Algunas personas no tenían que ganar un concurso de belleza para ser llamadas «Miss Kyoto».»
Si has hecho una cantidad moderada de conocidos sociales o de negocios japoneses, o incluso simplemente disfrutas de videojuegos o anime ambientados en Japón, es probable que haya algunos nombres familiares con los que estés familiarizado. Sato y Suzuki son, con mucho, los apellidos más comunes en Japón, y otros como Takahashi y Tanaka también aparecen con mucha frecuencia.
Pero, ¿qué pasa con el otro extremo del espectro? Myoji Yurai Net, una base de datos de apellidos japoneses, publicó recientemente los resultados de un estudio en el que los investigadores analizaron datos de estadísticas gubernamentales y guías telefónicas para compilar una lista de los 30 apellidos japoneses más raros.
echemos un vistazo a las clasificaciones:
30. Ikari / Meaning
Significado: 50 aldeas
Aunque el significado puede no ser tan dramático, cuando se escribe con diferentes caracteres kanji, ikari también puede significar » ira » o «ancla».»Según el estudio de Myoji Yurai Net, aproximadamente 1.300 personas en todo Japón llevan este apellido.
29. Shio / Meaning
Significado: sal
Para aclarar, este no es un nombre que etimológicamente se remonta a la palabra «sal», sino uno que está escrito y pronunciado exactamente como shio, la palabra japonesa para sal de mesa.
28. Shikichi / Meaning
Significado: sitio de construcción
27. Tsukumo / Meaning
Significado: 99
99 ¿qué? ¿Por qué no 100? Tenemos tantas preguntas.
26. Ichibangase / 一 Meaning
Significado: primeros rápidos, primeros bancos
25. Myoga / Meaning
Significado: Jengibre japonés
Myoga es el primero de un puñado de nombres basados en la agricultura en la lista, destacando la gran parte de la población de Japón estaba involucrada en la agricultura antes del final de la era feudal.
24. Kai / Meaning
Significado: concha, marisco
23. Jinja /社社
Significado: Santuario sintoísta
En la antigüedad, los santuarios sintoístas eran a menudo el centro de la cultura y la actividad en sus respectivas comunidades, y por lo tanto una parte de la identidad personal de aquellos que vivían cerca. Pero mientras que muchos apellidos japoneses contienen el kanji xt, que significa «dios» o «divino», el Jinja más bien en la nariz es mucho menos común, siendo el apellido de solo unas 330 personas.
22. Akasofu / Meaning
Significado: abuelo rojo
Mientras que muchos nombres japoneses son reflejos del entorno natural, los que hacen referencia a las personas son mucho más raros, mucho menos uno con un color específico.
21. Kon / Meaning
Significado: root
«Oye, espera un segundo», dicen los fans del anime. «¿Y el estimado director de Blue, Paprika y Padrinos de Tokio, Satoshi Kon?»En realidad, el apellido del difunto director estaba escrito con el kanji 今, que significa «ahora», y aunque también es un apellido un tanto inusual, no es tan raro como este a base de plantas.
20. Hirawa / 平和
Significado: llanura de armonía
19. Botan / Meaning
Significado: peonía
Las referencias a árboles son comunes en los nombres japoneses. Matsuda significa «campo de pinos», por ejemplo, mientras que Sugimoto es «cedro original».»Sin embargo, las flores son menos comunes, especialmente cuando el nombre coincide exactamente con el nombre de la flor.
18. Taue /田 Meaning
Significado: plantación de arroz
17. Keana / Meaning
Significado: poros (de la piel)
16. Mizoroge / Meaning
Significado: estanque de Bodisatva honrado
15. Senju / MeaningSignificado: teacher
Mientras que senju es un término bastante antiguo para usar para un instructor educativo, los caracteres kanji are are son exactamente los mismos que se usan para escribir sensei, la forma estándar de dirigirse a maestros y médicos en japonés.
14. Suisha / Meaning
Significado: rueda de agua, molino
13. Kyoto / Meaning
Significado: Kyoto, la antigua capital de Japón
Los apellidos que también son nombres de lugares no son del todo raros en Japón. En muchos casos, sin embargo, son coincidencias que nacen de una referencia al paisaje natural que sirve de inspiración para el nombre de una familia y el lugar. Chiba («mil hojas») y Matsumoto («pino original») son nombres de familia que se escuchan a menudo, pero también son una prefectura y una ciudad, respectivamente.
Por otro lado, Kyoto significa «ciudad capital», haciendo de este un caso de un apellido derivado del nombre de un lugar ya establecido.
12. Momo / Meaning
Significado: Cien cien
Momo es también la palabra japonesa para «melocotón», pero en el caso de la fruta, se usa el kanji 桃 en su lugar. Lo que hace las cosas aún más extrañas es que el japonés ya tiene una palabra para cien cientos, hombre, que significa » diez mil.»
11. Wamuro / 和 Meaning
Significado: habitación armoniosa
Mientras que la intención original era probablemente una alusión auspiciosa a un hogar y una familia pacíficos, 和 also también se puede leer como washitsu, una habitación de estilo japonés con suelo de tatami.
10. Tokei / Meaning
Significado: reloj, reloj
9. Nosaku / Meaning
Significado: productos agrícolas
8. Kajiyashiki / Meaning
Significado: mansión del herrero
7. Gogatsu / Meaning
Significado: Mayo (el mes)
Solo unas 30 personas en Japón tienen este apellido. Desafortunadamente, no hay datos disponibles sobre cuántas de ellas son mujeres con el nombre de pila Satsuki, que también puede significar «Puede» y estar escrito con el mismo kan kanji.
6. Hime / Meaning
Significado: princesa
5. Higasa / 日 Meaning
Significado: sombrilla
4. Iekami / 中 Meaning
Significado: dios del hogar
3. Dango /子子
Significado: bola de masa hervida
Hemos visto un par de alimentos en la lista hasta ahora. Sin embargo, este nombre (que, al igual que los tres primeros, solo lo tienen unas 10 personas en Japón), es el primer postre.
2. Hinode / 日 Meaning
Significado: amanecer
1. Mikan / Meaning
Significado: Mandarina japonesa 
Finalmente, terminamos con un último comestible, y es uno apropiado, ya que el pequeño y dulce mikan es un aperitivo saludable pero dulce después de una comida.
¿Quién sabía que la lingüística podría darnos tanta hambre?