Eine der besten Möglichkeiten, eine Sprache zu üben, besteht darin, sie zu lesen. Es ist noch besser, wenn Sie Redewendungen lesen, die nicht immer direkt ins Englische übersetzt werden. Das hilft Ihnen, mehr als nur Vokabeln zu lernen – es lehrt Sie auch, die Bedeutung hinter den Wörtern zu entschlüsseln. Es ist definitiv eine Fähigkeit, die Sie auf jeden Fall benötigen, um Ihre AP Spanish Language Exam oder Ihre AP Spanish Literature Exam zu bestehen! (Es ist auch eine ziemlich gute Übung für den SAT Spanish Subject Test.)

Heute stellen wir Ihnen 9 der besten inspirierenden spanischen Zitate über das Leben vor. Wenn Sie diese durchlesen, können Sie Ihre fortgeschrittenen Lese- und Verständnisfähigkeiten üben…und es könnte Ihnen auch ein paar Denkanstöße geben. Für jedes Zitat geben wir Ihnen:

• Das spanische Zitat
• Die englische Übersetzung des Zitats
• Eine kurze Diskussion darüber, warum das Zitat inspirierend ist

¿Listos? ¡Bien, empecemos!

Spanisches Zitat 1: Ein Zitat über Mut

Nunca serás capaz de cruzar el océano hasta que pierdas de vista la costa.

Auf Englisch übersetzt es so: „Du kannst niemals den Ozean überqueren, bis du den Mut hast, das Ufer aus den Augen zu verlieren.“

Dieses Zitat ist eine großartige Möglichkeit, einige spanische Zitate über das Leben zu lernen…vor allem, weil Sie während des Studiums etwas Mut haben müssen. (Es ist schließlich nicht einfach.)

Das obige Zitat erleichtert Ihnen auch den Einstieg in den Prozess, da Sie es wörtlich übersetzen können, was bedeutet, dass wenn Sie den Satz übersetzen, er genau das bedeutet, was er sagt!

Wir lieben dieses Zitat, weil es eine gute Erinnerung daran ist, dass man manchmal Risiken eingehen muss, um seine Träume zu verwirklichen. Auch wenn es verlockend ist, bei dem zu bleiben, was Sie immer gewusst haben, bedeutet Erfolg oft, dass Sie über den Horizont segeln müssen!

Spanisches Zitat 2: Ein Zitat über Geld

Genau wie auf Englisch gibt es viele großartige spanische Zitate über das Leben – und Geld -, die auf unserer Liste hätten landen können. Aber unser Favorit ist dieser:

A los tontos no les dura el dinero.

Die wörtliche Übersetzung dieser Zeile lautet „Geld hält nicht für Narren.“ Es ist das spanische Äquivalent des englischen Sprichworts: „Ein Narr und sein Geld sind bald getrennt.“ (Deine Eltern haben dir das vielleicht ein oder zwei Mal gesagt. Nicht, dass wir aus Erfahrung sprechen oder so.)

Die Wahrheit des Lebens ist, dass Geld wichtig ist. Dieses spanische Zitat erinnert uns definitiv daran, dass Geldverdienen nur die halbe Miete ist: Klug über unsere finanziellen Entscheidungen zu sein, ist auch wichtig.

Spanisches Zitat 3: Ein Zitat über die Wahl Ihrer Worte

La lengua no tiene hueso, pero corta lo más grueso.

Dies ist ein Beispiel für ein spanisches Zitat, bei dem es einen großen Unterschied zwischen der wörtlichen Übersetzung und ihrer Bedeutung gibt. Wörtlich übersetzt bedeutet dieser Satz: „Die Zunge hat keinen Knochen, aber sie schneidet das dickste Ding.“ Was bedeutet das überhaupt?!

Aber wenn man darüber nachdenkt, machen selbst Redewendungen auf Englisch nicht viel Sinn. Nach alldem, wenn Sie mit Englisch nicht vertraut sind, Sie wären wirklich verwirrt, wenn Ihnen jemand sagen würde, dass Sie „der Topf sind, der den Wasserkocher schwarz nennt“ oder dass Sie keine „Steine auf Glashäuser werfen“ sollten.“

Im Falle dieses spanischen Zitats über das Leben müssen wir also über die wörtliche Formulierung hinaus auf die Bedeutung darunter schauen.

Beginnen wir mit dem ersten Teil des Satzes. Wenn Sie sagen „Die Zunge hat keinen Knochen“, bedeutet dies, dass die Zunge nicht so stark ist wie Ihr Arm oder Bein. Du kannst niemanden mit deiner Zunge körperlich verletzen! Und doch sagt die zweite Hälfte des Satzes, dass es irgendwie immer noch in der Lage ist, „das dickste Ding“ zu durchschneiden. Mit anderen Worten, unsere Zunge – was Merriam-Webster erklärt, kann auch“Sprache“ bedeuten – hat die Macht, anderen Menschen erheblichen Schaden zuzufügen.Mit anderen Worten, dieses Zitat entspricht dem englischen Sprichwort: „Der Stift ist mächtiger als das Schwert.“

Spanisches Zitat 4: Ein Zitat über Willenskraft

No existe gran talento sin gran voluntad.

