Les conseillers et les travailleurs sociaux sont deux professionnels liés mais distincts qui fournissent des services à la personne. Ils ont un large éventail de descriptions de travail et de milieux de travail qui se chevauchent souvent, car les conseillers et les travailleurs sociaux sont soucieux d’aider les clients à obtenir un fonctionnement psychosocial optimal. Leurs clients, les communautés et les autres professionnels avec lesquels ils travaillent, et les problèmes sur lesquels ils travaillent sont également les mêmes. Les deux professions sont réglementées, nécessitant un diplôme et une licence pour exercer, bien que les exigences minimales diffèrent d’un pays à l’autre et à l’intérieur des pays.

Cet article limite la définition de ce qu’est un conseiller et ce qu’est un travailleur social non seulement par ce qu’ils font, mais surtout par la formation qu’ils suivent et leurs objectifs. Ceci afin d’exclure les psychiatres et les psychologues, ainsi que les prêtres et les philanthropes – car ils font tous du conseil et du travail social. Les différences entre les deux professionnels se situent donc dans les définitions; ce qu’ils font, quelle éducation et formation ils suivent et quels sont leurs objectifs. Ces deux professionnels et leurs différences sont discutés plus en détail dans ce qui suit.

Qui est un Conseiller?

Un conseiller est un professionnel qui travaille directement avec ses clients pour les aider à faire face à des problèmes de vie, à atteindre la santé mentale et le bien-être, ou pour les aider à atteindre leurs objectifs en matière d’éducation et de carrière. L’objectif principal d’un conseiller est d’aider les clients à acquérir le niveau optimal de santé mentale et émotionnelle.

Les conseillers suivent une formation intensive sous supervision alors qu’ils terminent une maîtrise en conseil. Il existe également des programmes de doctorat pour les conseillers qui souhaitent poursuivre leurs études et leur formation. Au cours de la formation, ils apprennent des techniques thérapeutiques telles que la thérapie conjugale et de couple, la thérapie familiale, la réadaptation et l’orientation professionnelle, etc. Ces techniques sont souvent confondues avec la psychothérapie. Il existe des distinctions bien que les conseillers puissent également être formés à certaines formes de psychothérapie.

Les conseillers travaillent avec une grande variété de questions allant de la santé mentale à l’éducation, à la carrière et au développement. En tant que tels, les conseillers se spécialisent souvent. Par exemple, les conseillers en santé mentale sont ceux qui sont communément appelés « conseillers” et ceux qui sont en milieu scolaire sont ceux qui sont communément appelés « conseillers d’orientation”. Les conseillers travaillent également dans divers contextes tels que les hôpitaux et les cliniques, les écoles et les institutions gouvernementales ou militaires; tout comme les travailleurs sociaux. Un cadre de travail distinct est cependant la pratique privée, ce qui est courant chez les conseillers.

Les programmes de formation et les praticiens sont accrédités et réglementés par les organes directeurs de leurs pays ou États respectifs. Par exemple, les États-Unis ont le Council for Accreditation of Counseling and Related Educational Programs (CACREP), tandis que l’American Counseling Association (ACA) n’est qu’un des organes membres. Le Royaume-Uni a la British Association for Counseling and Psychotherapy (BACP) et le monde a l’Association Internationale de Counseling (IAC).

Qui est un travailleur social?

Un travailleur social est un professionnel qui fournit ou aide les clients à accéder aux services sociaux. L’objectif principal d’un travailleur social est d’aider spécifiquement le client à bien fonctionner dans le contexte social et, en général, de faciliter et d’effectuer un changement social.

Un travailleur social doit avoir au moins un baccalauréat en travail social ou un équivalent accrédité pour exercer le travail social généraliste ou de niveau d’entrée. Les travailleurs sociaux peuvent suivre une formation et une formation complémentaires dans le cadre d’une maîtrise en travail social afin de se spécialiser et de pratiquer le travail social avancé. Certaines spécialisations qu’un travailleur social pourrait entreprendre sont l’organisation communautaire, l’administration, la planification, la recherche ou un domaine de pratique tel que la protection de l’enfance ou le travail social médical. Une spécialisation d’un travailleur social est le service direct, également appelé travail social clinique. Cette spécialisation est similaire à celle d’un conseiller, car un travailleur social clinique est formé et autorisé à fournir des conseils en plus des autres tâches d’un travailleur social.

