Por Dave Campana

¿Qué es un poema en prosa? Según la Academia de Poetas Americanos, la forma se remonta a los poetas simbolistas franceses del siglo XIX.

El poema en prosa es una forma popular de poesía moderna y contemporánea, compuesta en prosa, no en verso. Aunque está compuesto en prosa, se lee como poesía.

Para construir el poema, el poeta pone en uso los mismos dispositivos poéticos con los que se trabaja para elaborar poesía moderna y contemporánea, como el verso libre, y la poesía tradicional, como el poema épico o en verso blanco. Los dispositivos poéticos populares incluyen:

• Símil
• Metáfora
• Alusión
• Personificación
• Simbolismo
• Aliteración
• Assonance
• Imágenes

los Poetas aplicar otras técnicas para crear poemas en prosa. Estas técnicas incluyen:

• Detalles concretos y específicos
• Fragmentación
• Compresión
• Repetición
• Ritmo

Y según Natasha Saje, quien escribió el excelente artículo «Un animal sexy: El ADN del Poema en Prosa» en La Crónica del Escritor, el poema en prosa adquiere su energía del realismo y la fantasía. Y la prosa que el escritor selecciona para elaborar el poema a menudo es lírica y rica en lenguaje figurativo. Para Saje, el poema en prosa «se ha convertido en una especie de bolsa de agarre, definida como prosa que tiene el contenido de un poema y no es reconocible como otro género: no novela, no poema en verso lírico, no una obra de teatro, no un ensayo, no una memoria

El poema en prosa no tiene saltos de línea, que son importantes para construir poesía en verso tradicional y libre. En cambio, el poeta escribe el poema en oraciones o con fragmentos intencionales.

El poeta también comprime eventos, experiencias o detalles en párrafos cortos, a menudo construidos con unas pocas frases. El poeta destila los detalles, trabajando para crear » la esencia.»Cada palabra debe servir a algún propósito. Así que «no hay palabras.»

El poeta utiliza sustantivos particulares que tienen un significado significativo y verbos de acción que le dan al poema su energía. Los adjetivos se usan ocasionalmente. Pero demasiados adjetivos crean » oraciones llenas de palabras.»La mayoría de los poetas usan la «voz activa», de modo que el sustantivo realiza la acción del verbo.

La mayoría de los poemas en prosa son breves, a menudo un párrafo o dos. Sin embargo, el poema en prosa ocasional es mucho más largo, serpenteando por páginas y páginas. El escritor estadounidense Edgar Allen Poe escribió un poema en prosa llamado «Eureka» de 59 páginas.

En Un Año de Vida de Escritor, la autora Susan M. Tiberghien escribe que » el poema en prosa contiene paradoja, una revelación de algo con cualidades aparentemente contradictorias.»

El poeta puede usar muchos modos diferentes, como narrativa, meditativo o contemplativo, fábula, paisaje onírico, reminiscencia, para componer el poema. Uno de los modos más populares es el «poema narrativo», que cuenta una historia, como una historia corta, y termina con un giro o una epifanía o revelación. La voz del poeta es a menudo lírica.

Charles Simic escribió que » el poema en prosa es como un perro que habla.»

Los siguientes son dos buenos ejemplos del poema en prosa, elaborado por dos conocidos poetas contemporáneos:

Soy el Último Charles

De Charles Simic

Soy el último soldado napoleónico. Han pasado casi doscientos años y todavía me estoy retirando de Moscú. El camino está lleno de abedules blancos y el barro me llega hasta las rodillas. La mujer tuerta quiere venderme un pollo, y ni siquiera tengo ropa puesta.Los alemanes van en una dirección; yo voy en la otra. Los rusos van por otro camino y se despiden. Tengo un sable ceremonial. Lo uso para cortarme el pelo, que mide cuatro pies de largo.

Advertencia al lector

Por Robert Bly

A veces, los graneros de granja se vuelven especialmente hermosos cuando toda la avena o el trigo se han ido, y el viento ha limpiado el piso áspero. De pie en el interior, vemos a nuestro alrededor, entrando a través de las grietas entre tablas de pared, bandas o tiras de luz solar encogidas. Así que en un poema sobre el encarcelamiento, uno ve un poco de luz.Pero cuántas aves han muerto atrapadas en estos graneros. El pájaro, viendo la libertad en la luz, aletea por las paredes y cae una y otra vez. La salida es por donde entran y salen las ratas, pero el agujero de la rata está bajo al suelo. Escritores, tengan cuidado entonces al mostrar la luz del sol en las paredes para no prometer a los mirlos ansiosos y asustados una salida.Le digo al lector, cuidado. Los lectores que aman los poemas de luz pueden sentarse encorvados en la esquina sin nada en sus mollejas durante cuatro días, la luz fallando, los ojos vidriosos . . .Pueden terminar como un montículo de plumas y un cráneo en el suelo abierto de madera de tablero . . .

Puede encontrar más buenos ejemplos de poemas en prosa en El sitio web del Proyecto de poemas en prosa:

http://www.prose-poems.com/pagetwo.html

Recursos

• «Un año a una Vida de Escritura: Doce Lecciones para Profundizar en el Arte y la Artesanía de cada Escritor» por Susan M Tiberghiem
• «Western Wind: Una introducción a la Poesía «por David Mason y John Frederick Nims
• El Proyecto de Prosa-Poema http://www.prose-poems.com
• Artículo titulado «El Nuevo Animal Sexy: El ADN del Poema en Prosa» en la revista Writer’s Chronicle, marzo/abril de 2012