Vous savez, ils disent que le monde devient de plus en plus petit.

C’est un petit monde après tout — et grâce à cela, c’est un excellent moment pour apprendre une langue.

La vérité est que nous sommes tous rapprochés par notre technologie moderne.

Avec Internet, vous avez littéralement le monde à portée de main!

Vous avez un accès immédiat à presque tout ce qui vous plaît en un clic: vêtements, nourriture, musique, art, science, danse et, bien sûr, les gens.

Vous savez évidemment déjà qu’il existe d’innombrables sites et plateformes de médias sociaux qui nous connectent avec des gens du monde entier. Nous pouvons parler à qui nous voulons, où nous voulons, à peu près à tout moment.

Pour cette raison, la communauté des correspondants en langues étrangères est en plein essor.

De nouvelles amitiés se nouent quotidiennement à travers le monde, en raison de la forte demande d’échanges linguistiques en ligne. Pour les apprenants de langues, ce n’est rien de moins qu’étonnant.

Télécharger: Cet article de blog est disponible sous forme de PDF pratique et portable que vous pouvez emporter n’importe où. Cliquez ici pour en obtenir une copie. (Télécharger)

Pourquoi Devriez-Vous Trouver un Correspondant En Langue Étrangère?

Si vous apprenez une nouvelle langue, ou si vous voulez simplement perfectionner celle — ou plusieurs — que vous pratiquez depuis un moment, vous devriez sauter sur tout cela.

Pourquoi?

Parce que, peut-être, à part la petite question des fuseaux horaires, qui peut facilement être surmontée, il n’y a absolument aucun inconvénient à avoir un correspondant étranger.

Avoir une communication régulière avec un locuteur natif de votre langue cible fera des merveilles pour vos progrès. Même si vous finissez par correspondre avec un autre apprenant plus avancé ou plus courant, il y a beaucoup à gagner de cette interaction.

Avec ce genre d’interaction, vous tirerez davantage parti des programmes d’apprentissage et des médias authentiques comme ceux de FluentU.

Apprendre une langue dans un contexte fourni par des médias authentiques est extrêmement bénéfique, et vous n’apprendrez plus vite que si vous parlez réellement à quelqu’un des sujets et des sujets que vous étudiez actuellement.

Vous aurez quelqu’un pour corriger vos erreurs. Demandez à votre correspondant de noter avec désinvolture toute erreur importante, ou demandez-lui de devenir vraiment fou et de faire un montage en profondeur, en laissant de petites marques et des notes partout dans votre écriture.

Vous pourrez reprendre et retenir toutes ces petites phrases familières nuancées qui nous mettent en boucle lorsque nous apprenons par nous-mêmes, et en particulier lorsque nous apprenons avec une méthode d’enseignement formelle comme une salle de classe ou un manuel. Ceux-ci laissent souvent de côté un langage plus informel, nécessaire pour communiquer avec les autochtones.

C’est aussi proche de l’immersion totale que vous obtiendrez sans avoir à ramasser et à déménager dans un pays étranger. À certains égards, cela peut même être mieux que l’immersion.

Ne vous méprenez pas. De toute évidence, vivre parmi les locuteurs de votre langue cible va vous faire progresser à des années-lumière, mais ce ne sera pas nécessairement une expérience personnalisée tout le temps. Des étrangers pourraient certainement devenir de bons amis ou des partenaires d’échange linguistique un jour, mais les gens que vous croisez dans la rue n’ont pas toujours le temps ou le désir de vraiment vous écouter et de vous enseigner — pas comme le ferait un correspondant.

Ainsi, plutôt que de traiter avec des gens dans la rue qui veulent juste que vous arriviez au but, vous pouvez avoir un correspondant qui est là pour vous soutenir pendant que vous apprenez et vous aider à vous relever lorsque vous trébuchez et tombez dans le processus d’apprentissage des langues.

L’autre avantage marginal d’avoir un correspondant est là dans le nom. Pote. »Certains diront que c’est le meilleur avantage de tous. En cours d’apprentissage, vous tisserez un lien avec quelqu’un qui se trouve à des millions de kilomètres, mais il se peut qu’il ait l’impression d’être juste à côté. Il n’est pas nécessaire d’expliquer les avantages de l’amitié, car nous savons tous à quoi ça ressemble hopefully espérons-le. Cependant, l’amitié internationale est un peu une mise à niveau pour les apprenants.

