Pocos casos de osteocondrosis cuneiforme intermedia se han descrito en la literatura. En este informe presentamos un caso de un niño de 9 años con un historial de 2 meses de dolor en el pie derecho y edema, especialmente cerca del tercer metatarsiano, sin traumatismo previo. Además, no había signos de inflamación, eritema o fiebre. La resonancia magnética (RM) mostró edema óseo, esclerosis leve y reducción volumétrica del cuneiforme intermedio. Se prescribieron medicamentos antiinflamatorios no esteroideos como tratamiento. Los síntomas remiten espontáneamente después de 2 semanas. El dolor no volvió, y el paciente estaba asintomático después de 3 meses. Los estudios de imágenes, como los rayos X, la TC y la RMN, son importantes para identificar esta afección y pueden evitar pruebas y tratamientos innecesarios, como exámenes de laboratorio, gammagrafía y biopsias óseas. Debido a su naturaleza benigna, así como a la posibilidad de que no presente síntomas, creemos que puede considerarse una variante de la maduración ósea o una condición autolimitada.