Greek Mythology >> Greek Gods >> Olympian Gods >> Ares >> Ares Family
- Greek Name
- Transliteration
- Latin Spelling
- Translation
- (1)DESCENDANCE DIVINE
- (2)PROGÉNITURE MORTELLE
- (3)PROGÉNITURE MONSTRUEUSE
- LISTE GÉNÉALOGIQUE
- PROGÉNITURE IMMORTELLE
- PROGÉNITURE MORTELLE
- CITATIONS DE LITTÉRATURE CLASSIQUE
- LISTE GÉNÉRALE DES FILS
- FAMILLE SUR MONT OLYMPE (MAISON DES DIEUX)
- FAMILLE EN ATTIQUE (SUD DE LA GRÈCE) /h3>
- FAMILLE À MEGARIS (SUD DE LA GRÈCE)
- FAMILLE À ELIS (SUD DE la GRÈCE)
- FAMILLE EN ACHAÏE (SUD DE la GRÈCE)
- FAMILLE EN ARCADIE (SUD DE la GRÈCE)
- 1 – 2)LYKASTOS &PARRHASIOS Seigneur de Lykastos &Parrhasios
- 3)Seigneur Arkadien d’AEROPOS
- 4) Seigneur Arkadien PARTHÉNOPAÏOS
- FAMILLE EN BÉOTIE (GRÈCE CENTRALE)
- FAMILLE À ORCHOMÈNE (GRÈCE CENTRALE)
- FAMILLE EN ÉTOLIE (GRÈCE CENTRALE)
- 1 – 5) Rois de PORTHAON, THESTIOS, EUENOS, MOLOS, PYLOS &Princes de Kalydon&Pleuron
- 6) MÉLÉAGROS Prince d’Aitolia
- 7)Seigneur Kalydonien OXYLOS
- 8)Seigneur Kalydonien DRYAS
- FAMILLE À TRICCA, THESSALIE (NORD DE LA GRÈCE)
- I)PHLEGYAS Roi de Phlegyantis
- FAMILLE À PHYLACE, THESSALIE (NORD DE LA GRÈCE)
- FAMILLE EN PIÉRIE (NORD DE LA GRÈCE)
- FAMILLE EN THRACE (NORD DE LA GRÈCE)
- 1)DIOMÈDE Roi des Bisons
- 2) TÉRÉE Roi d’une tribu thrakienne
- 3) THRASSA Reine des Triballoi
- 4) Seigneur ALKON Thrakian
- FAMILLE EN AMAZONIE (ANATOLIE)
- 1) LES AMAZONES Tribu des femmes
- 2 – 3)HIPPOLYTE &Reines ANTIOPE des Amazones
- 4) PENTHÉSILÉE Reine des Amazones
- FAMILLE EN LIBYE (AFRIQUE DU NORD)
- FAMILLE À ROME&LATIUM (ITALIE CENTRALE)
- SOURCES
- GREC
- ROMAIN
- BYZANTIN
- BIBLIOGRAPHIE
Greek Name
Αρης
Transliteration
Arês
Latin Spelling
Ares
Translation
Mars
ARES était le dieu olympien de la guerre, de la résistance au combat et de la virilité.
Cette page donne un aperçu des enfants divins et mortels engendrés par le dieu. La plupart d’entre eux étaient liés à lui avec seulement une brève référence généalogique et sa paternité était généralement assignée pour souligner une nature brutale ou guerrière. Quelques-uns étaient les fondateurs mythiques de certaines maisons royales et nobles telles que la reine Harmonia de Thèbes et le roi Porthaon de Kalydon.
Les citations de cette page ne sont qu’une collection de références généalogiques étranges. Pour les mythes réels mettant en scène Ares, ses amours et ses enfants, voir les pages « Amours d’Ares » et « Faveur d’Ares ».
(1)DESCENDANCE DIVINE
ANTÉROS Dieu de l’amour réciproque (ou au contraire de l’amour non réciproque), fils d’Arès et d’Aphrodite.
DÉIMOS Dieu de la peur, fils d’Arès et d’Aphrodite.
ENYALIOS (Enyalius) Un dieu de la guerre fils d’Arès et d’Éris.
EROS Dieu d’amour, fils d’Arès et d’Aphrodite.
HARMONIA Déesse de l’harmonie, fille d’Arès et d’Aphrodite.
