Mise à jour: 5 mars 2020

Chaque immigrant qui demande une carte verte doit d’abord passer un examen médical avec un médecin certifié USCIS.

Cet article explique tout ce que vous devez savoir sur l’examen médical et son formulaire I-693, Rapport d’Examen médical et Carnet de vaccination.

Trouver un médecin

Les examens médicaux d’immigration doivent être effectués par des médecins autorisés par l’USCIS. L’USCIS désigne ces médecins comme des chirurgiens civils et leur permet d’effectuer l’examen médical requis pour le processus de demande de carte verte.

À l’intérieur des États-Unis

Pour trouver un chirurgien civil agréé près de chez vous, visitez myUSCIS Find a Doctor ou appelez le Centre de contact de l’USCIS au 800-375-5283.

En dehors des États-Unis

Si vous êtes en dehors des États-Unis, l’examen médical doit être effectué par un médecin du Panel. Les médecins de panel sont différents des chirurgiens civils.

Pour trouver un médecin agréé près de chez vous, visitez le site d’examen médical du Département d’État.

Combien ça coûte ?

Le coût de l’examen médical est fixé par le médecin et peut varier d’un fournisseur à l’autre. En règle générale, l’examen se situe entre 100 $ et 500 $. Vous pouvez magasiner en appelant différents fournisseurs de votre région pour trouver le meilleur prix.

Comment se préparer à l’Examen médical

Vous devez apporter les articles suivants avec vous:

• Formulaire I-693, Rapport d’Examen Médical et Carnet de vaccination. Imprimez et apportez le formulaire à votre rendez-vous. Remplissez la partie 1 du formulaire, mais ne le signez pas avant que le chirurgien civil ne vous le dise.
• Pièce d’identité délivrée par le gouvernement, comme un passeport ou un permis de conduire en cours de validité.
• Vaccination ou dossier de vaccination, tel que DT, DTC, dcaT, Td, Dcat, VPO, VPI, ROR, Hib, hépatite A, hépatite B, varicelle, grippe pneumococcique, rotavirus et méningococcie.
• Carte d’assurance médicale. Vérifiez auprès du cabinet du médecin s’il accepte votre plan médical.
• Paiement. Vérifiez auprès du cabinet du médecin les formes de paiement acceptables.

Que se passe-t-il à l’examen ?

Pendant l’examen, le médecin effectuera un examen physique de base, posera plusieurs questions sur votre santé et effectuera divers tests. Après l’examen, le médecin remplira et scellera le formulaire I-693 et les pièces justificatives dans une enveloppe pour vous.

IMPORTANT : N’ouvrez pas cette enveloppe. L’USCIS n’acceptera pas votre formulaire médical s’il n’est pas dans une enveloppe scellée ou si l’enveloppe est modifiée de quelque manière que ce soit.

Comment envoyer le formulaire à l’USCIS

Vous avez 2 options:

1. Envoyez le formulaire rempli (scellé) avec votre demande de carte verte à l’USCIS.
2. Ou, prenez le formulaire rempli (scellé) à votre entretien USCIS (pas le rendez-vous biométrique).

La Règle de soumission des 60 jours

Le formulaire expire 60 jours après que le médecin l’a signé. Assurez-vous de l’envoyer avec votre demande dans les 60 jours.

Après réception de votre demande par l’USCIS, l’examen médical restera valable 2 ans à compter de la date de signature du médecin.

Remarque importante: Malheureusement, si l’USCIS prend plus de 2 ans pour traiter votre demande, vous devrez peut-être subir un autre examen médical.

Si vous décidez d’apporter votre formulaire à l’entretien, respectez la règle des 60 jours. C’est une bonne idée d’attendre d’obtenir l’avis de réception avec la date de votre entrevue avant de planifier l’examen médical.

Que se passe-t-il si j’ai déjà passé un examen en dehors des États-Unis ?

Vous n’êtes pas tenu de passer un autre examen si vous en aviez déjà un avant l’admission. Cependant, le formulaire I-485 (formulaire de carte verte) doit être soumis dans l’année suivant un examen médical à l’étranger.

Si un nouvel examen médical n’est pas requis, vous devez tout de même prouver que vous répondez aux exigences de vaccination. Si le carnet de vaccination (DS 3025) n’a pas été inclus dans l’examen médical original à l’étranger, vous aurez besoin d’un nouvel examen médical.

Vous avez des questions sur l’examen médical?