Aprendizaje | Investigación | Ciencias sociales | UW y la comunidad

26 de mayo de 2016

Noah Webster’s American Dictionary of the English Language, publicado en 1828.Wikipedia

Es la hora del crepúsculo para los diccionarios impresos, cuyo volumen lleno de palabras agobiaba los escritorios, mantenía las puertas abiertas y, por turnos, inspiraba e intimidaba a los escritores que buscaban la palabra perfecta.

La lexicografía, la creación de diccionarios, se ha digitalizado. Aunque algunos todavía se publican, el tiempo del diccionario como documentos impresos y encuadernados casi se ha agotado.

Mientras tanto, Joe Janes dirige la atención de sus Documentos que cambiaron la serie de podcasts Mundiales al hombre tan firmemente identificado con los diccionarios como Hershey con chocolate, Noah Webster y el «Diccionario Americano del idioma inglés» de 70.000 palabras que publicó en 1828. Fue uno de los últimos diccionarios compilados por una sola persona.

En los podcasts, Janes, profesora asociada de la Escuela de Información de UW, explora el origen y, a menudo, el significado en evolución de los documentos históricos, tanto famosos como menos conocidos. Todos los podcasts están disponibles en línea a través del sitio web de iSchool y en iTunes, donde la serie tiene más de 250,000 descargas.

Webster, que vivió de 1758 a 1843, fue a veces un granjero fracasado, un maestro sin inspiración, un representante estatal, un cofundador de Amherst College, un defensor de los derechos de autor y un amigo de George Washington, una vez apodado por el biógrafo como un «padre fundador olvidado».»También fue un revolucionario federalista y dedicado que amaba profundamente a su país.

Aunque el primer diccionario de inglés se remonta a 1604, fue Webster y su volumen de 1828 el que capturó el idioma de la nueva nación. Janes dijo: «Este diccionario fue la primera articulación seria del inglés americano, ya que se estaba diferenciando cada vez más de la variedad británica.»

Y esa era claramente la intención de Webster, como se indica en el prefacio del diccionario: «El lenguaje es la expresión de las ideas; y si la gente de un país no puede conservar una identidad de ideas, no puede conservar una identidad de idioma.»

Webster también estaba entusiasmado con la reforma ortográfica, señala Janes. «Tuvo más suerte allí que la mayoría; tenemos que agradecerle por la ortografía americanizada de ‘favor’, ‘teatro’ y ‘defensa'», así como la palabra» Americanizar» en sí», dice Janes. «Pero no se salió con la suya con ‘tung’, ‘ake’ o quitando la ‘e’ final de palabras como ‘ doctrina.'»

Las palabras definen idiomas, dice Janes, y a su vez los idiomas ayudan a definir culturas y sociedades.

«Y la gente define las palabras, como sabía el último hombre que intentó definirlas todas, en el proceso también trató de definir y distinguir a su nación en desarrollo.»

# # #

Para obtener más información sobre este o cualquiera de los Documentos que cambiaron los podcasts Mundiales, póngase en contacto con Janes en [email protected].

Entregas anteriores de la serie «Documentos que Cambiaron el Mundo»

• Introducción de la serie/Certificado de Nacimiento del Presidente Obama
• La Decimonovena Enmienda
• Mapa del cólera de John Snow, 1854
• El ‘Pequeño Libro Rojo’de Mao
• El Protocolo de Internet, 1981
• La Colcha Conmemorativa del SIDA
• Un misterio presidencial de 18 1/2 minutos
• /li>
• Indulgencia de Gutenberg, 1454
• ‘Reglas de Orden de Roberto’
• Los fraudulentos ‘Protocolos de los Sabios de Sión’
• Una renuncia papal
• Las cartas de Casablanca de transit
• ‘ ¿Cuál es el Tercer Estado?’1789
• Prueba de coeficiente intelectual de Alfred Binet, 1905
• Carta de Einstein a FDR, 1939
• The Riot Act, 1714
• The Rosetta Stone
• The Zapruder film, Nov. 22, 1963
• El Libro de Mormón
• El DSM, 1952
• Registrador de datos de vuelo de la «caja negra» de la aerolínea, 1958
• Cheque de compra de Alaska, 1868
• Telegrama de Zimmerman, 1917
• Reglas del Fútbol de Asociación (Fútbol), 1863
• The Star Spangled Banner, 1814
• Lista de Joseph McCarthy, 1950
• Cartel de Rosie la Remachadora, 1943
• Exaltación de Inanna, 2300 AEC
• Anales del Mundo, 1650
• Escala sísmica de Charles Richter, 1935
• El testamento de Alfred Nobel, 1895
• El Monumento a la Guerra de Vietnam, 1982
• FDR Proclamación de Acción de Gracias, 1939
• The Fannie Farmer Cookbook, 1896
• El pasaje eliminado de la Declaración de Independencia sobre la esclavitud, 1776
• ‘Chads colgantes’ y boletas de mariposa — Florida, 2000

Etiquetas: Documentos que Cambiaron el Mundo • Escuela de Información • Joe Janes