Le simple fait de parler de votre cher ami de Copenhague, disons, vous fera paraître plus frais dans la conversation. De plus, vous partagerez tant d’histoires et tant d’informations culturelles que vous pourrez parler de Copenhague (ou, vous savez, de n’importe où) comme un natif. Cela vous rendra instantanément plus intelligent, plus cultivé et tout simplement plus intéressant.

Ensuite, il y a le voyage. Vous avez maintenant un ami à Copenhague. Tu as toujours voulu aller à Copenhague. Devine quoi ? Maintenant, vous pouvez y aller, et vous n’aurez peut-être pas à payer pour un hôtel. Ce n’est pas toujours le cas, mais vous avez toujours un guide touristique gratuit, et vous pourrez vous rendre dans tous les endroits locaux sympas qui sont exempts de chemises hawaïennes et de bâtons de selfie.

Avec un correspondant étranger, vous ouvrez fondamentalement un tout nouveau monde pour vous-même et vous faites la même chose pour une autre personne. Cela peut être l’une des meilleures relations que vous ayez jamais eues. Vous allez élargir votre esprit, et oui, rendre le monde un peu plus petit une conversation à la fois.

Vous avez hâte de commencer? Dirigeons-vous dans la bonne direction.

InterPals

InterPals est sans doute le site Web le plus populaire où les apprenants de langues vont rencontrer des correspondants potentiels.

Vous aurez une grande variété d’options lorsque vous recherchez la ou les personnes avec lesquelles vous correspondez bien. Vous allez certainement vouloir trouver quelqu’un que vous aimez pour pouvoir entretenir une relation à long terme. Heureusement, InterPals vous facilite la tâche.

La première façon d’affiner votre recherche InterPale est de faire savoir aux gens comment vous souhaitez correspondre. Lors de votre inscription, vous avez la possibilité d’indiquer si vous souhaitez communiquer par courrier électronique ou par courrier postal. C’est certainement bon à savoir à l’avance, surtout pour ceux d’entre vous qui veulent le garder à l’ancienne.

Vous pouvez également indiquer le type de relation que vous cherchez à établir. Vous avez la possibilité de choisir si vous recherchez une amitié, une relation ou si vous voulez simplement flirter. Donc, si vous voulez garder les choses PG, assurez-vous de chercher d’autres personnes qui sont dans le même état d’esprit. En ce qui concerne tous les apprenants de langues saucier, eh bien, vous pourriez en avoir plus pour votre argent ici (sans jeu de mots intended ish).

Une autre fonctionnalité intéressante d’InterPals est le filtre de recherche. Une fois que vous êtes tous mis en place et que vous recherchez des partenaires, vous pouvez affiner la base de données des correspondants potentiels au type de personne à qui vous souhaitez parler, à l’âge et au sexe de la personne.

De plus, pour éviter les pertes de temps – nous devons économiser toute l’énergie que nous pouvons pour la pratique linguistique —, vous pouvez configurer vos filtres de sorte que vous ne voyiez que les membres les plus récents, les profils les plus récemment modifiés et ceux avec les dernières connexions les plus récentes. C’est génial, car vous pouvez diriger vos messages vers ceux qui sont les plus actifs sur le site et qui sont les plus susceptibles de répondre.

Il y a aussi un flux en direct pour que vous puissiez vous connecter immédiatement avec les gens si vous pensez qu’ils sont un bon match.

InterPals a beaucoup d’autres fonctionnalités intéressantes à explorer. Si cela vous intéresse, inscrivez-vous et consultez-les!

Échange de conversations

L’échange de conversations est l’une des plateformes d’échange de langues les plus simples, sinon les plus fantaisistes.

Ici, toute votre communication en ligne se fait via ce qui est essentiellement un système de messagerie électronique. Bien sûr, vous êtes invités à communiquer par tous les moyens avec lesquels vous vous sentez à l’aise.

Le site Web vous donne la possibilité d’indiquer si vous souhaitez communiquer par courrier postal, par courrier électronique ou en face à face. Si vous décidez de communiquer exclusivement via Internet, vous pouvez choisir parmi une longue liste de logiciels de chat (par exemple Skype, WhatsApp, Hangouts) que vous pourriez utiliser pour que les gens puissent s’associer à vous de manière appropriée.

L’une des meilleures fonctionnalités ici, cependant, est la désactivation du profil. Ne confondez pas cela avec la suppression de compte, car les deux sont mutuellement exclusifs. Sur une plate-forme comme Conversation Exchange, où les amateurs d’apprentissage des langues comme vous débordent d’enthousiasme pour un copain linguistique, vous trouverez peut-être votre boîte de réception inondée de présentations et de demandes d’amitié.

