qui pouvait mal tourner pendant l’expédition en ballon l’a fait — à moins d’un accident mortel — mais Zahra était une véritable troupe, aidant le pilote à renverser le lest et gardant le moral des passagers avec un chant vibrant.

Tout ce qui pouvait mal tourner pendant l’expédition en ballon l’a fait.

Un soldat est un membre d’une troupe militaire, quelqu’un que vous pourriez rechercher pour des malédictions colorées, mais pas tellement pour des sourires joyeux et une attitude serviable. La même racine nous donne une foule de gens qui se promènent d’un endroit à un autre, c’est-à-dire qui se déplacent ensemble dans la même direction, comme dans une marche militaire.

• Amenez assez de sherry dans la Dame Douairière et elle commence à jurer comme un soldat et à faire des valets avec sa canne.

Donc Star Wars et ABBA ont tous les deux raison. (Honte à vous d’avoir douté de George Lucas ou des Suédois!) Lorsque vous ne savez pas quelle orthographe utiliser, rappelez-vous que les soldats vont à la guerre et que les troupes montent sur scène: l’un jure et l’autre sourit.
Avertissement: Selon le Canadian Oxford Dictionary, trooper a été utilisé si souvent au lieu de trouper pour signifier « une personne résiliente, travailleuse, fiable ou qui ne se plaint pas” que cette orthographe est devenue acceptable. Alors allez-y et utilisez-le, si vous le devez. Mais n’est-ce pas agréable de connaître la différence?