Wenn du lernst, brauchst du viel Willenskraft, um konzentriert zu bleiben. Deshalb lieben wir dieses inspirierende Zitat – auf Spanisch oder auf Englisch! Dieses Zitat übersetzt zu „Es gibt kein großes Talent ohne großen Willen.“Manchmal denken wir, dass Menschen nur mit Talent geboren werden, und wenn wir es nicht sind, können wir unsere Träume auf keinen Fall verwirklichen. Aber dieses spanische Zitat lehrt uns, dass das nicht stimmt. Willenskraft und der damit verbundene Antrieb und Fokus können uns helfen, unsere Talente zu entwickeln.Malcolm Gladwell, ein kanadischer Journalist und Autor, stellte fest, dass es für manche Menschen 10.000 Stunden Übung braucht, um eine Fertigkeit zu meistern.Das entspricht 417 Tagen Praxis! Selbst der talentierteste Mensch würde viel Willenskraft brauchen, um diese Menge an Arbeit zu bewältigen. Folglich erklärt dieses Zitat, dass großartige Dinge im Leben genauso viel harte Arbeit erfordern wie Talent.

Spanisches Zitat 5: Ein Zitat darüber, wie man es macht

Viele Redewendungen reimen sich, damit es in unseren Erinnerungen bleibt. (Zwei gute englische Beispiele sind „fake it ‚til you make it“ und „you snooze, you lose.“) Die Wissenschaft hat gezeigt, dass Reime unserem Gehirn helfen, sich an Informationen zu erinnern.

Angesichts dessen macht es Sinn, dass inspirierende Zitate auf Spanisch und Englisch Reime verwenden, um ihre Botschaften zu machen, um uns zu helfen, uns an sie zu erinnern. Hier ist eines unserer Lieblingszitate:

Después de los años mil, torna el agua a su carril.

Hier wird „mil“ mit einem langen e-Ton ausgesprochen. Das heißt, es klingt eher wie „meel“ auf Spanisch. Gleiches gilt für „Carril“, Was „Carreel“ ausgesprochen würde.“ Wie Sie sehen, reimen sich die beiden Sätze der Sätze perfekt, damit sich die Leute besser daran erinnern können.Die wörtliche Übersetzung dieses Zitats lautet: „Nach tausend Jahren kehrt das Wasser auf seine Spur zurück.“ Aber genauer gesagt übersetzt sich dieses Zitat so: „In hundert Jahren werden wir sowieso tot sein.“ Das ist ziemlich morbide!Aber was dieses Zitat wirklich bedeutet, ist, dass die Erinnerungen der Menschen kurz sind, also solltest du dir keine Sorgen darüber machen, was die Leute denken. Lass dich nicht von den Urteilen anderer oder der Angst vor Verlegenheit davon abhalten, deinen Leidenschaften nachzugehen!

Spanisches Zitat 6: Ein Zitat über Geduld

Für viele Menschen ist Geduld eine schwierige Sache. Deshalb hat eines unserer beliebtesten spanischen Zitate mit dem Wert von Geduld zu tun. Hier ist es:

Con el tiempo todo se consigue.

Dieses Zitat bedeutet wörtlich übersetzt: „Mit der Zeit wird alles erworben.“ Aber genauer gesagt sagt uns dieses Zitat, dass Geduld der Schlüssel ist, um das zu bekommen, was Sie im Leben wollen.

Geduld gibt es in vielen Formen. Wenn Sie beispielsweise spanisches Vokabular für Ihre AP- oder SAT-Fachprüfung lernen, kann es verlockend sein, ungeduldig zu sein und sich schnell durch Ihre Lernkarten zu bewegen. Das bedeutet jedoch, dass Sie die Definitionen möglicherweise nicht in den Speicher übernommen haben, was einen großen Unterschied machen kann, wenn Sie versuchen, den Test zu bestehen.

Wenn Sie jedoch geduldig sind, können Sie gründlicher lernen. Das kann Ihnen helfen, Top-Testergebnisse zu erzielen, die Sie in Ihre Traumschule bringen, was ein großer Schritt auf dem Weg zur Verwirklichung Ihrer Träume ist. Mit anderen Worten, Geduld zahlt sich am Ende aus!

Spanisches Zitat 7: Ein Zitat über Ausdauer

Dieses Zitat ist etwas anders. Wenn Sie nach Zitaten von Frida Kahlo suchen, sind spanische Versionen definitiv die genauesten und authentischsten! Unser Lieblingszitat von Frida Kahlo ist dieses:

„Lo que no me mata, me alimenta.“

Auf Englisch bedeutet das „Was mich nicht umbringt, nährt mich.“ Dies ist ein Stück über Nietzsches berühmtes Sprichwort: „Was dich nicht umbringt, macht dich stärker.“ Frida Kahlo — eine der berühmtesten mexikanischen Künstlerinnen aller Zeiten – würde definitiv viel über das Überleben einer Tragödie wissen.