Au début, il peut être amusant de passer au crible tous les messages de ces nouvelles personnes, mais après un certain temps, cela peut devenir écrasant. Vous passerez plus de temps à passer au crible les e-mails, à envoyer des messages de rejet amicaux ou à simplement supprimer des messages alors que vous pourriez passer votre temps à écrire, à parler et à apprendre.

Si vous vous êtes déjà installé dans un échange confortable avec un ami étranger via ce site et que vous n’êtes pas intéressé à en faire plus, désactivez votre profil. Cela vous permettra de poursuivre votre relation avec votre correspondant sur le site Web, en supposant que vous n’ayez pas opté pour un échange de courrier postal ou une autre forme de communication, sans que vous soyez bombardé de nouveaux courriels tous les jours. Lorsque vous êtes prêt à rencontrer de nouvelles personnes, réactivez simplement votre page et vous êtes prêt à partir.

Mon Échange linguistique

L’Échange de conversation étant l’une des plates-formes les plus simples, Mon Échange linguistique est à l’autre bout du spectre.

Ce site Web offre un service très complet avec de nombreuses fonctionnalités intéressantes qui ne vous laisseront aucune excuse pour ne pas faire de votre mieux pour trouver et converser avec un correspondant.

Tout d’abord, le site propose un outil de traduction pour vous aider lorsque vous êtes coincé, ainsi qu’une fonctionnalité qui vous permet d’insérer des accents étrangers. C’est idéal pour les personnes apprenant des langues à base latine où il y a des accents et d’autres symboles présents dans presque chaque phrase. Beaucoup de sites ne proposent pas toujours cela, et comme le sens d’un mot peut parfois changer avec l’utilisation d’un accent, d’un symbole ou d’un autre caractère, cela élimine le stress d’avoir des échanges confus ou maladroits — et d’essayer de trouver une disposition de clavier étranger nouvellement installée sur votre ordinateur.

Une autre fonctionnalité intéressante est qu’ils signalent les utilisateurs de messagerie inactifs ou invalides. La dernière chose que nous voulons faire est de perdre notre temps avec des gens qui ne sont pas aussi sérieux que nous pour apprendre une nouvelle langue. Alors, merci, Mon Échange linguistique, de nous avoir facilité la vie à tous.

Une fois que vous attrapez un ami qui est prêt et prêt à passer à l’action avec vous, le site Web offre des conseils sur la façon de communiquer efficacement les uns avec les autres. Ceux-ci sont axés sur la façon d’écrire dans les deux langues, de donner des commentaires et de trouver des traductions, afin que vous puissiez profiter au maximum de votre temps ensemble.

Il existe une foule d’autres fonctionnalités telles que des jeux et des plans de cours pour vous aider à vraiment renforcer votre communication avec votre correspondant. Il est sûr de dire que Mon échange linguistique prend la relation avec le correspondant aussi au sérieux que nous. On ne pouvait pas demander plus.

4. Penpaland

Avec seulement 3 000 membres, Penpaland est l’une des plus petites communautés d’échange linguistique du Web. Pourtant, il a quelques fonctionnalités intéressantes qui peuvent vous connecter avec des gens formidables.

Sa caractéristique la plus cool est qu’elle vous donne deux façons de rechercher un correspondant: (1) la fonction ”Trouver un correspondant” et (2) la fonction « Trouver un ami Depuis une destination de voyage”. Ce dernier est un énorme bonus pour ceux qui recherchent également une immersion dans le pays.

Si vous cherchez à passer une année au Maroc pour améliorer votre arabe ou votre français, ce serait bien d’avoir des amis dans le quartier avant d’y arriver afin de ne pas avoir une crise de solitude et de choc culturel lorsque vous vous retrouvez en terre inconnue.

De plus, la page de profil peut sembler un peu familière, car elle a une ambiance Facebooky. Vous pouvez ajouter des messages muraux, des photos, des vidéos et des liens vers des sites Web. Sur le côté droit de l’écran, vous pouvez voir l’activité récente de vos amis. Ainsi, bien qu’il s’agisse d’une petite communauté, ce qui compte vraiment, c’est la qualité plutôt que la quantité.

Monde des correspondants

S’il y a quelque chose que le monde des correspondants valorise, c’est certainement le contrôle de l’utilisateur.

