Das Wort Mittag hat etwas ästhetisch Ansprechendes. Seine palindrome Schreibweise fühlt sich für die Mitte des Tages angemessen an, wenn die Sonne direkt über ihnen steht und die Zeiger der Uhr in einer geraden Linie nach oben zeigen. Es ist sogar mit Buchstaben geschrieben, die mehr oder weniger in der Mitte des Alphabets zu finden sind.
Aber es gab einmal eine Zeit, in der sich Mittag auf eine andere Tageszeit bezog — und diese Tatsache spiegelt sich in der Etymologie des Wortes wider.
Aber wann ist Mittagessen?
Mittag nimmt einen Weg durch Mittel- und Altenglisch, wo nōn die neunte Stunde von Sonnenaufgang bezeichnet. Dieses Wort leitet sich vom lateinischen nonus ab, was „neunte“ bedeutet, bezogen auf novem, das Wort für die Zahl neun. Wenn Sie Sonnenaufgang ungefähr um 6:00 Uhr morgens markieren, liegt der Mittag bei etwa dem, was wir jetzt 3:00 Uhr nennen würden Römer nannten das, was wir jetzt Mittagsmeridiem nennen, buchstäblich die „Mitte des Tages“; daher unsere Bezeichnungen A.M. (für ante Meridiem) und P.M. (post Meridiem) für die Stunden vor und nach der Mittagsstunde.
Was war das Besondere an dieser neunten Stunde? In der christlichen Liturgie war die Nones oder neunte Stunde eine der drei Tageszeiten (zusammen mit Morgen und Abend), die für das Gebet vorgesehen waren. Die neunte Stunde ist an zahlreichen Stellen in der Schrift von Bedeutung; Im Markusevangelium, Die Stunden vor der Kreuzigung Jesu werden in der King James-Version als „Dunkelheit über dem ganzen Land bis zur neunten Stunde“ und in der New International-Version als „bis drei Uhr nachmittags“ beschrieben. Es wird angenommen, dass die Zeit, die für dieses Gebet vorgesehen war, allmählich früher am Tag zunahm, vielleicht auf Drängen der Mönche, die ihr Fasten erst beenden konnten, nachdem das Gebet beendet war. Diese als Mittag bekannte Zeit entschied sich schließlich für die Zeit, als die Sonne mitten am Himmel stand. Von dort erwarben wir das Wort Afternoon, das im Mittelenglischen des 13.Jahrhunderts als afternone gebildet wurde und sich ursprünglich auf die Tageszeit nach dem Mittagsessen, aber vor dem Abendessen bezog. High Noon hat keine zusätzliche Bedeutung außer „Mittag“; high setzt den Mittag eher als genaue als als ungefähre Zeit ein, bezieht sich aber nicht auf den Sonnenstand am Mittag; Es wurde einst auch für Mitternacht verwendet.
Ist es Zeit fürs Mittagessen?
