Prière catholique: Bénédiction de la Maison à l’Épiphanie

Description:

Cette cérémonie de bénédiction de la maison et d’inscription des initiales des trois Mages au-dessus de chaque porte peut être effectuée soit par un prêtre, soit par le père de famille. Ceci est tiré du livre Les Douze Jours de Noël d’Elsa Chaney.

La fête de la manifestation, ou Épiphanie, est traditionnellement célébrée le 12e jour après Noël, le 6 janvier. Dans les diocèses des États-Unis, cette fête a été déplacée au dimanche entre le 2 et le 8 janvier.

Voir aussi une cérémonie de bénédiction à domicile pour l’Epiphanie 2019.

Prière:

En entrant dans la maison,

Chef (Prêtre, s’il est présent, ou père de famille): Que la paix soit dans cette maison. Tous: Et à tous ceux qui habitent ici.

Tous: De l’orient sont venus les Mages à Bethléem pour adorer le Seigneur; et en ouvrant leurs trésors, ils ont offert des cadeaux précieux: de l’or pour le grand Roi, de l’encens pour le vrai Dieu et de la myrrhe en symbole de Son enterrement.

Tous prient : Le Magnificat. Pendant le Magnificat, la pièce est aspergée d’eau bénite et encensée. Une fois cela terminé,

Tous: De l’orient sont venus les Mages à Bethléem pour adorer le Seigneur; et en ouvrant leurs trésors, ils ont offert des cadeaux précieux: de l’or pour le grand Roi, de l’encens pour le vrai Dieu et de la myrrhe en symbole de Son enterrement.

Leader: Notre Père. . . Et ne nous conduisez pas à la tentation

Tous: Mais délivrez-nous du mal. Chef: Tous ceux de Saba viendront Tous: Apportant de l’or et de l’encens. Leader: Seigneur, écoute ma prière. Tous: Et que mon cri vienne à vous.

Leader: Prions. Ô Dieu, qui, sous la direction d’une étoile, a manifesté en ce jour Ton Fils unique aux Païens, accorde avec miséricorde que nous qui Te connaissons par la foi puissions également atteindre la vision de Ta glorieuse majesté. Par le Christ notre Seigneur.

Tout : Amen.

Guide: Sois éclairé, sois éclairé, Jérusalem, car ta lumière est venue, et la gloire du Seigneur est ressuscitée sur toi — Jésus-Christ né de la Vierge Marie.

Tous: Et les Païens marcheront dans ta lumière et les rois dans la splendeur de ton ascension, et la gloire du Seigneur s’est levée sur toi.

Leader: Prions. Bénis, Seigneur Dieu tout-puissant, cette maison, afin qu’il y ait la santé, la pureté, la force de la victoire, l’humilité, la bonté et la miséricorde, l’accomplissement de Ta loi, l’action de grâces à Dieu le Père et au Fils et au Saint-Esprit. Et que cette bénédiction demeure sur cette maison et sur tous ceux qui y habitent. Par le Christ notre Seigneur.

Tout : Amen.

Après la récitation des prières de la bénédiction, chaque pièce de la maison est aspergée d’eau de l’Épiphanie et encensée. Les initiales des Mages sont inscrites sur les portes avec la craie bénie. (Les initiales, C, M, B, peuvent également être interprétées comme l’expression latine « Christus mansionem benedicat » qui signifie « Que le Christ bénisse cette maison ».)

Exemple: 20 + C + M + B + 19

La coutume en Allemagne est celle de la fête des enfants entre le 1er et le 6 janvier (Jour des Trois Rois). Après un service dans les églises, les enfants vont de maison en maison pour recueillir des offrandes pour les enfants pauvres des pays pauvres. Ils sont habillés comme les trois rois et portent des bâtons avec des étoiles sur le dessus. Dans les maisons, ils chantent des chansons et récitent des messages de Noël. Dans chaque maison, ils peignent les lettres « 20 + C + M + B + 19 » qui sont pour le latin Christus Mansionem Benedicat (que le Christ bénisse cette maison). En même temps, les lettres sont les premières lettres des noms des sages: Caspar, Melchior et Balthasar. – Histoires de Noël de la culture allemande.