Comme les autres plateformes de cette liste, il vous permet d’utiliser des filtres de recherche pour vous aider à trouver votre meilleure correspondance. Lors de la recherche, vous pouvez être sûr de ne rien voir de désagréable. C’est parce que PenPal World a une politique de tolérance zéro pour le contenu et le comportement non-PG. Lorsque vous vous inscrivez, votre photo de profil doit être approuvée avant sa mise en ligne afin que vous et les autres utilisateurs ne souffriez pas du malheur de tomber sur quelque chose de complètement inapproprié.

La plate-forme est grande sur les limites personnelles. Cela vous donne la possibilité de vous couper de toute personne avec qui vous ne voulez pas de contact. Vous avez la possibilité de signaler les messages inappropriés, les mineurs peuvent bloquer tous les adultes (comme ils le devraient) et vous pouvez bloquer les utilisateurs avec lesquels vous ne vous sentez pas, et vous pouvez même bloquer des pays entiers. Vous ne savez pas pourquoi vous auriez besoin de le faire — vous aimeriez peut-être apprendre le français du Québec et ne voulez pas que les ressortissants français vous contactent?— mais, quoi qu’il en soit, l’option est là au cas où vous en auriez besoin.

PenPal World a à la fois une option gratuite et une option payante. Avec l’abonnement gratuit, vous êtes autorisé à contacter jusqu’à trois utilisateurs dans un délai de 24 heures. Avec l’abonnement payant, vous êtes autorisé à contacter jusqu’à 50 utilisateurs chaque jour. Chacun a ses propres préférences, mais pour la plupart des gens qui se connectent avec 50 utilisateurs par jour, c’est un peu beaucoup, surtout s’ils répondent tous. Alors, ne vous sentez pas mal si vous êtes à court d’argent. Trois gratuitement devraient être très bien.

Une autre fonctionnalité intéressante est la possibilité de mettre à jour votre profil en temps réel et de le mettre en pause si vous souhaitez réduire la taille de nouveaux contacts.

Correspondants mondiaux

Les correspondants mondiaux se concentrent sur l’aide à trouver la correspondance la plus parfaite.

Lorsque vous vous inscrivez, vous devez remplir un profil très détaillé afin de pouvoir faire correspondre les préférences, les intérêts et les antécédents de la meilleure façon possible. Si vous recherchez quelqu’un qui vous ressemble ou qui vous ressemble complètement, vous aurez de meilleures chances de savoir qui est cette personne sur cette plateforme.

Comme pour les autres sites, vous pouvez discuter via le système de messagerie du site Web. Cependant, si vous êtes intéressé par le courrier postal, vous pouvez acheter des crédits de courrier postal pour accéder à l’adresse postale d’un utilisateur.

Ils ont même un service qui va créer vos lettres et cartes postales électroniquement, les imprimer, les tamponner et les envoyer pour vous. Si vous n’avez pas de crédits, vous pouvez trouver d’autres personnes intéressées à communiquer par courrier postal en appliquant des filtres et en recherchant des utilisateurs qui indiquent cette préférence dans la section « Correspondre en tant que” de leurs profils.

Disons que vous tombez sur un profil que vous ne pensez pas être tout à fait votre tasse de thé, mais vous connaissez quelqu’un d’autre qui pourrait être totalement intéressé à parler à cette personne. Il y a la fonctionnalité « Parlez à un ami » qui vous permet de partager des profils avec des amis. De plus, si vous n’avez pas de crédits de contact ou si vous n’êtes pas abonné à l’abonnement Premium du site, vous pouvez toujours « Envoyer un sourire” à quelqu’un pour lui faire savoir que vous souhaitez vous connecter.

Speaky

Speaky n’est pas annoncé comme un site Web correspondant, mais il fonctionne comme un. Dès que vous configurerez votre compte ici, vous serez mis en relation avec plusieurs utilisateurs actuellement connectés au chat en direct, et vous pourrez y envoyer un message à autant de personnes que vous le souhaitez.

Une fois que vous avez trouvé votre partenaire idéal, vous êtes libre de poursuivre vos conversations à l’ancienne, par courrier postal ou par courrier électronique, mais il y a de bonnes raisons de s’en tenir à la communication sur Speaky.

Tout d’abord, vous disposez d’un bloc-notes qui vous permet de documenter tous les mots et expressions que vous apprenez lorsque vous parlez avec vos nouveaux contacts.