NIKE La déesse de la victoire était, selon certains, une fille d’Arès. (Elle était généralement appelée une fille de Pallas et Styx.)
PHOBOS Dieu de la panique, fils d’Arès et d’Aphrodite.
(2)PROGÉNITURE MORTELLE
AEROPOS (Aeropus) Un seigneur de Tégée, Arkadia (sud de la Grèce), fils d’Arès et d’Aerope.
ALCIPPE (Alcippe) Une fille d’Athènes, Attika (sud de la Grèce), fille d’Arès et d’Agraulos, qui a été violée par Hallirhothios, un fils de Poséidon. Ares l’a tué pour le crime et a été acquitté de meurtre dans les Aréopagos.
AMAZONES (Amazones) Guerrières d’Assyrie (Asie Mineure), filles d’Arès et d’Harmonia.
ANTIOPE Princesse ou reine amazonienne, fille d’Arès et d’Otrère. Elle a été enlevée par Thésée lors de la quête d’Héraklès pour obtenir la ceinture de sa sœur Antiope.
ASKALAPHOS (Ascalaphus) Un roi d’Orkhomenos (Grèce centrale), fils d’Arès et d’Astyokhe. Avec son frère Ialmenos, il a dirigé son peuple pendant la guerre de Troie. Arès a pleuré sa mort pendant le conflit.
DIOMÈDE Roi de Bistonie à Thraké (nord de la Grèce), fils d’Arès et de Kyrène ou Asterie. Il a été tué par Héraklès qui a été envoyé chercher le troupeau de juments mangeuses d’hommes de ce roi barbare.
DRYAS est un seigneur de Kalydon, en Aitolie (Grèce centrale), et fils d’Arès (ou selon d’autres d’Iapetos).
EUENOS (Evenus) Un seigneur d’Aitolia (Grèce centrale), fils d’Arès et de Démonike ; OU (dans une autre version de son histoire) un seigneur d’Elis, fils d’Arès et de Stérope (et donc frère d’Oinomaos roi de Pise).
HIPPOLYTE reine des Amazones, fille d’Arès et d’Otrère. Elle a été tuée par Héraklès dans sa quête pour récupérer sa ceinture comme l’un des Douze Travaux.
IALMÈNE (Ialmène) Roi d’Orkhomène (Grèce centrale), fils d’Arès et d’Astyokhe. Avec son frère Askalaphos, il a dirigé son peuple pendant la guerre de Troie.
KYKNOS (Cycnus) Un seigneur barbare de Makédonie ou de Thessalie (Grèce du nord), fils d’Arès et de Pélopie ou Pyrène. Il fut tué par Héraklès au cours d’un seul combat, malgré l’intervention personnelle de son père Arès.
LIKYMNIOS (Licymnius) Un seigneur de Thèbes (Grèce centrale), et selon certains un fils d’Arès (la plupart disent que son père était le roi Elektryon).
LYKASTOS (Lycaste) Un seigneur arkadien (sud de la Grèce), fils d’Arès et de Phylonome.
LYKOS (Lycus) Un roi barbare de Libye (Afrique du Nord) et fils d’Arès qui sacrifiait des étrangers à son père.
MELANIPPOS (Melanippe) Fondateur de la ville de Triteia, à Akhaia (sud de la Grèce), fils d’Arès et de Triteia.
MÉLÉAGROS (Méléager) Un prince d’Aitolie (Grèce centrale), qui, selon certains, était un fils d’Arès et de la reine Althaia (mais la plupart l’appellent un fils du roi Oineus).
MOLOS (Molus) Un seigneur aitolien (Grèce centrale) et peut-être roi de Molossie (Grèce du Nord-Ouest), fils d’Arès et de Démonike.
NISOS (Nisus) Un roi de Mégare (sud de la Grèce), qui, selon certains, était un fils d’Arès (mais la plupart des récits disent qu’il était un fils du prince athénien Pandion).
OIAGROS (Oeagrus) Un roi de Piérie (Grèce du nord) et, selon certains, un fils d’Arès (bien que selon d’autres son père était le roi Kharops).
OINOMAUS (Oenomaus) Un roi brutal de Pise, à Elis (sud de la Grèce), et fils d’Arès et de la Pléiade Stérope ou princesse Harpinna.
OXYLOS (Oxylus) Seigneur d’Aitolia (Grèce centrale), fils d’Arès et de Protogeneia.
PARRHASIOS (Parrhasius) Un seigneur arkadien (Grèce méridionale), fils d’Arès et de Phylonome.
