Jeder, der Hawaii besucht hat, wird Ihnen sagen, dass neben dem fröhlichen Gruß der Inseln ‚aloha‘ ‚mahalo‘ das nächste große Wort ist, das Sie überall sehen werden.

Es ist kein schweres Wort zu erarbeiten – innerhalb weniger Minuten werden Sie feststellen, dass das Wort Mahalo ‚Danke‘ bedeutet; aber Mahalo ist ein Wort, wie so viele in hawaiianischen und anderen reichen Sprachen, das eine Reihe von Bedeutungen und einzigartigen kulturellen Werten abdeckt, und es ist Teil dessen, was Hawaii zu einem erstaunlichen Ort macht.

Im Allgemeinen wird Mahalo verwendet, um Dankbarkeit und Bewunderung auszudrücken. Es kann auch in anderen Kontexten verwendet werden, in denen Sie Lob ausdrücken oder Ihre Wertschätzung oder Ihren Respekt für etwas oder eine Gruppe von Menschen vermitteln möchten. Dieses Wort kann auch verwendet werden, um jemandem speziell Ihren Respekt zu erweisen.

Hier ist ein kurzes Video über das Wort Mahahlo:

Der Ursprung des Wortes mahalo
Obwohl der genaue Ursprung des Wortes unklar ist, haben Linguisten und Historiker eine Theorie darüber, woher Mahalo kam und wie es zu einem so großen Teil der hawaiianischen Kultur wurde.Laut dem Pukui and Elbert Hawaiian Dictionary ist ‚mahalo‘ vom proto-polynesischen Wort masalo abgeleitet; aber das Konzept der Dankbarkeit und des Respekts ist ein grundlegender Bestandteil der hawaiianischen Kultur für viel länger als das Wort verwendet wurde.Es wurde berichtet, dass die frühesten Besucher Hawaiis sahen, dass die Hawaiianer zwar eine dankbare und bewundernde Kultur praktizierten, aber kein bestimmtes Wort hatten, um Dankbarkeit auszudrücken und sich ausdrücklich zu bedanken. Es war viel später, nach ihrem Kontakt mit der westlichen Zivilisation, dass die Hawaiianer das Wort Mahalo angebracht haben, um Danke zu bedeuten; aber die Norm ist ein grundlegender Teil der hawaiianischen Kultur.

Mahalo kann als eines der „Trendwörter“ in der hawaiianischen Kultur angesehen werden. Seltsamerweise verwenden die Menschen im Vereinigten Königreich auch viele der hawaiianischen Wörter und Sätze wie „mahalo“ und „Aloha“. Einige Leute sagen, dass viele der „Slang“ Begriffe oder Phrasen aus Honolulu Hawaii kamen. Oft ist Honolulu Hawaii der erste Ort, an den Besucher reisen, um Hawaii zu besuchen. Mahalo basiert definitiv auf den besten hawaiianischen Wortphrasen, die Menschen verwenden können! Auch wenn Sie Hawaii-Reisen in Betracht ziehen, empfehle ich Maui oder die Big Island für Ihren ersten Besuch.

Ernsthaft, wenn Sie Hawaii besuchen möchten, sollten Sie Ihre hawaiianischen Phrasen und Wörter wie Mahalo und Aloha auffrischen und nach Maui oder auf die Big Island reisen! Sie können einige aole pillikia bekommen, während Ihr hier!

So sagt uns das Wörterbuch, Mahalo auszusprechen (versuche nicht zu lachen):

Mahalo im tieferen Sinne
Obwohl das Wort Mahalo lange nach dem Wort aloha seinen Weg in das hawaiianische Wörterbuch gefunden hat, ist es aufgrund der Philosophie hinter dem Wort, die in Dankbarkeit, Wertschätzung und Mitgefühl verwurzelt ist, schnell zum zweitwichtigsten Wort in der Sprache geworden.Hawaiianer verwenden dieses Wort, um normale, alltägliche Dankbarkeit auszudrücken, sowie tief empfundene Wertschätzung und Dankbarkeit für die Welt und die Menschen um sie herum zu vermitteln.

