En anglais de l’orthographe, de la prononciation de dur ⟨g⟩ est /ɡ/ et que de doux ⟨g⟩ est /dʒ/; le français doux ⟨g⟩, /ʒ/, survit dans un certain nombre de français loanwords (par exemple, régime, genre), aussi parfois se produit comme un allophone de certains accents sur certains mots.

En termes de lutte Gréco-Latinate origine, le doux ⟨g⟩ prononciation se produit avant ⟨e i y⟩ alors que le hard ⟨g⟩ prononciation qui se produit ailleurs. Dans certains mots d’origine germanique (par exemple obtenir, donner), des mots d’emprunt d’autres langues (par exemple geisha, pierogi) et des mots gréco-latins irréguliers (e.g. gynécologie), la prononciation difficile peut également se produire avantee i y as. L’orthographe de doux ⟨g⟩ est assez uniforme: un doux ⟨g⟩ est presque toujours suivi par ⟨e i y⟩. Les exceptions notables sont la prison (maintenant plus communément orthographiée prison) et la margarine (un emprunt français dont l’original durgg⟩ s’est adouci pour des raisons inconnues, même si le nom de Margaret a un durgg⟩). La prononciation douce des algues, la seule entendue en Amérique du Nord, est parfois citée comme une exception, mais elle est en fait conforme, ⟨ae⟩ étant une orthographe alternative pour une voyelle de la familleee i y⟩. Bien que cette prononciation soit répertoriée en premier dans certains dictionnaires britanniques, la prononciation difficile due à une mauvaise interprétation du digrapheaae is est répandue en anglais britannique et est répertoriée en deuxième ou seule dans certains dictionnaires britanniques. En quelques mots, un doux ⟨g⟩ a perdu sa fuite ⟨e⟩ en raison de suffixant, mais la combinaison ⟨dg⟩ impliquerait la douce prononciation de toute façon (e.g. jeune fille, jugement, gage).

Bigrammes et trigraphs, comme ⟨ng⟩, ⟨gg⟩ et ⟨dge⟩, ont leurs propres règles de prononciation.

Alors que ⟨c⟩, qui a aussi dur et doux à la prononciation, existe à côté de ⟨k⟩ (qui indique une prononciation dure), ⟨g⟩ n’a pas d’analogue lettre ou combinaison de lettres qui indique toujours un dur ⟨g⟩ son, même si l’anglais utilise ⟨j⟩ de manière cohérente pour le soft ⟨g⟩ son (la justification de la modification orthographique de « prison » pour « prison »). Cela conduit à des problèmes particuliers concernant la « propreté » de l’orthographe lorsque des suffixes sont ajoutés à des mots qui se terminent par un son dur-gg⟩. Cette en outre conduit à beaucoup de mots orthographiés avec g⟨e i y⟩ et prononcé avec une dur ⟨g⟩, y compris ce qui peut être le plus commun g⟨e i y⟩ mot « obtenir ».

SuffixationEdit

Lorsque des suffixes sont ajoutés à des mots se terminant par un hardg hard dur ou doux (tels que -ed, -ing, -er, -est, -ism, -ist, -edness, -ish(ness), -ily, -iness, -ier, -iest, -ingly, -edly et -ishly), le son est normalement maintenu. Parfois, les règles normales d’orthographe changent avant que les suffixes puissent aider à signaler si le son dur ou doux est destiné. Par exemple, en tant que sous-produit accidentel de la règle qui double les consonnes dans cette situation après une voyelle courte, un doubleggg⟩ indiquera normalement la prononciation difficile (par exemple, bagged se prononce /ˈbædd/, pas comme /ˈbædʒd/).

Il existe des exceptions occasionnelles où des alternances entre le son dur et le son doux se produisent avant différents suffixes. Les exemples sont analogues (dur) contre analogie (doux); de même, prodigue avec prodige. Ce sont généralement des cas où le mot entier, y compris le suffixe, a été importé du latin, et le modèle général de la langue romane de softg⟩ doux avant les voyelles avant, mais dur ⟨g otherwise sinon, est conservé.

Parfois, une lettre silencieuse est ajoutée pour aider à indiquer la prononciation. Par exemple, un silente⟩ silencieux indique généralement la prononciation douce, comme dans change; cela peut être maintenu avant un suffixe pour indiquer cette prononciation (comme dans changeable), malgré la règle qui supprime généralement cette lettre. Un silenti silent silencieux peut également indiquer une prononciation douce, en particulier avec les suffixes -gion et -gious (comme dans la région, contagieux). Un silentu silent silencieux peut indiquer une prononciation difficile dans des mots empruntés au français (comme dans analogue, league, guide) ou des mots influencés par les conventions orthographiques françaises (guess, guest); un silenth⟩ silencieux sert un but similaire dans les mots dérivés de l’italien (ghetto, spaghetti).

