Qu’est-ce que la maltraitance / la négligence envers les enfants?

La maltraitance ou la négligence des enfants se produit lorsqu’un parent ou une autre personne qui occupe un rôle de gardien de l’enfant de moins de 18 ans, y compris un parent, un tuteur, un enseignant ou un travailleur de la garde d’enfants, fait l’une des actions suivantes:

• Inflige ou permet à un enfant d’être blessé physiquement par un autre, selon une méthode qui n’est pas accidentelle, qui cause ou crée un risque important de décès ou de déficience grave, de défiguration ou d’altération prolongée de la santé physique ou émotionnelle de l’enfant, ou de perte prolongée de la fonction de tout organe corporel; ou
• Crée ou permet de créer une situation où il existe un risque important ou continu pour l’enfant de blessure physique, qui causerait probablement la mort, une défiguration grave ou une blessure; ou
• maltraite sexuellement l’enfant et/ou permet à l’enfant d’être victime d’abus sexuels; ou
• Omet d’exercer un degré minimum de soins en ne fournissant pas à l’enfant une nourriture, des vêtements, un abri, une éducation, des soins médicaux ou chirurgicaux adéquats, lorsqu’il a ou reçoit les moyens de le faire, ou en ne fournissant pas à l’enfant une surveillance appropriée, ce qui porte atteinte ou menace de porter atteinte à son état physique, mental ou émotionnel, y compris en infligeant des châtiments corporels excessifs; ou
• Abandonne volontairement l’enfant; ou
• Utilise des contraintes physiques excessives sur l’enfant, dans des circonstances qui n’indiquent pas que le comportement de l’enfant est nocif pour lui-même ou pour autrui; ou
• Place de manière inappropriée l’enfant dans une institution pendant une période continue en sachant que le placement a et peut continuer de nuire au bien-être mental ou physique de l’enfant; ou
• Isole volontairement un enfant des contacts sociaux ordinaires dans des circonstances qui indiquent une privation émotionnelle ou sociale.

Retour en haut.

Que se passe-t-il si je pense qu’un enfant est maltraité ou négligé? Dois-je le signaler?

Le New Jersey est un état de déclaration obligatoire. Cela signifie que toute personne ayant des motifs raisonnables de croire qu’un enfant a été maltraité ou négligé doit signaler immédiatement ces préoccupations ou conclusions. Le rapport devrait inclure toutes les informations utiles, telles que l’identité de l’auteur présumé, les noms et adresses de l’enfant et de son parent ou autre tuteur ou gardien, l’âge de l’enfant et la nature et l’étendue des blessures, des mauvais traitements ou des mauvais traitements subis par l’enfant.

Retour en haut.

Comment signaler une suspicion de maltraitance ou de négligence envers un enfant?

Le rapport doit être fait à la Division de la Protection et de la Permanence de l’Enfance (DCPP), anciennement DYFS.

Le DCPP dispose d’une hotline pour la maltraitance des enfants à l’échelle de l’État qui fonctionne 24 heures par jour, tous les jours de l’année. Le numéro de téléphone est le 1-877-NJ ABUSE (1-877-652-2873). Le fait de ne pas signaler les cas présumés de maltraitance ou de négligence envers les enfants est une infraction commise par des personnes désordonnées.

Veuillez noter que les défenseurs des enfants du New Jersey ne peuvent accepter les signalements de soupçons de maltraitance ou de négligence. Seul l’État est légalement autorisé à enquêter sur ces rapports.

Retour en haut.

Puis-je rester anonyme si je signale des cas de maltraitance ou de négligence d’enfants?

Oui. Tous les signalements de mauvais traitements et de négligence envers les enfants, ainsi que tous les renseignements obtenus par le DCPP, sont confidentiels. Ces informations ne peuvent être divulguées que dans des circonstances spécifiques à un organisme de protection de l’enfance, à un organisme d’application de la loi enquêtant sur un rapport, à un médecin ou à un organisme autorisé à traiter l’enfant, à un conseiller juridique du parent ou de l’enfant, à un tribunal, à un grand jury ou à des fins de recherche. Toute personne recevant ces informations du DCPP est tenue de les garder confidentielles.

Toute personne faisant un rapport de bonne foi ou témoignant dans une procédure judiciaire résultant d’un tel rapport est à l’abri de toute responsabilité civile ou pénale pouvant résulter d’un rapport. Toute personne qui est renvoyée de son emploi ou victime de discrimination au travail à la suite d’un signalement, de bonne foi, d’une allégation de maltraitance ou de négligence envers un enfant peut intenter une action en justice pour obtenir une réparation appropriée.