PARTHÉNOPÉE (Parthénopée) Un prince arkadien (Grèce méridionale), fils d’Arès et d’Atalanta (beaucoup, cependant, disent que son père était Mélanion ou Méléagros).
PENTHÉSILÉE Reine des Amazones (Asie Mineure) et fille d’Arès et d’Otrère. Elle a dirigé son peuple pendant la guerre de Troie et a été tuée par Akhilleus. Arès a profondément pleuré la mort de sa fille.
PHLEGYAS Est un roi guerrier de Phlegyantis, un royaume identifié à la fois à Trikke-Oikhalia en Thessalie (Grèce du nord) et à Orkhomenos (Grèce centrale). Il était un fils d’Arès et de Dotis ou Khryse.
PORTHAON Un roi d’Aitolie (Grèce centrale), fils d’Arès (ou selon d’autres d’Agenor).
PYLOS (Pylus) Un seigneur aitolien (Grèce centrale) et peut-être roi de Pylos (Grèce méridionale), fils d’Arès et de Démonike.
REMUS Roi du Latium (Italie centrale), fils d’Arès et d’Ilia. Il a fondé la ville de Rome.
ROMULUS Roi du Latium (Italie centrale), fils d’Arès et d’Ilia. Il a fondé la ville de Rome.
TEREUS Un roi brutal et barbare d’une tribu thrakienne (nord de la Grèce), et un fils d’Arès.
THESTIOS (Thesius) Un seigneur aitolien (Grèce centrale), peut-être le roi de Pleuron, fils d’Arès et de Démonike (ou d’Agénor et d’Épikaste).
THRASSA Reine de la tribu Triballoi de Thraké (nord de la Grèce), fille d’Arès et de Tereine.
(3)PROGÉNITURE MONSTRUEUSE
DRAKON ISMÉNIEN Un serpent-dragon monstrueux qui gardait la source isménienne de Thèbes (en Boiotie, Grèce centrale) et a été tué par le héros Kadmos. C’était un fils d’Arès et d’Erinys Telphousia.
LISTE GÉNÉALOGIQUE
PROGÉNITURE IMMORTELLE
PROGÉNITURE MORTELLE
ROYAUME D’ATTIKA (Grèce méridionale)
ALKIPPE (par Agraulos) (Apollodore 3.180, Pausanias 1.21.4, Suidas « Areios pagos »)
ROYAUME DE MEGARIS (Grèce méridionale)
NISOS (Hyginus Fabulae 198)
ROYAUME D’ELIS (Grèce méridionale)
ROYAUME D’AKHAIA (Grèce méridionale)
MELANIPPOS (par Triteia) (Pausanias 7.22.8)
ROYAUME D’ARKADIA (Grèce Du Sud)
ROYAUMES DE BOIOTIA (Grèce Centrale)
ROYAUME D’ORKHOMENOS (Grèce Centrale)
ROYAUME D’AITOLIA (Grèce Centrale)
ROYAUMES DE THESSALIE (Grèce du Nord)
ROYAUMES DE THRAKE (Grèce DU Nord)
ROYAUME DES AMAZONES (Anatolie)
ROYAUMES DE THESSALIE (Grèce DU Nord)
LIBYE (Afrique du Nord)
LYKOS (Histoires Parallèles de Plutarque 23, Hygin Fabulae 159)
ROYAUME DU LATIUM (Italie centrale)
ROMULUS, REMUS (par Ilia) (Hygin Fabulae 252)
CITATIONS DE LITTÉRATURE CLASSIQUE
LISTE GÉNÉRALE DES FILS
FAMILLE SUR MONT OLYMPE (MAISON DES DIEUX)
Hymne homérique 8 à Arès (trans. Evelyn-White) (épopée grecque av.J.-C.):
« Ares. . . O défenseur d’Olympos, père de Nike guerrière (Victoire). »
Pour le MYTHE de l’amour d’Arès&Aphrodite voir Ares Loves: Aphrodite
Pour PLUS d’informations sur ces dieux, voir:
DEIMOS &PHOBOS, EROS, ANTEROS, HARMONIA, ENYALIOS
FAMILLE EN ATTIQUE (SUD DE LA GRÈCE) /h3>
AIMÉ: 1. Agraulos, princesse d’Athènes.
PÈRE: 1. Alkippe, dame d’Athènes.
