Il y a quelques années, j’ai été initié à la langue japonaise par le travail. Ces 12 beaux mots japonais que vous devez savoir, pour moi, résument à quel point la langue est incroyable.
Je me souviens de la première fois que j’ai plongé dans la langue japonaise, j’ai été frappé par la façon dont la langue pouvait décrire quelque chose. C’était des « mots” que nous n’avions pas tout à fait en anglais. J’ai souvent constaté que la langue japonaise décrivait souvent ces moments intermédiaires – ces moments si difficiles à verbaliser.
Lisez cette liste et voyez pourquoi le japonais est une belle langue.
12 Beaux Mots japonais Que Vous devez connaître
Shinrinyoku (森林浴)
Vous savez ce moment où vous marchez dans une forêt et que tout le feu vert naturel vous dépasse? Ce mot décrit ce moment de trempage et se traduit par « bain de forêt. » Comme c’est magique.
Ikigai(生きがい)
Ce fut l’un des premiers mots japonais que j’ai appris — il décrit la raison d’être, la raison pour laquelle vous vous levez le matin.
Itadakimasu (いただきます)
C’est souvent dit avant chaque repas et cela signifie « Je reçois humblement. »Cela témoigne de l’appréciation pour le travail qui a été consacré à la préparation du repas.
Natsukashii(懐かしい)
Un mot qui capture la nostalgie du passé ou de la mémoire proche.
Wabi-Sabi (侘寂)
Quand je pense à l’esthétique japonaise, le wabi-sabi me vient tout droit à l’esprit. Il est difficile à saisir en anglais, mais décrit essentiellement le concept selon lequel la beauté réside dans les imperfections de la nature.
Kanbina(甘美な)
Un mot qui décrit quand un mot semble agréable à entendre.
Mono-no-aware (のの哀れ)
Il capture essentiellement que la beauté est subjective et que nos sens au monde qui nous entoure la rendent belle — surtout que la beauté est impermanente et nous fait l’apprécier davantage. Le meilleur exemple est les fleurs de cerisier qui tombent au printemps.
Furusato(るるさと)
Bien qu’il décrit sa ville natale, il ne s’agit pas toujours d’où nous venons, mais souvent d’où nos cœurs aspirent.
Tsundoku(積ん読)
J’adore celui-ci. Il décrit quelqu’un qui est un amoureux des livres et en recueille tellement qu’ils s’entassent. Comme un croisement entre un ver de livre et un accumulateur.
Majime(まじめ)
C’est quelqu’un de fiable qui fait avancer les choses, sans le drame.
Yugen (幽玄)
Un mot qui décrit une conscience émotionnelle profonde lorsqu’elle est déclenchée par la conscience de l’univers.
Mamori Tai (守りたい)
C’est une phrase qui dit essentiellement « Je te protégerai toujours” et vient souvent d’un être cher.