Leer en espa acikol

”Jag har inte dött och dessutom har jag något att leva för; att något målar.”Frida Kahlo berättade dessa ord till sin mamma när hon kunde se henne veckor efter olyckan som förändrade hennes kropp, hennes arbete och hennes liv. Det ägde rum denna dag för 95 år sedan,

det var författare och konstkritiker Raquel Tibol som återhämtade dessa ord; de fick höra henne av Kahlo själv. Så berättas i boken Frida Kahlo. Ett Öppet Liv. I prisutdelningen för boken beskriver Tibol – som anlände till Mexiko som Diego Riveras sekreterare i maj 1953 – de viktigaste fakta om Frida Kahlos ”korta, extraordinära och rika” live och belyser den ”allvarliga olyckan” som ägde rum den 17 September 1925, när målaren var 18 år gammal, en olycka som definitivt förändrade hennes ryggrad, bäcken och matris.i biografin Frida spenderar Hayden Herrera också ett kapitel om händelsen som ”förvandlade” Firdas liv och hävdar: ”sedan olyckan, smärtan och styrkan blev huvudämnena i hennes liv.”

smärtan var konstant sedan olyckan. Frida hade redan drabbats av effekterna av poliomyelit som hon fick när hon var sex år gammal, och det fick hennes högra ben att vara lite kortare och tunnare; hon hade övervunnit det. Konsekvenserna av olyckan bestämde hennes liv och konsten hon skulle skapa. Det var inte vanligt för någon konstnär – ännu mindre för en kvinna i Latinamerika – att uttrycka känslomässiga och fysiska upplevelser. Smärta i Fridas verk är inte bara ett ämne; inte heller den fysiska aspekten. Det är något mer komplext, och det är där rikedomen i hennes konst härrör från.

rekommenderas: Frida Kahlo fördömde femicid i en av hennes målningar 1935

en gyllene regnig eftermiddag
det var torsdag, en dag efter den mexikanska självständighetsdagen, och det hade regnat. Frida och hennes vän Alejandro g Jacobmez Arias var på väg tillbaka till Coyoac. Vid korsningen av Cuahutemotz Acign och 5 De Febrero hade de just kommit på en andra buss sedan den unga kvinnan hade tappat sitt paraply och hade gått av den första som letade efter den. De satte sig tillsammans. Minuter efter kraschade en vagn med bussen, drog den mot en vägg och sprang över många människor. Frida skadades allvarligt, så mycket att folk trodde att hon och en annan skadad kvinna, som båda fördes till Röda korset, skulle dö, som sa El UNIVERSAL en dag efter.

”det slet mig ner” var en fras som Kahlo använde till Tibol. Alejandros berättelse präglades av en gyllene Gloria, guldet som omringade Fridas nakna kropp; det är därför många av dem som såg olyckan pratade om ”dansaren.”

i konstnärens kliniska berättelse, som skrevs 1946 av den tyska läkaren Henriette, och som reproducerades av Raquel Tibol i sin bok, rapporteras att olyckan orsakade ”fraktur av den tredje och fjärde ländryggen, tre frakturer i bäckenet, 11 frakturer i rätt mat, förskjutning av vänster armbåge, penetrerande skada i buken orsakad av ett järnrör som kom in genom vänster höft och gick ut genom kön som rivit vänster labium. Akut peritonit. Cystitis med kanylering i flera dagar.”

teamet för arkivet och samlingen av Frida Kahlo – museet – huset där konstnären föddes och där hon bodde och dog-har dokument platsen för olyckan i hörnet av Cuauhtemotz Acign street, nära Tlalpan Road, baserat på planerna för tidens vagnar och järnvägar.

museet har också dokumenterat material relaterade till den tragiska händelsen. Det viktigaste är en blyertsteckning av Frida Kahlo som bevaras på Dolores Olmedo Museum och som tillhör samlingen av Juan Coronel Rivera. Ritningen visar vagnens och bussens krasch på bakgrunden och henne i en sjukhussäng i förgrunden. Den är daterad den 17 September 1926, ett år efter olyckan.

rekommenderas: The Wounded Table: experter avvisar konsthandlarens anspråk på att ha Frida Kahlos förlorade målning

det finns också ett votive-erbjudande, från 1943, som representerar olyckan; det tillhör en privat samling; personen som beställde erbjudandet är okänd.

museet har en bild tagen av konstnären själv, i svartvitt, som representerade olyckan med leksaker.