Pour le MYTHE d’Arès et de sa fille Alkippe voir Colère d’Arès: Halirrhothius
FAMILLE À MEGARIS (SUD DE LA GRÈCE)
PÈRE: 1. Nisos, roi de Mégare.
Pour le MYTHE d’Ares et de Nisos, voir La Faveur de la famille d’Ares: Nisus
FAMILLE À ELIS (SUD DE la GRÈCE)
AIMÉ: 1 – 2. Sterope, nymphe de la Pléiade; 1. Harpina, nymphe naïade.
PÈRE: 1. Oinomaos, roi de Pise; 2. Euenos, seigneur Éléien.
Pausanias, Description de la Grèce 5. 22. 6 :
« Harpina, qui, selon la tradition des Éléens et des Phliasiens, s’est accouplée avec Arès et était la mère d’Oinomaos, roi autour de Pise. »
Pseudo-Plutarque, Histoires Parallèles grecques et romaines 38 (trans. Babbitt) (historien grec C2e après J.-C.) :
« Euenos, le fils d’Arès et de Stérope, épousa Alkippe, la fille d’Oinomaüs… C’est ce que dit Dositheüs dans le premier livre de son histoire Aitolienne. »
Pseudo-Hyginus, Fabulae 159:
« Fils de Mars. Oenomaus par Sterope. »
Pseudo-Hyginus, Fabulae 245:
» Œnomaus, fils de Mars. »
Pseudo-Hyginus, Astronomica 2. 21 :
« Les Pléiades sont appelées au nombre de sept, mais seulement six peuvent être vues. Cette raison a été avancée, celle des sept, six accouplés avec des immortels, trois avec Jove, deux avec Neptune et un avec Mars. . . Mars par Sterope a engendré Oenomaus, mais d’autres l’appellent la femme d’Oenomaus. »
Pour le MYTHE d’Ares et d’Oinomaus, voir La faveur de la famille d’Ares: Oenomaus
FAMILLE EN ACHAÏE (SUD DE la GRÈCE)
AIMÉ: 1. Triteia, nymphe de la mer.
PÈRE: 1. Melanippos, seigneur de Triteia.
Pausanias, Description de la Grèce 7. 22. 8 (trans. Jones) (Carnet de voyage grec C2nd A.D.) :
« Arès s’est accouplé avec Triteia la fille de Triton, cette jeune fille était prêtresse d’Athéna, et que Mélanippos, le fils d’Arès et de Triteia, a fondé la ville quand il a grandi, en la nommant d’après sa mère. . . Les gens ici sont habitués à sacrifier à la fois à Ares et à Triteia. »
FAMILLE EN ARCADIE (SUD DE la GRÈCE)
1 – 2)LYKASTOS &PARRHASIOS Seigneur de Lykastos &Parrhasios
Pour le MYTHE de la séduction d’Arès de leur mère voir Les Amours d’Arès: Phylonome
3)Seigneur Arkadien d’AEROPOS
Pour le MYTHE de la séduction d’Ares de la mère d’Aeropos, voir Amours d’Ares: Aerope
4) Seigneur Arkadien PARTHÉNOPAÏOS
FAMILLE EN BÉOTIE (GRÈCE CENTRALE)
AIMÉ: 1. Erinys Telphousia (peut-être Déméter).
PÈRE: 1. Drakon ismaélien, serpent de Thèbes; 2. Likymnios, seigneur thébain.
Pour le MYTHE de l’amour d’Ares pour la Telphousia voir Amours d’Ares : Erinys Telphusia
Pour le MYTHE d’Ares &le Drakon isménien voir Colère d’Ares: Cadmus
Pour PLUS d’informations sur ce serpent-dragon voir DRAKON ISMÉNIEN
Pour PLUS d’informations sur les hommes Spartoï des dents du dragon voir SPARTOÏ
FAMILLE À ORCHOMÈNE (GRÈCE CENTRALE)
AIMÉ: 1. Astyokhe, princesse d’Orkhomenos
ENGENDRÉE: 1 – 2. Askalaphos &Ialmenos, co-rois d’Orkhomenos
Pour le MYTHE de la séduction d’Arès sur Astyokhe voir Les Amours d’Arès: Astyoche
Pour le MYTHE d’Ares &ces fils voient Ares &la guerre de Troie
FAMILLE EN ÉTOLIE (GRÈCE CENTRALE)
1 – 5) Rois de PORTHAON, THESTIOS, EUENOS, MOLOS, PYLOS &Princes de Kalydon&Pleuron
Ces fils d’Arès nés à Pleuron devinrent rois de Pleuron, Kaldyon, un autre royaume aitolien, Molossia et Pylos.
