Im englischen Orthographie, die Aussprache von harten ⟨g⟩ ist /ɡ/ und weiche ⟨g⟩ ist /dʒ/; die französische soft ⟨g⟩, /ʒ/, überlebt in einer Reihe von französischen Lehnwörter (z.B. regime, genre), tritt auch manchmal als allophone der in einigen Akzenten in bestimmten Worten.

In den Worten der Griechisch-Latinate Herkunft, die weichen ⟨g⟩ Aussprache tritt vor ⟨e i y⟩, während die Festplatte ⟨g⟩ Aussprache tritt Sie woanders. In einigen Wörtern germanischen Ursprungs (z. B. get, give), Lehnwörtern aus anderen Sprachen (z. B. Geisha, Pierogi) und unregelmäßigen griechisch-lateinischen Wörtern (e.g. Gynäkologie), kann die harte Aussprache auch vor ⟨e i y⟩ auftreten. Die Rechtschreibung der weiche ⟨g⟩ ist ziemlich konsistent: eine weiche ⟨g⟩ ist fast immer gefolgt von ⟨e i y⟩. Die bemerkenswerten Ausnahmen sind Gaol (jetzt häufiger Gefängnis geschrieben) und Margarine (eine französische Anleihe, deren ursprüngliches hartes ⟨g⟩ aus unbekannten Gründen erweicht wurde, obwohl der Name Margaret ein hartes ⟨g⟩ hat). Die sanfte Aussprache von Algen, die einzige in Nordamerika, wird manchmal als Ausnahme angeführt, ist aber tatsächlich konform, da ⟨ae⟩ eine alternative Schreibweise für einen Vokal in der ⟨e i y⟩ -Familie ist. Obwohl diese Aussprache in einigen britischen Wörterbüchern an erster Stelle steht, ist eine harte Aussprache aufgrund einer Fehlinterpretation des Digraphen ⟨ae⟩ im britischen Englisch weit verbreitet und in einigen britischen Wörterbüchern an zweiter Stelle oder allein aufgeführt. In einigen Worten, ein weiches ⟨g⟩ verloren hat, seine Hinterkante ⟨e⟩ durch suffixing, aber die Kombination ⟨GD⟩ würde bedeuten, die weiche Aussprache eh (e.g. Haftung, Urteil, Pfandgeber).

Digraphen und trigraphs, wie ⟨ng⟩, ⟨gg⟩ und ⟨dge⟩, haben Ihre eigenen Aussprache-Regeln.

Während ⟨c⟩, die auch harte und weiche Aussprache, existiert neben ⟨k⟩ (der immer zeigt eine harte Aussprache), ⟨g⟩ hat keine analogen Buchstaben oder Buchstaben-Kombination, die konsequent gibt einen harten ⟨g⟩ Klang, obwohl Sie Englisch verwendet ⟨j⟩ konsequent für die weiche ⟨g⟩ sound (die Begründung für die Schreibweise ändern von „Gefängnis“ zu „Gefängnis“). Dies führt zu besonderen Problemen in Bezug auf die „Ordentlichkeit“ der Rechtschreibung, wenn Suffixe zu Wörtern hinzugefügt werden, die in einem harten-⟨g end -Ton enden. Diese zusätzlich führt zu vielen Worten geschrieben mit g⟨e i y⟩ und gesprochen mit einer harten, ⟨g⟩, einschließlich dem, was die häufigsten g⟨e i y⟩ Wort „Holen“.

SuffixationEdit

Wenn Suffixe zu Wörtern hinzugefügt werden, die mit einem harten oder weichen ⟨g⟩ enden (wie -ed, -ing, -er, -est, -ism, -ist, -edness, -ish(ness), -ily, -iness, -ier, -iest, -ingly, -edly und -ishly), wird der Klang normalerweise beibehalten. Manchmal können die normalen Regeln der Rechtschreibänderungen vor Suffixen helfen, zu signalisieren, ob der harte oder weiche Ton beabsichtigt ist. Als zufälliges Nebenprodukt der Regel, die Konsonanten in dieser Situation nach einem kurzen Vokal verdoppelt, zeigt ein doppeltes ⟨gg⟩ normalerweise die harte Aussprache an (z. B. wird bagged ausgesprochen / ˈbædɡd /, nicht als / ˈbædʒd /).