Encore mieux que cela est la fonction de correction. Il vous permet de corriger vos erreurs et celles de votre nouveau copain directement dans la zone de texte. Lorsque vous corrigez l’erreur de votre ami, ou lorsque vous êtes corrigé, il conserve l’ancienne version de la phrase et la nouvelle version afin que vous puissiez voir exactement où vous vous êtes trompé. C’est un outil d’apprentissage incroyablement utile dont vous devriez profiter.

WeSpeke

WeSpeke est annoncé comme une plate-forme d’apprentissage plutôt qu’une plate-forme de correspondant, mais comme Speaky, il fonctionne exactement de la même manière.

Ici, des leçons structurées sont disponibles pour les crédits. Après tout, il peut être utile de faire quelques exercices avant de vous lancer dans une conversation. De cette façon, vous pouvez pratiquer consciemment ce que vous avez appris en parlant et en écoutant.

Cependant, si vous voulez juste parler, c’est très bien aussi. Ce site Web vous met en relation avec des personnes en utilisant des pourcentages. Il prend toutes les informations personnelles que vous avez saisies, puis classe vos meilleures correspondances par pourcentage du plus haut au plus bas. Que ces chiffres déterminent vraiment ou non la façon dont vous vous entendez reste à voir. C’est quelque chose que vous devrez tester par vous-même!

L’une des fonctionnalités les plus intéressantes de ce site Web est le traducteur intégré. Au lieu d’avoir à rechercher sur Google, WordReference ou tout autre site de traduction, vous pouvez utiliser la boîte de traduction fournie par WeSpeke. Tapez simplement le mot dont vous avez besoin, consultez la traduction instantanée et poursuivez votre conversation. C’est extrêmement pratique, cela élimine les interruptions dans le flux de conversation et c’est un excellent gain de temps.

Ayni

Ayni est une petite communauté, mais elle met l’accent sur sa communauté.

Lorsque vous vous inscrivez, vous recevez un e-mail personnel d’un membre du personnel vous accueillant sur le site Web et une invitation à un chat vidéo de 30 minutes où vous pouvez leur dire ce que vous espérez tirer de l’utilisation du site Web.

Dans cet e-mail, vous recevrez également un lien vers un groupe Facebook de locuteurs de votre langue maternelle afin que vous puissiez partager vos expériences. Ici, ils veulent vraiment que vous sentiez que vous êtes entre amis.

Lorsque vous complétez votre profil, vous sélectionnez la petite option « Je veux un correspondant » et envoyez la demande. Vous n’êtes pas autorisé à faire cette demande plus d’une fois par jour. Cela peut sembler un peu gênant, mais c’est tellement bon.

Avoir un correspondant, c’est construire une relation, et ce site Web vous offre le soutien supplémentaire nécessaire pour vous concentrer sur cela dès le début. Il est bon d’essayer de connaître une personne à la fois au lieu de passer frénétiquement d’une personne à l’autre en essayant d’amener quelqu’un à vous parler.

Avant de commencer votre discussion, le site Web vous encourage également à corriger les erreurs que la personne a pu commettre dans l’introduction de son profil. C’est un excellent moyen de se soutenir mutuellement dès le début.

Certaines de leurs caractéristiques pratiques sont la boîte de traduction qui, encore une fois, est très utile lorsque vous êtes coincé. De plus, pour ceux d’entre nous qui sont préoccupés par les engagements de temps, il existe une fonctionnalité qui vous permet d’indiquer combien de temps vous êtes prêt à consacrer à un correspondant. C’est génial de pouvoir communiquer avec quelqu’un qui est prêt à consacrer autant ou aussi peu de temps que vous sans avoir à se sentir stressé de ne pas répondre aux messages ou d’avoir à attendre des jours pour une réponse.

Ayni a également un excellent blog (qui est principalement lié à la langue française) avec de nombreuses informations qui vous aideront à progresser dans l’apprentissage des langues et le processus de correspondance.

D’accord, maintenant sortez et amusez-vous!

Soyez toujours prudent lorsqu’il s’agit de donner vos informations personnelles, même si les bonnes personnes sont plus nombreuses que les mauvaises. Ces sites Web vous guideront tout au long du processus en toute sécurité, mais vous devrez également utiliser votre bon sens et vos connaissances de la sécurité sur Internet.

Après tout cela, rappelez-vous que vous pourriez rencontrer un nouvel ami pour la vie, alors ça vaut le coup.

Il y a peu de plus grandes récompenses!

Télécharger: Cet article de blog est disponible sous forme de PDF pratique et portable que vous pouvez emporter n’importe où. Cliquez ici pour en obtenir une copie. (Télécharger)