Pour le MYTHE de la séduction d’Arès par les Démons, voir Amours d’Arès : Démonice
6) MÉLÉAGROS Prince d’Aitolia
Pseudo-Hyginus, Fabulae 171 :
« Œnée et Mars ont tous deux dormi une nuit avec Althée, fille de Thestius. Quand Méléager naquit d’eux, soudain, dans le palais, apparurent les Destins, Clotho, Lachesis et Atropos. »
7)Seigneur Kalydonien OXYLOS
8)Seigneur Kalydonien DRYAS
Pseudo-Hyginus, Fabulae 159 (trans. Grant) (Mythographe romain C2nd A.D.):
« Fils de Mars. . . Dryas. »
FAMILLE À TRICCA, THESSALIE (NORD DE LA GRÈCE)
AIMÉ: 1. Khryse, princesse de Phlegyantis; 1. Dotis, dame boiotienne.
PÈRE: 1. Phlegyas, roi de Phlegyantis.
I)PHLEGYAS Roi de Phlegyantis
Phlegyantis était un royaume identifié à la fois à Trikka dans l’ouest de la Thessalie et à Orkhomenos dans le nord de la Boitie.
Pour le MYTHE d’Ares &son fils Phlegyas voir La Faveur de la famille d’Ares: Phlegyas
FAMILLE À PHYLACE, THESSALIE (NORD DE LA GRÈCE)
AIMÉ: 1. Pyrène, dame thrakienne; 1. Pélopia, dame d’Itonos en Thessalie.
PÈRE: 1. Kyknos, seigneur thrakien ou seigneur d’Itonos.
Pseudo-Apollodore, Bibliotheca 2. 155 :
» Alors qu’il passait Itonos, Héraklès fut défié en duel par Kyknos, fils d’Arès et de Pélopia. »
Pseudo-Hyginus, Fabulae 159 (trans. Grant) (Mythographe romain C2nd A.D.):
« Fils de Mars. . . Cygnus. »
Pseudo-Hyginus, Fabulae 269:
« Cygne, fils de Mars, qu’Hercule tua. »
Pour le MYTHE d’Ares&son fils Kyknos voir La Faveur de la famille d’Ares: Cycnus
FAMILLE EN PIÉRIE (NORD DE LA GRÈCE)
PÈRE: 1. Oiagros, roi de Piérie.
Selon certains Oiagros, le roi de Piérie était un fils d’Arès.
FAMILLE EN THRACE (NORD DE LA GRÈCE)
1)DIOMÈDE Roi des Bisons
Pseudo-Hygin, Fabulae 159 (trans. Grant) (Mythographe romain C2nd A.D.):
« Fils de Mars. . . Diomède, le Thrace. »
Pseudo-Hyginus, Fabulae 250 :
» Équipes qui ont détruit leurs pilotes. . . Oenomaus, fils de Mars par Asterie, fille d’Atlas. Diomède, fils de Mars, par le même. »
Pour le MYTHE d’Arès &son fils Diomède voir la faveur de la famille d’Arès : Diomède
2) TÉRÉE Roi d’une tribu thrakienne
Pseudo-Apollodore, Bibliotheca 1. 193 (trans. Aldrich) (mythographe grec C2e après J.-C.):
» Pandion sollicita l’aide du fils d’Arès, Tereus, à Thrake, et après avoir réglé la question avec l’aide de Tereus, il lui donna sa fille Prokne pour l’épouser. »
Pseudo-Hyginus, Fabulae 159:
« Fils de Mars. . . Diomède le Thrace. »
Pseudo-Hyginus, Fabulae 246:
» Térée, fils de Mars. »
Pour le MYTHE d’Arès et de Térée, voir la faveur de la famille d’Arès : Tereus
3) THRASSA Reine des Triballoi
Antoninus Liberalis, Métamorphoses 21 (trans. Celoria) (mythographe grec C2nd A.D.) :
» Thrassa était fille d’Arès et de Tereine fille de Strymon. »
Pour le MYTHE d’Arès, sa fille Thrassa et ses descendants voir:
Famille d’Arès Faveur: Polyphonte, Agrius &Oreius
Pour PLUS d’informations sur la Nymphe Thrassa voir THRASSA
4) Seigneur ALKON Thrakian
FAMILLE EN AMAZONIE (ANATOLIE)
1) LES AMAZONES Tribu des femmes
Apollonius Rhodius, Argonautica 2. 989 et suivants (trans. Rieu) (épopée grecque C3rd av.J.-C.):
