Hast du jemals von jemandem gehört, der seine Trackies zu einer Barbie trägt, nachdem er in einer Bar etwas Treibstoff bekommen hat? Dies sind einige der vielen australischen Slang-Wörter, die Sie kennen müssen.
Slang
Slang ist eine Art Sprache, die aus Wörtern und Phrasen besteht, die als sehr informell angesehen werden, hauptsächlich in der Sprache verwendet werden und im Allgemeinen überhaupt nicht schriftlich verwendet werden. Der einzigartige Aspekt des Slang ist, dass er normalerweise auf einen bestimmten Kontext oder eine bestimmte Personengruppe beschränkt ist, So unterscheidet sich der australische Slang geringfügig vom amerikanischen Slang.
Slang wird oft mit Freunden in informelleren Situationen verwendet und in Australien bedeutet dies Ihre ‚Kumpels‘. Mates bezieht sich auf Freunde und ist nicht geschlechtsspezifisch und kann sich auf einen Jungen oder ein Mädchen beziehen.
Sagen Sie allen Ihren Freunden, dass wir um 5 Uhr morgens einen Kaffee an der neuen Stelle an der Ecke trinken werden.
Sie können sogar hören, wie jemand die Begrüßung ‚g’day‘ verwendet. Kurz vor dem formelleren ‚Guten Tag‘ wird g’day von vielen als informelle Begrüßung verwendet.
‚G’day, wie geht’s?‘
Flickr CC: Brendan Lambourne
Ein Auto mit der australischen Flagge.
Flickr CC: Brendan Lambourne
Australian greetings
In Australien ein gemeinsamer Gruß unter Freunden ist die sehr informell, ‚how you going?’Das bedeutet, ‚wie geht es dir?‘, oder ‚wie bist du gewesen?‘
Die Phrase ‚how you going‘, wenn fließend gesprochen klingt wie‘ ‚how ya goin?‘ mit dir wirst du ‚ya‘ und der letzte / g / Sound fällt ab.
Sie können auch andere kleinere Variationen dieser Begrüßung hören, wie:
In all diesen Begrüßungen ist die Absicht dieselbe und das ist eine vertraute Untersuchung Ihres Wohlbefindens:
Flickr CC: Michael Dawes
Man on the surfboard.
Flickr CC: Michael Dawes
Catch you later
Catch you later ist eine australische Slang-Form des Abschiednehmens.
Wenn du zufällig mit einem Australier sprichst, werden sie dich vielleicht fragen, ob du fair Dinkum bist. ‚Fair dinkum‘ wird auf vielfältige Weise verwendet, um Überraschung zu zeigen und sicherzustellen, dass die Geschichte tatsächlich wahr ist.
Es kann auch verwendet werden, um zu bestätigen, ob Sie echt sind oder nicht, ob Sie eine Geschichte übertreiben.
Wenn jemand tatsächlich eine Notlüge erzählt und möglicherweise eine Geschichte übertreibt, dann könnte man sagen, dass er ‚ein Bild von dir hat‘.
Er sagte, er habe einen 20 kg schweren Fisch gefangen, aber ich habe das Gefühl, dass er ein Problem mit mir hat.
Flickr CC: Kaerlan
Aussie barbie
Flickr CC: Kaerlan
Aussie Barbie
Viele australische Slang-Wörter werden verkürzt, indem ein ‚o‘ am Ende des Wortes platziert und das letzte Wort wenige Buchstaben.
‚Am Boden zerstört‘, oder einen überwältigenden Schock oder Trauer zu fühlen, wird ‚devo‘.
Ich war hingebungsvoll, als ich hörte, dass meine Lieblingssendung Ende des Jahres aufhören würde.
Aus einer Tankstelle wird ’servo‘, aus einem Dokumentarfilm wird ‚doco‘, aus dem Nachmittag wird ‚arvo‘ und aus einem Journalisten wird ‚journo‘. Andere reguläre Beispiele:
- Vegetarian – vego
- Derelict – dero
- Ambulance – ambo
- Compensation – compo
Andere beliebte Kurzformen nehmen a / y/ sound an, wo wir die letzten Phoneme von Wörtern abschneiden:
- Breakfast – brekkie
- Barbeque – barbie
- Delicatessen – deli
- Football – footy
- A relative – rellie
- Sunglasses – sunnies
Flickr CC: Matteo Artizzu
An Australian flag flying.
Flickr CC: Matteo Artizzu
Mach mit!
Wenn Sie etwas mögen und Sie denken, dass es wirklich wunderbar ist, dann können Sie es als ‚grouse‘ beschreiben.
Ich habe gestern zwei Kängurus gesehen, die sich umarmt haben, es war Auerhahn.
Im Winter kann man sogar jemanden in seinen ‚Trackie Dacks‘ oder ‚Trackies‘ herumlaufen sehen. Dies bezieht sich auf einen Trainingsanzug oder einen Sweatsuit, wie er im amerikanischen Englisch beschrieben würde.
Es ist eiskalt draußen, ich werde meine Trackies in die Läden tragen.Andere Wörter, die der Einfachheit halber verkürzt werden, sind das Wort ‚Australien‘, das oft zu ‚Aussie‘ verkürzt wird, oder Sie sehen es sogar als ‚Ozzie‘ geschrieben.
‚You gotta‘ wird von der Phrase ‚you got to‘ oder ‚you have to‘ abgekürzt und ‚get on it‘ bedeutet, dass Sie sich dessen bewusst sein und es verwenden sollten.
‚Aussie Slang, du musst dich darauf einlassen!Und wenn Sie sich jemals gefragt haben, ob Sie Slang verwenden sollten, dann denken Sie daran, dass Sie es nur in informellen Situationen verwenden können, normalerweise nur mit engen Freunden, und Sie sollten es irgendwann als YOLO ausprobieren.
Man lebt nur einmal.
Für tägliche Englischkurse und Tipps, wie unsere Englisch lernen Facebook-Seite, folgen Sie uns auf Twitter, oder abonnieren Sie unseren YouTube-Kanal.