Wie benutzt du mahalo im Alltag?
Der erste Weg, Mahalo im Alltag zu verwenden, ist einfach: Verwenden Sie es, um Danke zu sagen. Aber wenn Sie die Sprache etwas genauer kennenlernen möchten, können Sie versuchen, Mahalo nui loa zu sagen, was bedeutet, dass Sie sich sehr bedanken.Und wenn Sie sich fragen, was Sie im Gegenzug sagen sollen, wenn jemand Mahalo zu Ihnen sagt, brauchen Sie sich keine Sorgen zu machen – bleiben Sie einfach bei dem sehr vertrauten ‘You’re welcome. Aber wenn Sie ein paar hawaiianische Antworten auf dieses schöne Wort lernen wollen, versuchen Sie ‚a’ole pilikia‘, was bedeutet ‚es ist kein Problem‘ oder ‚he mea iki‘, was bedeutet ‚es ist eine kleine Sache.‘

Als interessante Randnotiz, viele der Mülleimer in Hawaii haben das Wort mahalo auf sie geschrieben.

Hier ist ein kurzes Video über Mahalo (schau es dir an, es ist super kurz):

Alles zusammenfügen

Dies hat mehr als ein paar Touristen dazu gebracht zu glauben, dass das Wort Müll bedeutet; aber das könnte nicht weiter von der Wahrheit entfernt sein! Bei Mahalo geht es um Respekt, Wertschätzung und Dankbarkeit; Aber das bedeutet, dass Sie sich keine Sorgen machen müssen, auch wenn Sie einen solchen ehrlichen Fehler machen, denn Mahalo bedeutet, dass Sie nicht zulassen, dass ehrliche Fehler Ihre Beziehung und Ihren Respekt für Ihre Mitmenschen brechen.

Auch ein anderes Wort, das Menschen oft mit Mahalo verbinden, ist „Mahalo Nui Loa“. Was übersetzt „vielen Dank“ bedeutet. Darüber hinaus ist ein anderes Wort des Tages „Malama Pono“. Was übersetzt im Grunde bedeutet, sich um die Natur in der hawaiianischen Kultur zu kümmern.

Es ist eine gebräuchliche hawaiianische Phrase, wie das Wort „Sandwichinseln“, das wir in einem zukünftigen Blogbeitrag diskutieren werden. Die hawaiianische Sprache ist so großartig wegen dieser großartigen Sätze und Wörter, die Menschen aus der ganzen Welt übernommen haben.

Was sagt man als Antwort auf Mahalo?

Wenn Sie nur neugierig auf die richtige Antwort sind, wenn jemand Mahalo sagt. Es ist das, ALLLOHHAA! Nein im Ernst, wenn jemand Mahalo sagt, können Sie „Aloha“ oder einfach nur Ihre Begrüßung sagen. Mach dir darüber keine Sorgen, den Einheimischen ist es egal, was du sagst, solange du ihre Kultur und ihre hawaiianischen Bräuche respektierst.

Randnotiz: Laut Wikipedia ist Mahalo ein hawaiianisches Wort, das Dank, Gratitiude, admirtaion, Lob, Wertschätzung, Grüße und Respekt bedeutet. Nach dem hawaiianischen Wörterbuch leitet sich das Wort Mahalo vom Wort Masalo ab, was „Danke“ und Dankbarkeit“ bedeutet.

Typischerweise wurde dieses Wort im folgenden Kontakt mit Westlern verwendet. Das erste Mal wurde Mahalo 1865 im englisch-hawaiianischen Wörterbuch gefunden.

Mahalo wird nicht leichtfertig gesagt; Es ist eine Art, alltäglichen Dank auszudrücken, der in einer breiteren, tieferen Dankbarkeit für die Welt um dich herum wurzelt.Mahalo bedeutet, dass Sie von ganzem Herzen dankbar sind, auch für scheinbar kleine Gesten der Güte, und es ist eine Idee, die im Herzen dessen liegt, was Hawaii großartig macht.

PS. Wenn Sie interessiert sind, etwas über das Wort „Aloha“ zu erfahren, klicken Sie hier, um einen anderen Artikel zu lesen!

‹ Zurück zu den Artikeln