Un silente silent silencieux peut se produire à la fin d’un mot – ou à la fin d’un mot racine composant qui fait partie d’un mot plus grand – après ⟨g⟩ ainsi qu’en interne. Dans cette situation, le markinge⟩ remplit généralement une fonction de marquage qui aide à indiquer que legg⟩ immédiatement avant qu’il soit mou. Les exemples incluent l’image, la gestion et le pigeon. Un tel silente silent silencieux indique également que la voyelle avant ⟨g⟩ est une voyelle longue historique, comme dans rage, oblige et range. Lors de l’ajout d’un des suffixes ci-dessus, ce silente⟩ silencieux est souvent abandonné et la prononciation douce reste. Alors queddge indicates indique généralement une prononciation douce, le silente silent silencieux peut être abandonné avant une autre consonne tout en conservant la prononciation douce dans un certain nombre de mots tels que jugement et abrégé. En outre, le mot veg, une forme coupée de vegetate, conserve la prononciation douce bien qu’il soit orthographié sans silente⟩ silencieux (c’est-à-dire prononcé comme s’il était orthographié vedge). De même, softgg⟩ est parfois remplacé par ⟨j⟩ dans certains noms d’entités commerciales, comme avec « Enerjy Software », ou « Majic 105.7″à Cleveland, dans l’Ohio, et certains noms couramment orthographiés avecjj are reçoivent des orthographes douces inhabituelles softg such telles que Genna et Gennifer.

Combinaisons de lettresmodifier

L’anglais a beaucoup de mots d’origine romane, en particulier du français et de l’italien. Ceux de l’italien conservent souvent les conventions de l’italien orthographe lequel ⟨gh⟩ représente dur ⟨g⟩ devant e et i et gi et ge représentent doux ⟨g⟩ (souvent sans semivowel/voyelle, ce qui représente /dʒ/ juste comme j fait habituellement en anglais orthographe). Ceux du français et de l’espagnol conservent souvent les conventions de l’orthographe française et espagnole de l’orthographe lequel ⟨gu⟩ représente dur ⟨g⟩ devant e et i et gi et ge représentent doux ⟨g⟩ (souvent réalisé, /ʒ/, en français et en tant que /h/ ou /χ/ en espagnol). Une conséquence de ces tendances orthographiques est que g avant o ou a n’est presque jamais mougg⟩ en anglais — une façon dont l’orthographe anglaise, qui n’est généralement pas spécialement phonémique ou régulière, affiche une forte régularité dans au moins un aspect. Quelques exceptions incluent la turgescence et la digoxine, pour lesquelles les prononciations les plus courantes utilisent softgg⟩ malgré l’absence de « signal de douceur » gi ou ge. Mais ces deux mots ont également des prononciations dures ⟨g⟩ qui sont des variantes acceptées, ce qui reflète la pression de prononciation orthographique générée par la forte régularité des conventions de digrammes.

Un certain nombre de combinaisons de deux lettres (digraphes) suivent leurs propres modèles de prononciation et, en tant que telles, peuvent ne pas suivre la distinction dure / douce degg⟩. Par exemple, ⟨ng represents représente souvent /ŋ/ (comme dans l’anneau) ou /ng/ comme dans le doigt. Les lettres ⟨n⟩, lors de la finale, représenter /ndʒ/, comme dans orange; lorsqu’il n’est pas définitive leur prononciation varie selon l’étymologie du mot (par exemple, /ndʒ/ en danger /ŋg/ en colère, /n/ en banger). Dans la plupart des cas,ggg represents représente /g/ comme dans dagger, mais il peut également représenter /dʒ/ comme dans suggest et exaggerate. (La même paire de faits peut également être dite de la façon dontcccc relates se rapporte à C dur et doux, comme, par exemple, dans succinct et flasque.) D’autres combinaisons de lettres qui ne suivent pas le paradigme inclure ⟨gh⟩, ⟨gn⟩ et ⟨gm⟩.

Le bigramme ⟨gu⟩ est parfois utilisé pour indiquer un dur ⟨g⟩ prononciation avant ⟨i e y⟩ (par exemple, suppose, de la guitare, de la Guinness), y compris dans les cas où ⟨e⟩ est silencieux (par exemple, de voyous, d’intrigue, de catalogue, de l’analogique). Dans certains cas, l’intermédiaire ⟨u⟩ est prononcé comme /w/ (distinguer, non gué).