Connaissez-vous l’histoire derrière le mot infâme « mafia »?

La façon de gérer les choses de Donald Trump a été comparée à la mafia par l’ancien directeur du FBI James Comey.
Un regard sur l’histoire du mot:
« Parrain » et d’innombrables autres films et livres occidentaux ont donné au monde un aperçu de la vie de la mafia notoire. Et tout comme il existe deux types de mafia infâme — américaine et sicilienne, le mot a également deux étymologies distinctes.

PUBLICITÉ

La signification la plus communément acceptée, définie par le dictionnaire dit: Le mot mafia dérive de l’adjectif sicilien mafiusu, qui, traduit grossièrement, signifie « fanfaronnade », mais peut également être traduit par « audace » ou « bravade ».
En 1865, la police sicilienne utilisait le terme « mafia », en particulier l’expression « delitto de Mafia » pour décrire un homme qui planifie des crimes et paie les autres pour les exécuter.

PUBLICITÉ

L’autre sens est plus flamboyant. Selon la légende, l’origine du mot a commencé avec l’invasion française de la Sicile en 1282, et le dicton « Morte Alla Francia Italia Anela! » (« La mort aux Français est le Cri de l’Italie! ’) ou M.A.F.I.A.

Related Posts

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *