Es gibt viele Besonderheiten in der englischen Sprache, die wir in Portugiesisch nicht haben, eine davon ist die Verwendung von Hilfsmitteln do und does. Wir werden vorsichtiger über sie sprechen, zeigt seine Bildung, Struktur und spezifisch darüber, wie und wann die Hilfsmittel „do“ und „does“ zu verwenden. Probieren Sie es aus! / Existem muitas especificidades da língua inglesa que não temos em português, e uma delas é o uso dos auxiliares „tun“ e „tut“. Falaremos com mais cuidado sobre eles, mostrando sua formação, estrutura e como e quando usá-los. Confira!

Wenn wir wollen Machen Sie einige Fragen auf Englisch In der Gegenwart verwenden wir das Hilfsmittel „do“ oder „does. Zu wissen, wann wir „do“ oder „does“ verwenden müssen, hängt vom Thema ab. / Quando queremos fazer perguntas em inglês no presente, usamos o auxiliar „tun“ oder „tut. Saber seu uso correto depende do sujeito que o acompanha.

Schauen Sie sich die folgenden Beispiele an: / Veja os exemplos abaixo:

• Magst du Kino? Ja, das tue ich.

• Mag er Kino? Ja, das tut er.

• Mögen sie Kino? Ja, das tun sie.

• Mag sie Kino? Ja, das tut sie.

Die Verwendung von „Do“. / O uso de „tun“.

Wir verwenden „do“ mit den Themen: Ich, du, wir und sie. / Usamos „do“ com os sujeitos (pronomes pessoais): Eu, você, nós e eles.

Beispiele: / Beispiele:

• Kenne ich dich?

• Müssen wir warten?

• Wollen sie ausgehen?

Die Verwendung von „Does“. / O uso de „macht“.

Wir verwenden „does“ mit Pronomen der dritten Person Singular, was die Subjekte bedeutet: Er, sie und es. / Usamos „tut“ com os pronomes da terceira pessoa do singular, que são os sujeitos da oração: Ele, ela e ele/ela.

Beispiele: / Beispiele:

• Studiert er hier?

• Liebt sie dich?

• Regnet es im August?

Negative / Negativa

Do und does haben auch die negative Form. Die negative Form von do ist do not. Aber wir reden oder schreiben fast nie so, weil wir die vertraglich vereinbarte Form verwenden, die nicht ist. / „Do“ e „Does“ também possuem forma negativa, que é nicht. Porém, quase nunca se fala ou se escreve assim em inglês, pois usamos a forma contraída, que é nicht.

Examples: / Exemplos:

• Ich schaue nicht gerne fern.

• Ich mag es nicht (nicht) früh aufzuwachen.

Die negative Form von does ist does not. Das hat auch die vertraglich vereinbarte Form, die nicht ist. / A forma negativa de does é does not, e sua forma contraída é does not.

Examples: / Exemplos:

• Er geht nicht mit uns.

• Sie arbeitet nicht mit mir.

Vergangenheitsform / Passado

In der Vergangenheit wird „do“ und „does“ zu „did“. / Kein passado tanto „do“ como „tut“ tornam-se „tat“.

Schau dir die Beispiele an: / Veja os exemplos:

• Hat deine Mutter dich angerufen?

• Hat es dir gefallen?

• Hat sie ihr Mittagessen gegessen?

• Sind wir letzten Freitag zur Arbeit gegangen?

• Ist er gestern zur Schule gegangen?

Wie do und does hat auch did seine negative Form ( did not) und die kontrahierte Form ist didn’t. / Genau wie“ do „und“ does“ hat“ did “ auch eine negative Form (did not) und seine negative Form ist didn’t.

Beispiele:

Ich wollte (wollte) nichts.

du hast ihnen nicht geholfen.

Hinweis: Denken Sie daran, dass wir hier über „do“ und „does“ als Hilfsmittel und nicht als Hauptverben sprechen. Als Hilfsmittel haben sowohl “ do “ als auch“ does „keine Bedeutung, ebenso wie“ did „und“will“.

von Janaína Mourão
Abschluss in Buchstaben-Englisch