många viktiga Kahlo-målningar är kopplade till smärtfrågor och de mer än 20 operationerna hon var tvungen att genomgå, till exempel ”the Broken Column” som bevakas av Dolores Olmedo Museum; målningen ”Tree Of Hope” hänvisar också till de medicinska procedurerna.

en av de mest kända citat av den mexikanska konstnären säger ” jag led två allvarliga olyckor i mitt liv, en där en buss kastade mig till marken… den andra olyckan är Diego.”samlingen av Frida Kahlo-museet har också korsetter och specialskor som målaren var tvungen att använda på grund av konsekvenserna för hennes kropp.i sin bok skriver Raquel Tibol att döden ”letade efter Frida” några gånger; den kliniska berättelsen hon reproducerade listar aborter 1929, 1932 och 1934, operationer i hennes högra fot, de permanenta och allvarliga ryggsmärtorna, konsekvenserna som uppstod med tiden: sår, svamp, trötthet, smärta på hennes högra ben, järn-och gipskorsetter, viktminskning, operationer, blodtransfusioner. Tibol nämner också konsumtionen av konjak, depression, självmordsförsök. Den kliniska historien slutar 1946, det är därför det inte nämner amputationen av tårna 1950 och ett av hennes ben 1953.

rekommenderas: Frida Kahlo: en kvinnlig ikon för mexikansk konst

de två berättelserna
i hennes böcker innehåller Raquel Tibol och Hayden Herrera de ursprungliga källorna till berättelsen. Tibol, konstnärens vittnesbörd; Herrera citerar bland annat Alejandros vittnesbörd. Båda böckerna samlar också brev som hon skrev till honom från Röda korset, där hon var i ungefär en månad.

1953, ett år före hennes död, berättade målaren Tibol om sitt liv och den berättelsen finns i kapitlet ”Frida by Frida.”Historien om olyckan innehåller små felaktiga uppgifter, till exempel antalet månader hon var i Röda Korset. Så här berättade konstnären Tibol:

”bussar i min tid var helt svaga; de kördes först och var populära; vagnar var tomma. Jag kom på bussen med Alejandro g Jacobmez Arias. Jag satt på kanten, bredvid ledstången och Alejandro bredvid mig. Strax efter kraschade bussen med ett tåg från Xochimilco-linjen. Tåget kraschade bussen mot hörnet. Det var en konstig krasch; det var inte våldsamt men döv, långsam, och mauled alla. Och jag det värsta. Jag kom ihåg att det ägde rum exakt den 17 September 1925, nästa dag efter firandet av den 16: e. Jag var 18 år gammal då, men jag verkade mycket yngre, ännu yngre än Cristi, vem är 11 månader yngre än mig.

” kraschen hände lite efter att ha kommit på bussen. Vi hade tagit en annan buss tidigare, men jag hade tappat ett paraply; vi gick av för att leta efter det och det var så vi kom för att komma på bussen som slet mig ner. Olyckan ägde rum i hörnet framför San Juan-marknaden, precis framför. Vagnen rörde sig långsamt men vår busschaufför var en mycket orolig man. När det vände drog vagnen bussen mot väggen.

” jag var en smart men opraktisk ung kvinna trots den frihet jag hade uppnått. Kanske var det därför jag inte mätte situationen och kände inte heller vilken typ av skador jag hade. Den första jag trodde var på en balero med fina färger jag hade köpt den dagen och som jag hade med mig. Jag försökte leta efter det och tänkte att det inte fanns några större konsekvenser.

rekommenderas: Varför är Frida Kahlo en legend?

” det är en lögn du märker kraschen; det är en lögn du gråter. Det fanns inga tårar från mig. Kraschen flyttade oss framåt och ledstången gick igenom mig som ett svärd gör med en tjur. En man såg mig med en enorm blödning, lyfte upp mig och satte mig i ett biljardbord tills Röda Korset gick för mig.

” Jag förlorade min oskuld, min njure mjukades, jag kunde inte kissa, och det som skadade mig mest var min kolumn. Ingen uppmärksammade mig. Dessutom fanns det inte röntgenstrålar. Jag satt som jag kunde och sa till Röda Korset att ringa min familj. Matilde läste nyheterna i tidningen och var den första som anlände och var vid min sida i tre månader; dag och natt. Min mamma lämnades mållös i en månad på grund av chocken och gick inte för att besöka mig. Min far var så ledsen att han blev sjuk och jag kunde bara se honom efter 20 dagar.

