Schritt 1 – Registrierung

Die nicht erstattungsfähige Anmeldegebühr beträgt 35 USD und gewährt dem Kandidaten 1 Jahr, um die erforderlichen Unterlagen vorzulegen und sowohl schriftliche als auch mündliche Prüfungen zu bestehen. Wir empfehlen Ihnen, Ihre erforderlichen Unterlagen bereit zu halten und diese während des Registrierungsprozesses hochzuladen. Bei Bedarf können Sie zu einem späteren Zeitpunkt weitere Dokumente hochladen.

CMI Voraussetzungen für Spanisch:

1. Mindestalter: Alle Kandidaten müssen nachweisen, dass sie mindestens 18 Jahre alt sind (das von der Bundesregierung festgelegte Alter der Mehrheit). Ein Führerschein oder eine Geburtsurkunde oder Passkopie sind akzeptable Altersnachweise.
2. Allgemeinbildung: Alle Kandidaten müssen einen Nachweis über mindestens ein Abitur vorlegen. Ein Abitur, ein GED oder ein Abschluss einer Hochschule sind akzeptable Nachweise für die Allgemeinbildung.
3. Profilfoto: Alle Kandidaten müssen ein aktuelles professionelles Foto von sich in ihr NBCMI-Profil hochladen.
4. Medizinische Dolmetscherausbildung: Alle Kandidaten müssen einen Nachweis über eine spezielle Ausbildung für medizinisches Dolmetschen vorlegen. Sie müssen entweder Folgendes einreichen:
   • eine Bescheinigung über den Abschluss einer anerkannten medizinischen Dolmetscherausbildung von mindestens 40 Stunden
   • eine Abschrift von einer Hochschule oder Universität, an der Sie mindestens 3 Kreditstunden medizinische Dolmetschkurse absolviert haben.
5. Mündliche Englischkenntnisse:
   Einer der folgenden:
   • Bachelor, Master, PhD oder ein anderer Abschluss von einer Hochschule in den USA oder einem anderen englischsprachigen Land.High School diploma von einer High School in den USA oder einem anderen englischsprachigen Land oder von einer amerikanischen Schule im Ausland.
   • Einer der folgenden Tests (Änderungen vorbehalten):
     • TOEFL (Test von Englisch als Fremdsprache): 570+ auf Papier; 230+ auf Computerversion; 90+ auf iBT.
     • ELPT (Englisch Sprachprüfung): 950+
     • ECPE (Prüfung für das Certificate of Proficiency in English): PASS
     • FCE (Erstes Zertifikat in Englisch, Stufe 3): A
     • CAE (Zertifikat in fortgeschrittenem Englisch, Stufe 4): B
     • CPE (Certificate of Proficiency in English, Stufe 5): B
     • IELTS (International English Language Testing System) 7.0
     • B: Level ILR 2+ (folgen Sie diesem Link https://languagetest.com)
6. Mündliche Kenntnisse in Spanisch:
   Eine der folgenden:
   • Bachelor, Master, PhD oder ein anderer Abschluss einer Hochschule, an der Spanisch gesprochen wird.
   • Abitur von einer High School in einem Land, in dem Spanisch gesprochen wird
   • 24+ Semester College Credit Stunden Spanisch
   • ACTFL Mündliche Prüfungen (American Council on the Teaching of Foreign Languages): Advanced Mid Level (folgen Sie diesem Link www.languagetesting.com ) – sowohl die OPI (telefonische) als auch die OPIc (Computeraufzeichnung) sind akzeptabel.
   • Papagei: Level ILR 2+ (folgen Sie diesem Link https://languagetest.com)

Nachdem Sie die schriftliche Prüfung bestanden haben, erhalten Sie das Hub-CMI. Nach dem Erreichen des Hub-CMI haben Sie ab dem Datum, an dem Sie die schriftliche Prüfung bestanden haben, 2 Jahre Zeit, die mündliche Prüfung für die CMI-Zertifizierung abzuschließen. Ihr Hub-CMI läuft in zwei Jahren ohne Verlängerungsoption ab.

Bitte beachten Sie die Links unten für akzeptable 40+ Stunden medizinische oder Gesundheitswesen Dolmetscher Schulungen. Wenn Sie an einem Kurs interessiert sind, der unten nicht aufgeführt ist, kontaktieren Sie uns bitte unter

IMIA Trainings

http://www.imiaweb.org/education/accreditationhistory.asp

https://www.imiaweb.org/education/trainingnotices.asp?SearchType=precertification

CHIA Trainings

http://www.chiaonline.org/Interpreter-Training-Programs

Haftungsausschluss: Das National Board kann keinen Kurs einem anderen empfehlen und ist nicht für den Inhalt eines aufgeführten Kurses verantwortlich. Weder NBCMI noch IMIA sind an der Entwicklung dieser Schulungen beteiligt.

Hinweis: Die für die Zulassung zum CMI-Programm erforderliche Dolmetscherausbildung ist eine Ausbildung im medizinischen Dolmetschen. Auf diese Anforderung kann für niemanden verzichtet werden, unabhängig davon, wie viel andere Ausbildung und Erfahrung er hat. Auch Ärzte haben die gleichen Voraussetzungen wie alle anderen Kandidaten.

Hier anmelden

Die Anmeldegebühr wird nicht zurückerstattet.

Gebühren Ablauf- und Rückerstattungsrichtlinien: Die Programmregistrierungsgebühr ist nicht erstattungsfähig und eine jährliche Gebühr. Ihre erste Registrierungszahlung gilt für ein Jahr des Programms; wenn Sie das Programm nach einem Jahr noch nicht abgeschlossen haben und zusätzliche Tests ablegen möchten, müssen Sie eine erneute Registrierungsgebühr in Höhe von 35 USD zahlen, um das Programm fortzusetzen.