Un travailleur social travaille avec à peu près les mêmes problèmes qu’un conseiller et dans les mêmes contextes. Cependant, les travailleurs sociaux, même les travailleurs sociaux cliniques, orientent généralement les clients vers d’autres professionnels ou vers d’autres institutions au besoin. Les travailleurs sociaux ne font pas de pratique privée car ils doivent être en contact avec d’autres institutions et professionnels qui fournissent des services dont un client pourrait avoir besoin. Les travailleurs sociaux font également souvent du travail sur le terrain. Ils pourraient aller dans des communautés pauvres ou même dans des zones de guerre.

Les travailleurs sociaux ont également leurs propres organes directeurs. Le Council on Social Work Education (CSWE) est l’organisme d’accréditation des programmes de cours aux États-Unis tandis que la National Association of Social Workers (NASW) est leur principale organisation professionnelle. Le Royaume-Uni a la British Association of Social Workers (BASW) et le monde a la Fédération Internationale des Travailleurs Sociaux (IFSW) et l’Association Internationale des Écoles de Travail Social (IASSW).

Différence entre un conseiller et un travailleur social

Définition

Un conseiller est un professionnel qui aide les clients à obtenir une santé mentale et un bien-être optimaux et à atteindre leurs objectifs d’études et de carrière. Un travailleur social est un professionnel qui fournit aux clients ou les aide à accéder aux services sociaux.

Exigence éducative

Un conseiller suit une formation par le biais d’un Master en Counseling. Un travailleur social a au moins un baccalauréat en travail social pour pratiquer le travail social généraliste ou de niveau d’entrée, une maîtrise en travail social pour pratiquer le travail social avancé et spécialisé.

Objectif principal

L’objectif principal d’un conseiller est d’atteindre les objectifs de santé mentale et de vie de ses clients. L’objectif principal d’un travailleur social est d’aider les clients à devenir socialement fonctionnels ainsi qu’à effectuer un changement social.

Description du poste

Un conseiller fait du counseling et de la thérapie avancés tandis qu’un travailleur social fournit ou connecte les clients aux services sociaux.

Certaines spécialisations

Des exemples de conseillers spécialisés sont les conseillers en santé mentale et les conseillers d’orientation. Certains travailleurs sociaux spécialisés sont des travailleurs sociaux cliniques et de l’administration du travail social.

Milieux de travail

Bien que les conseillers et les travailleurs sociaux partagent de nombreux milieux de travail, une différence essentielle réside dans le fait qu’un conseiller peut exercer en pratique privée alors qu’un travailleur social ne le fait pas.

Associations et Organes directeurs

Les conseillers sont accrédités et réglementés par des organes directeurs tels que le CACREP, l’ACA, le BACP et l’IAC tandis que les travailleurs sociaux ont le CSWE, le NASW, le BASW, l’IFSW et l’IASSW.

Conseiller vs Travailleur social

Résumé

• Les conseillers et les travailleurs sociaux sont des professionnels des services humains qui ont les mêmes clients, partagent les descriptions de poste et les paramètres de travail de base, et sont tous deux des professionnels réglementés.
• Les conseillers se concentrent principalement sur le fonctionnement psychologique tandis que les travailleurs sociaux se concentrent sur le fonctionnement social avec l’objectif supplémentaire d’effectuer un changement social.
• Les conseillers doivent avoir une maîtrise en conseil pour pouvoir exercer tandis que les travailleurs sociaux doivent avoir un baccalauréat en travail social pour pratiquer le travail social généraliste et une maîtrise en travail social pour pratiquer le travail social avancé ou se spécialiser.
• Les conseillers et les travailleurs sociaux sont des professionnels réglementés afin d’assurer la qualité des services qu’ils fournissent.