« Les Amazones de la plaine Doiantienne n’étaient en aucun cas des gens doux et bien dirigés; ils étaient brutaux et agressifs, et leur principale préoccupation dans la vie était la guerre. La guerre, en effet, était dans leur sang, filles d’Arès comme elles étaient et de la Nymphe Harmonia, qui gisaient avec le dieu dans les profondeurs du bois d’Akmonion et lui enfantaient des filles tombées amoureuses du combat. »
Pour les MYTHES d’Arès&les Amazones voir Ares En faveur : les Amazones
2 – 3)HIPPOLYTE &Reines ANTIOPE des Amazones
Pseudo-Hyginus, Fabulae 223 :
« Le temple de Diane à Éphèse qui l’Amazone Otrera, épouse de Mars, a fait. »
Pour le MYTHE d’Arès et d’Hippolyte voir La Faveur de la famille d’Arès : Hippolyte
4) PENTHÉSILÉE Reine des Amazones
Arctinus de Milet, Le fragment d’Aethiopis 1 (de Proclus, Chrestomathie 2) (trans. Evelyn-White) (épopée grecque C8ème av.J.-C.):
« L’Amazone Penthésilée, fille d’Arès et de la race Thrakienne, vient en aide aux Troyens, et après avoir fait de grandes prouesses, est tuée par Akhilleus et enterrée par les Troyens. »
Arctine de Milet, Le fragment 2 d’Aethiopis (extrait de Scholiaste sur l’Iliade 24 d’Homère. 804) :
» Puis vint l’Amazone, la fille d’Arès, grand-âme, tueuse d’hommes. »
Pseudo-Apollodore, Bibliotheca E5. 1 (trans. Aldrich) (mythographe grec C2e après J.-C.):
« Penthésilée, la fille d’Otrère et d’Arès, qui avait accidentellement tué Hippolyte et été purifiée par Priamos. »
Pour les MYTHES d’Ares et de Penthésilée, voir La faveur de la famille d’Ares: Penthésilée
FAMILLE EN LIBYE (AFRIQUE DU NORD)
PÈRE: 1. Lykos, roi libyen.
Pseudo-Plutarque, Histoires Parallèles grecques et romaines 23 (trans. Babbitt) (Historien grec C2nd A.D.) :
« Après le sac de Troie, Diomède fut jeté sur la côte libyenne où Lykos était roi, dont la coutume était de sacrifier des étrangers à son père Arès. . . C’est ce que dit Juba dans le troisième livre de son histoire libyenne. »
Pseudo-Hyginus, Fabulae 159 (trans. Grant) (Mythographe romain C2nd A.D.):
« Progéniture de Mars. . . Lycus. »
FAMILLE À ROME&LATIUM (ITALIE CENTRALE)
AIMÉ: 1 – 2. Ilia (Rhea Silvia), princesse du Latium.
PÈRE: 1 – 2. Romulus &Remus, co-rois du Latium.
Pour le MYTHE de la séduction d’Ilia par Mars, voir Amours d’Arès: Ilia
SOURCES
GREC
- Homère, L’Iliade – Épopée Grecque C8th av.J.-C.
- Cycle Épique, Les Fragments d’Aethiopis – Épopée Grecque C8th Av.J.-C.
- Apollodore, La Bibliothèque – Mythographie Grecque C2nd AP.J.-C.
- Apollonius Rhodius, L’Épopée Argonautique-Grecque du 3ème av.J.-C.
- Pausanias, Description de la Grèce – Récit de voyage Grec du 2ème AP.J.-C.
- Plutarque, Moralie – Historien grec du 1er au 2ème AP.J.-C.
- Antoninus Liberalis, Métamorphoses – Mythographie Grecque du 2ème AP.J.-C.
- Philostrate le Jeune, Imagine – Rhétorique grecque C3rd Après J.-C.
ROMAIN
BYZANTIN
- Suidas, Le Lexique grec Suda-Byzantin C10e après J.-C.
BIBLIOGRAPHIE
Une bibliographie complète des traductions citées sur cette page.