Trois langues africaines figurent parmi les 10 langues les plus parlées à la maison aux États-Unis, selon le Bureau du recensement des États-Unis. À ce titre, les entreprises américaines doivent profiter d’une opportunité pour élargir leurs offres linguistiques à cette population croissante. Le blog d’aujourd’hui d’Akorbi présente les langues africaines les plus populaires parlées aux États-Unis.
Article connexe: Akorbi Se développe Avec Un Centre de Contact Multilingue dans la Nouvelle Zone économique de l’Afrique
Swahili
Environ 90 000 personnes parlent le Swahili à la maison aux États-Unis. Le nombre de personnes parlant le swahili à la maison a augmenté de 22% aux États-Unis de 2016 à 2018. La région du siège d’Akorbi, Dallas-Fort Worth, compte une forte communauté de locuteurs du swahili, en particulier à Irving.
Yoruba
Les familles qui parlent le yoruba (d’Afrique de l’Ouest) à la maison ont augmenté de 13 % en deux ans. Le yoruba est la principale langue africaine parlée au Nigeria, la plus grande économie d’Afrique. Comme le swahili, le yoruba est une langue africaine commune parlée dans la région de Dallas-Fort Worth. DFW a la cinquième plus grande population de migrants africains avec 64 000, et 18 000 d’entre eux sont nigérians.
Amharique / Somali
L’amharique est la langue principale de l’Éthiopie, tandis que le somali est parlé dans le pays voisin de la Somalie. Ces deux langues ont augmenté de 12% parmi les ménages américains de 2016 à 2018. Dans la région de Dallas-Fort Worth, la culture éthiopienne et somalienne se retrouve dans les nombreux restaurants et cafés proposant une cuisine authentique de ces pays.
L’igbo
L’igbo est une autre langue africaine populaire parlée en Amérique. Environ 220 000 personnes parlent l’Igbo aux États-Unis, et c’est la langue principale du sud-est du Nigeria. Akorbi travaille dans plus de 170 langues, et les deux principales langues africaines du Nigeria font partie de nos offres.
Twi
La langue Twi arrive aux États-Unis depuis le Ghana. Une poignée d’universités aux États-Unis proposent d’enseigner des cours de langue Twi, notamment l’Université de l’Indiana, l’État de l’Ohio, l’État du Michigan, Penn, l’UCSD et l’Université de Floride.
Populations migrantes
L’afflux et la croissance des langues africaines en Amérique sont principalement dus à de petites poches de populations immigrées. Ces personnes viennent aux États-Unis de pays comme le Congo, l’Angola, le Nigeria, le Ghana, le Kenya et l’Afrique du Sud. Il existe d’énormes opportunités pour les entreprises qui souhaitent étendre leurs offres à une population africaine croissante en Amérique. En fait, le Recensement américain, pour la première fois en 2020, imprimera des documents en quatre langues africaines: Swahili, Igbo, Yoruba et Twi.
Article connexe: Démystifier l’Industrie Africaine de la Localisation – Défis et opportunités
Akorbi: Traduire et interpréter les Langues africaines
Akorbi est une société de traduction basée à Dallas avec une portée internationale. Nous prenons en charge plus de 170 langues, dont le Swahili, le Yoruba, l’Igbo, le Zoulou, etc. Contactez Akorbi ou appelez-nous sans frais au 1-877-4- AKORBI pour plus d’informations sur la traduction, l’interprétation, la localisation et les solutions de main-d’œuvre.