Trotz ihres Talents war Kahlos Leben schwierig: Sie wurde durch Polio behindert und später durch einen schrecklichen Verkehrsunfall, der sie auch unfruchtbar machte. Infolgedessen kämpfte sie auch mit Depressionen. Aber sie kanalisierte das in ihre Kunst, was sie sagte „vervollständigte ihr Leben.“

Deshalb ist dies eines der besten inspirierenden Zitate auf Spanisch. Es zeigt uns, wie wir unser Leiden in etwas Gutes verwandeln können, was eine der wichtigsten Lektionen im Leben ist, die wir lernen können.

Spanisches Zitat 8: Ein Zitat über Ausdauer

Sin prisas, pero sin pausas.

Dieses Zitat bedeutet wörtlich übersetzt „ohne Eile, aber ohne anzuhalten.“ Im Englischen könnten wir dies in einen anderen gängigen Aphorismus übersetzen: „Langsam und stetig gewinnt das Rennen.“

Dieses Zitat passt sehr gut zum spanischen Zitat 6, in dem es um Geduld geht. In diesem Fall werden wir daran erinnert, dass das Vorankommen – auch wenn es langsam ist – der Schlüssel zum Fortschritt ist.

In der Tat kann langsamer Fortschritt oft zum Erfolg führen! Betrachten Sie die Geschichte von Angus Macfadyen. Im Jahr 2007 hatte er einen Unfall, bei dem sein Bein in einem Gipsverband zurückblieb. Aber das hielt ihn nicht davon ab, den London-Marathon auf Krücken zu laufen! Er brauchte 7 Stunden und 13 Minuten, um die Ziellinie zu erreichen…trotzdem beendete er das Rennen.Die besten Zitate über das Leben helfen uns, die Hürden auf unserem Weg besser zu verstehen. In diesem Fall kann es einige Zeit dauern, Hindernisse zu überwinden, aber wir können immer noch Erfolg haben, wenn wir durchhalten.

Spanisches Zitat 9: Ein Zitat über die Liebe

Unser letztes spanisches Zitat über das Leben befasst sich mit einem der besten Teile des Lebens. Nach alldem, Spanisch ist eine Romanze language…so es ist nicht verwunderlich, dass einige der besten Zitate mit Liebe zu tun haben!

Ich bin ama, ich bin olvida.

Dies ist ein weiteres Zitat, bei dem die wörtliche Übersetzung etwas verwirrend ist. Wort für Wort bedeutet dieses Zitat: „Wer gut liebt, vergisst den Nachmittag.“ Aber die idiomatische Übersetzung ist eigentlich: „Wahre Liebe wird nie alt.“Dieses Zitat lässt uns an eine unserer liebsten tränenreichen Szenen eines Films denken: die ersten Minuten von Pixar’s Up. In dieser Szene beobachten die Zuschauer ein verliebtes Paar – Carl und Ellie -, wie sie die Höhen und Tiefen des Lebens feiern. Unglücklicherweise, Ellie stirbt, bevor sie ihren Lebenstraum von einem Besuch in Paradise Falls verwirklichen kann. Aber Carl lässt ihren Traum nicht sterben, und er hält sein Versprechen an Ellie, indem er ihr Sammelalbum nimmt — und ihr Haus!-zu Paradise Falls in einem letzten, großen Abenteuer.Carl mag alt sein, aber seine Liebe zu Ellie verblasst nie…welches ist vielleicht die beste Lektion fürs Leben von allen. (Wer hackt hier Zwiebeln?!)

Was kommt als nächstes?

Wenn du Spanisch lernst, dann weißt du, dass das Konjugieren von Verben die halbe Miete ist. Unregelmäßige Verben können jedoch schwierig sein, da sie nicht den Regeln folgen. Für diejenigen, es ist alles über das Auswendiglernen! Deshalb haben wir komplette Konjugationsdiagramme für die häufigsten unregelmäßigen Verben auf Spanisch zusammengestellt. Warum beginnen Sie Ihr Studium nicht mit unserer Konjugationsliste für ser?

Und wenn Sie schon dabei sind, sollten Sie auch einen Blick auf unsere Vokabellisten werfen. Hier geht es um die Körperteile, die Sie wissen müssen, bevor Sie eine SAT- oder AP-Spanischprüfung ablegen.Wir wissen, dass Sie von den Prüfungen für spanische Sprache und spanische Literatur gehört haben, aber was ist mit dem SAT Spanish Subject Test? Erfahren Sie hier alles, was Sie über den SAT Spanish Subject Test wissen müssen. Darüber hinaus gibt Ihnen dieser Artikel die Meinung eines Insiders darüber, wie schwer die Prüfung wirklich ist – also könnten Sie sie auch zu Ihrer Leseliste hinzufügen!

Haben Sie Freunde, die auch Hilfe bei der Testvorbereitung benötigen? Teile diesen Artikel!