Retour en haut.

Quelle est la responsabilité de l’État dans la protection des enfants ?

La Division de la Protection et de la permanence de l’enfance est l’organisme d’État chargé de répondre aux signalements de maltraitance ou de négligence envers les enfants. Les lois et règlements de l’État donnent à la DCPP le pouvoir et la responsabilité d’enquêter sur les allégations de maltraitance / négligence d’enfants dans un délai déterminé. La loi du New Jersey prévoit que la sécurité et le bien-être de l’enfant doivent être la principale préoccupation lors de la réponse aux signalements de maltraitance / négligence d’enfants. Les droits des parents et le maintien de l’intégrité de la famille avec les services sont des préoccupations secondaires.

Le DCPP est tenu d’enquêter sur tous les signalements où il existe des motifs raisonnables de croire qu’un enfant peut être maltraité ou négligé. La division doit examiner chaque rapport pour déterminer une réponse appropriée, qui peut être l’une des suivantes :

• Une enquête pour déterminer si l’enfant est maltraité ou négligé; ou
• Une évaluation pour déterminer si ou comment le DCPP peut fournir des services de protection de l’enfance; ou
• Des informations et des renvois ailleurs.

Lorsqu’il est déterminé que la nature de l’allégation justifie une enquête sur la maltraitance ou la négligence envers les enfants, la division doit effectuer une évaluation de la sécurité et interroger en personne :

• L’enfant qui fait l’objet de l’enquête;
• Le parent ou le gardien de la maison;
• Les autres membres du ménage, qu’ils soient adultes ou mineurs;
• L’auteur présumé; et
• Tout témoin de l’incident ou toute personne qui possède des informations pertinent pour l’enquête (c.-à-d. le rapporteur s’il est connu).

Le DCPP est tenu d’ouvrir une enquête sur la maltraitance ou la négligence envers les enfants dans des délais précis à partir du moment où le bureau extérieur ou l’enquêteur de la protection de l’enfance après les heures de travail est informé d’un rapport.

Le DCPP doit ouvrir une enquête au plus tard à la fin de la journée de travail au cours de laquelle l’appel a été passé à la hotline pour maltraitance d’enfants si le rapport répond aux critères suivants:

• Les forces de l’ordre demandent une réponse immédiate
• Une réponse immédiate empêchera la perte de preuves
• Un enfant est décédé à la suite de mauvais traitements ou de négligence et un frère ou une sœur d’un autre enfant reste sous la garde du parent ou des tuteurs
• Un enfant est né exposé à la drogue
• Un enfant de moins de 6 ans est seul au moment du signalement
• Un enfant a besoin de soins médicaux au moment du signalement
• Un enfant a besoin de soins médicaux au moment du signalement
• Un enfant est gravement maltraitée physiquement au moment du rapport.

La Division dispose de 24 heures pour commencer les enquêtes sur tous les autres rapports où il n’y a pas de risque immédiat pour l’enfant, à moins qu’un responsable de l’application de la loi ne demande un délai.

Retour en haut.

Que se passe-t-il après une enquête sur la maltraitance ou la négligence d’un enfant?

Une fois l’enquête terminée, la division doit rendre une conclusion ou une décision officielle dans les 60 jours suivant le renvoi. Si le DCPP continue de confirmer des informations crédibles, le chef de bureau peut accorder des prorogations par tranches de 30 jours.

Il y a quatre résultats possibles: Corroboré, Établi, Non Établi ou Infondé. Lisez les définitions des résultats. En savoir plus sur le système de résultats.

Retour en haut.

Que sont les Avocats spéciaux nommés par le tribunal?

Les programmes d’avocats spéciaux nommés par le tribunal impliquent des bénévoles communautaires qui défendent des enfants maltraités et négligés qui vivent en famille d’accueil. Les programmes de la CASA sont établis à l’échelle du pays et fonctionnent indépendamment les uns des autres sous les auspices de la cour. Les règlements du New Jersey permettent la nomination et l’utilisation de bénévoles de la CASA dans les cas impliquant le bien-être des enfants.

Toute personne impliquée dans l’affaire judiciaire peut demander la nomination d’un volontaire de la CASA ou le tribunal peut décider lui-même d’en assigner un. Le rôle de la CASA n’est pas destiné à remplacer ou à interférer avec les devoirs du conseil de l’enfant appelé tuteur légal (un avocat qui représente l’enfant).