” jag var tre månader i Röda Korset. Röda Korset var mycket fattigt. De hade oss i ett slags hemskt skjul; maten var hemsk och kunde knappt ätas. En enda Sjuksköterska tog hand om 25 patienter. Det var Matilde som uppmuntrade mig: Hon berättade skämt. Hon var fet och lite ful men hon hade en stor känsla för humor; hon fick skratta alla i rummet. Hon stickade och hjälpte sjuksköterskan att ta hand om patienterna.

” mina klasskamrater på gymnasiet gick för att kolla på mig. De tog med mig blommor och försökte distrahera mig. De var medlemmar i Los Cachuchas, en grupp pojkar vars enda kvinnliga medlem var jag. En av dem gav mig en docka jag fortfarande har. Jag har den dockan och många andra saker. Jag älskar saker, liv och människor mycket. Jag vill inte att folk ska dö. Jag är inte rädd för att dö men jag vill leva. Smärta är vad jag inte kan bära.

”så snart jag såg min mamma sa jag till henne:” Jag har inte dött och dessutom har jag något att leva för, att något målar. Eftersom jag var tvungen att ligga ner med en gipskorsett, som gick från kragebenet till bäckenet, tänkte min mamma en gadget från vilken hängde träet jag brukade ge stöd till tidningarna. Det var hon som hade tanken att taket min säng i renässansstil. Hon satte en baldakin och en spegel i taket så att jag kunde se mig och använda min bild som modell.”

rekommenderas: den kulturella transvestismen av Frida Kahlo

Alejandros berättelse
i det fjärde kapitlet i hennes bok, ”olyckan och efterverkningarna”, citerar Hayden Herrera Alejandro g Jacobmez Arias:

”vagnen med två vagnar närmade sig långsamt bussen och slog den i mitten och tryckte långsamt på den. Bussen hade en konstig elasticitet. Det böjde sig mer och mer men slog inte ner för tillfället. Det var en buss med långa bänkar åt sidorna. Jag kommer ihåg att ett ögonblick rörde mina knän de av personen som satt framför mig; jag var bredvid Frida. När bussen nådde sin maximala flexibilitet exploderade den i tusentals bitar och vagnen rörde sig framåt. Det sprang över många människor.

” jag var kvar under tåget. Frida gjorde det inte. Men en av järnstängerna på tåget, ledstången, bröt och korsade Frida från ena sidan till den andra genom bäckenet. Så fort jag kunde gå upp, gick jag under tåget. Jag led inte någon skada, bara blåmärken. Att leta efter Frida var det första jag gjorde.

” något konstigt hände, Frida var helt naken. Kraschen tog av sig kläderna. Någon från bussen, kanske en målare, Bar ett paket guldpulver som blev trasigt och täckte Fridas blodiga kropp. Så snart folk såg henne skrek de: ’dansaren! Dansaren! På grund av guldet i hennes blodiga kropp trodde de att hon var dansare.

” Jag plockade upp henne, jag var en stark ung man då och med skräck märkte jag att hon hade en bit järn i kroppen. En mand sa: ’Låt oss ta ut det!- Han satte knäet i Fridas kropp och sa ’ Låt oss dra ut det.”När han drog den skrek Frida så högt att ingen hörde sirenen på Röda Korsets ambulans när den kom. Innan det dök upp, jag plockade upp Frida och satte henne på skänk av en pool. Jag tog av mig jackan och täckte henne med den. Jag trodde att hon skulle dö. Två eller tre personer dog i scenen, och andra gjorde senare.

”ambulansen anlände och tog henne till Röda Korsets sjukhus, som då var beläget i San Jerimimo street, några kvarter från olyckan. Fridas tillstånd var så allvarligt att läkare inte trodde att de kunde rädda henne. De trodde att hon skulle dö på operationsbordet.

” där opererades hon för första gången. Under den första månaden var det ingen säkerhet om att hon skulle överleva.”

rekommenderas: Frida Kahlo, drottningen av Instagram

i ett av bokstäverna Frida skrev till Alejandro från sjukhuset sa hon till honom: ”på detta sjukhus dansar döden runt min säng på natten. ”Det finns inget botemedel” och ”jag måste uthärda det” var fraser som hon nämnde i andra bokstäver. Frida Kahlo led och gick igenom smärta, och utan att någonsin sluta känna det var konst hennes botemedel och väsen.

mp