Alors que les négociations de paix finales se poursuivent pendant la guerre de Corée, Hawkeye Pierce subit un traitement dans un hôpital psychiatrique après avoir subi une dépression nerveuse au Bloc opératoire. Poussé par Sidney Freedman, il se souvient peu à peu d’un incident survenu alors que le personnel du 4077th revenait au camp après une sortie sur la plage. Leur bus a pris en charge des réfugiés et des soldats blessés, mais a été contraint de quitter la route pour éviter d’être repéré par une patrouille ennemie. Hawkeye raconte qu’il a dit à une femme de garder son « poulet » silencieux, ce qu’elle a fait en l’étouffant à mort.

Pendant ce temps, un char en fuite détruit les latrines du camp et s’écrase à proximité.

Quittant le camp pour se soulager dans une crique, Charles Winchester est surpris de trouver cinq soldats chinois, qui se révèlent être des musiciens, prêts à se rendre à lui. Ils insistent pour se rendre et être détenus dans l’unité de MASH, où leur jeu de musique chinoise tourmente Winchester. Bien qu’ils n’aient pas de langage commun, Winchester mentionne Mozart en leur criant de se taire et les musiciens reconnaissent le nom et commencent à jouer une partie du Quintette de clarinette de Mozart. Winchester reconnaît la musique et commence à leur enseigner la pièce entière. Lorsqu’il est refusé pour un poste d’employé dans un prestigieux hôpital de Boston, Margaret Houlihan utilise secrètement les relations de son père pour l’obtenir pour lui. Winchester se met en colère contre Margaret après avoir appris de Klinger qu’il n’a gagné le poste que grâce à son intervention.

Klinger est tombée amoureuse de Soon-Lee Han, une réfugiée coréenne locale, et la persuade de ne pas chercher ses parents disparus dans une zone de violents combats. B.J. Hunnicutt reçoit ses ordres de libération et promet au colonel Potter qu’il peut prendre des dispositions pour qu’un chirurgien prenne sa place. Lors d’une attaque soudaine au mortier provoquée par la présence du char écrasé, le père Mulcahy se précipite pour libérer plusieurs prisonniers de guerre d’un enclos de fortune, et est affecté par l’explosion d’un obus. Il exige que B.J. – le seul qui soit au courant de la surdité de Mulcahy causée par l’explosion – gardez le secret pour qu’il ne soit pas libéré et ne perde pas l’occasion de s’occuper des orphelins locaux.

Après un traitement ultérieur, Hawkeye finit par révéler que le poulet était sa propre substitution mentale de l’événement afin d’y faire face, car la femme avait en fait étouffé son bébé. Il en veut à Sidney de lui avoir fait se souvenir de la mort du bébé, mais Sidney explique que c’est une partie nécessaire du processus de récupération. Il renvoie Hawkeye au 4077th et promet de le surveiller. B.J. quitte pour commencer son voyage de retour après avoir été libéré, lorsque le colonel Potter reçoit un avis annulant la libération de B.J. mais décide de ne pas y donner suite. Hawkeye retourne au camp et apprend à sa grande consternation que B.J. ne lui a pas laissé de mot d’adieu. Alors que le bombardement se poursuit, il saute impulsivement dans le char et le conduit dans la décharge du camp, détournant le feu ennemi du bloc opératoire. Potter s’inquiète et appelle Freedman pour une visite de suivi avec Hawkeye. Il n’y a pas de suivi concernant la femme dans le bus, tellement terrifiée par l’ennemi qu’elle a tué son bébé.

Le camp est contraint de déménager en raison d’une attaque à la bombe incendiaire et d’un incendie de forêt qui en résulte. Une fois l’unité mise en place, le chirurgien de remplacement arrive – B.J., qui s’était rendu jusqu’à Guam avant que la nouvelle de la sortie annulée ne lui parvienne. Lors d’une fête pour célébrer le deuxième anniversaire de la fille de B.J., Hawkeye pense que Sidney est là pour le confronter à propos de l’incident du char, mais Sidney le rassure en disant que ses actions étaient raisonnables pour prendre soin de ses camarades soldats. Hawkeye confie alors à Sidney que l’incident dans le bus lui a fait peur d’être près des enfants. Sidney balaie ces craintes, disant à Hawkeye que ses échecs pourraient faire de lui un meilleur médecin. Hawkeye hésite plus tard brièvement avant d’opérer une jeune fille, mais est capable d’aller de l’avant avec la procédure; Sidney quitte le 4077th avec les remerciements de Hawkeye.

Charles dit au revoir à contrecœur aux musiciens chinois lors d’un échange de prisonniers, et ils jouent le Quintette de clarinette de Mozart pour lui tout en étant chassés dans un camion. Un cessez-le-feu définitif est annoncé, qui entrera en vigueur à 10h00 cette nuit-là et marquera la fin des hostilités dans la guerre. Le camp retourne à son site d’origine sur ordre du quartier général, les soldats blessés continuant d’arriver. Alors qu’il effectue un triage, Winchester est horrifié de découvrir qu’un des musiciens a été amené mort et que les autres ont été tués lorsque leur camion a été attaqué. Hébété, il retourne dans le marais et essaie d’écouter le disque du Quintette de clarinette qu’il leur a enseigné, mais le brise de colère.

Une fois le quart de travail chirurgical terminé, le personnel du camp organise une dernière fête et parle de ses plans pour l’après-guerre. Klinger surprend tout le monde en annonçant qu’il veut épouser Soon-Lee et rester en Corée pour l’aider à retrouver ses parents. Le lendemain matin, Mulcahy officie à leur mariage avant que le camp ne soit démantelé et tout le monde fait ses adieux, partant par divers modes de transport. Winchester s’excuse auprès de Houlihan pour son mauvais traitement antérieur et lui donne un livre de sa poésie préférée. Juste avant le départ de Hawkeye dans un hachoir, B.J. crie qu’il a laissé une note cette fois. Alors qu’il décolle, Hawkeye regarde vers le bas et le voit: le mot AU REVOIR est écrit avec des rochers à travers l’aire d’atterrissage. Il sourit à lui-même alors que l’hélicoptère l’éloigne du 4077e.