Les bénévoles de la CASA ont trois responsabilités principales:

• Servir de détecteur de faits pour le juge en effectuant des recherches approfondies sur les antécédents de l’enfant et l’affaire
• Pour défendre l’intérêt supérieur de l’enfant dans la salle d’audience
• Pour continuer à s’assurer que l’affaire avance en temps opportun et que l’enfant reçoit les services nécessaires.

Un bénévole de la CASA peut surveiller les ordonnances du tribunal, en indiquant si le parent a participé à un programme de réadaptation ou s’il s’est conformé au calendrier des visites ordonné par le juge. Un bénévole de l’ASAC peut également jouer un rôle plus actif en faisant des recommandations au tribunal sur la base de l’enquête du bénévole, y compris des entrevues avec l’enfant, d’autres personnes importantes dans la vie de l’enfant et/ou des fournisseurs de services. Généralement, les bénévoles travaillent sur un à deux cas à la fois.

Les programmes CASA du New Jersey sont des organisations privées à but non lucratif dotées de sources de financement indépendantes et gérées par un conseil d’administration. Tous les programmes offrent une formation et une supervision à leurs bénévoles. Une organisation à l’échelle de l’État, CASA of New Jersey, Inc., a établi des lignes directrices pour le développement et le fonctionnement des programmes CASA dans tout l’État.

Pour plus d’informations sur les programmes locaux, contactez CASA du New Jersey au (609) 695-0040 ou visitez www.casaofnj.org .

Retour en haut.

Qu’est-ce qu’un tuteur légal?

Le Bureau du Tuteur légal (OLG), une unité du Bureau du Défenseur public, fournit une représentation juridique aux enfants dans les affaires de justice familiale impliquant des allégations de mauvais traitements et de négligence contre des parents ou d’autres personnes qui s’occupent de leurs enfants, ou dans des affaires impliquant la résiliation des droits parentaux.

Dans les affaires de protection de l’enfance dans le New Jersey, les enfants ont des droits distincts et distincts de ceux de leurs parents. Un droit important de l’enfant est le droit d’avoir un avocat, connu sous le nom de tuteur légal, de le représenter devant le tribunal, de présenter ses souhaits au juge et de protéger ses intérêts juridiques tout au long de la procédure judiciaire. Dans la mesure du possible, un tuteur entretient une relation traditionnelle avocat-client avec l’enfant. En savoir plus.
Retour en haut.

Qu’est-ce que l’Examen du placement des enfants?

Les cas d’enfants placés en famille d’accueil sont examinés par des commissions d’examen citoyennes bénévoles, appelées Commissions d’examen du placement des enfants ou Commissions de RPC, qui fonctionnent comme un organe du Tribunal de la famille dans chaque comté conformément à NJSA 30:4C-50 et suivants. Le but des conseils de RCP est de surveiller la pertinence de l’objectif du cas et du plan de cas.

En mars 2010, le Bureau administratif des tribunaux, qui gère le système judiciaire, a publié une directive visant à modifier le processus de la commission d’examen des affaires en cause dans le système judiciaire.

La directive a redéfini le rôle des conseils de procéder à un examen détaillé du cas de l’enfant une fois que celui-ci a été placé en famille d’accueil pendant 45 jours. Un avis écrit de la date, de l’heure et du lieu de l’examen est envoyé à l’avance à:

• Les parents ou le tuteur légal
• L’enfant (selon l’âge approprié)
• Le tuteur légal (avocat de l’enfant)
• Le gardien temporaire (parent d’accueil/parent ressource)
• La Division de la protection de l’enfance et de la permanence
• L’avocat du parent
• Toute personne ou organisme que le conseil estime avoir un intérêt pour l’enfant

Ces parties intéressées ont le droit d’assister à l’examen et / ou de soumettre des informations écrites au Conseil d’administration du CPR. Tous devraient être encouragés à participer.

Les bénévoles du Conseil de RCR sont formés pour interviewer les enfants et les parties intéressées et peuvent recueillir des informations sur la santé de l’enfant, le placement, les besoins éducatifs, les contacts avec les parents et les frères et sœurs et les placements relatifs potentiels. Les recommandations de la commission sont examinées par le juge, qui rend une ordonnance concernant le placement de l’enfant en fonction de l’intérêt supérieur de l’enfant.

Pour plus d’informations et les coordonnées des conseils de RCP dans chaque comté, visitez le site Web du Conseil consultatif du placement des enfants de l’État du NJ (CPAC du NJ).

Retour en haut.