Es gibt gelegentliche Ausnahmen, bei denen vor verschiedenen Suffixen Wechsel zwischen hartem und weichem Klang auftreten. Beispiele sind analog (hart) vs. Analogie (weich); ähnlich prodigal mit Prodigy. Dies sind im Allgemeinen Fälle, in denen das gesamte Wort, einschließlich des Suffixes, aus dem Lateinischen importiert wurde und das allgemeine romanische Sprachmuster von weichem ⟨g⟩ vor vorderen Vokalen, aber hartem ⟨g⟩ ansonsten erhalten bleibt.

Manchmal wird ein stiller Buchstabe hinzugefügt, um die Aussprache anzuzeigen. Zum Beispiel zeigt ein stilles ⟨e⟩ normalerweise die weiche Aussprache an, wie in change; Dies kann vor einem Suffix beibehalten werden, um diese Aussprache anzuzeigen (wie in changeable), trotz der Regel, die diesen Buchstaben normalerweise fallen lässt. Ein stilles ⟨i⟩ kann auch auf eine sanfte Aussprache hinweisen, insbesondere mit den Suffixen -gion und -gious (wie in Region, Region). Ein stilles ⟨u⟩ kann eine harte Aussprache in Wörtern anzeigen, die aus dem Französischen entlehnt sind (wie in Analog, league, guide) oder Wörter, die von französischen Rechtschreibkonventionen beeinflusst sind (guess, guest); Ein stilles ⟨h⟩ dient einem ähnlichen Zweck in italienisch abgeleiteten Wörtern (Ghetto, Spaghetti).

Ein stilles ⟨e⟩ kann am Ende eines Wortes – oder am Ende eines Komponentenstammwortes, das Teil eines größeren Wortes ist – nach ⟨g⟩ sowie Wort-intern auftreten. In dieser Situation dient das ⟨e⟩ normalerweise einer Markierungsfunktion, die anzeigt, dass das ⟨g⟩ unmittelbar bevor es weich ist. Beispiele hierfür sind Image, Management und Pigeon. Ein solches stilles ⟨e⟩ zeigt auch an, dass der Vokal vor ⟨g⟩ ein historisch langer Vokal ist, wie in Wut, verpflichten, und Reichweite. Wenn Sie eines der oben genannten Suffixe hinzufügen, wird dieses stille ⟨e⟩ oft fallen gelassen und die sanfte Aussprache bleibt erhalten. Während ⟨dge⟩ häufig eine weiche Aussprache anzeigt, kann das stille ⟨e⟩ vor einem anderen Konsonanten fallen gelassen werden, während die weiche Aussprache in einer Reihe von Wörtern wie Urteil und Abkürzung beibehalten wird. Auch das Wort veg, eine abgeschnittene Form von Vegetieren, behält die weiche Aussprache bei, obwohl es ohne ein stilles ⟨e⟩ (d. H. Ausgesprochen wie vedge) geschrieben wurde. In ähnlicher Weise wird soft ⟨g⟩ in einigen Namen kommerzieller Unternehmen manchmal durch ⟨j⟩ ersetzt, z. B. durch „Enerjy Software“ oder „Majic 105.7“ in Cleveland, Ohio, und einige Namen, die üblicherweise mit ⟨j⟩ geschrieben werden, erhalten ungewöhnliche weiche spg⟩ -Schreibweisen wie Genna und Gennifer.

Buchstabenkombinationenbearbeiten

Englisch hat viele Wörter romanischen Ursprungs, insbesondere aus dem Französischen und Italienischen. Diejenigen, die von italienischen oft behalten die Konventionen der italienischen Orthographie, wobei ⟨gh⟩ repräsentiert hart ⟨g⟩ vor e und i und gi-und ge-stellen weichen ⟨g⟩ (oft auch ohne semivowel/ – Vokal, also die Vertretung /dʒ/ so wie j in der Regel in englischer Orthographie). Die aus Französisch und Spanisch, erhalten Häufig den Konventionen der französischen Orthographie und spanischen Orthographie, wobei ⟨gu⟩ repräsentiert hart ⟨g⟩ vor e und i und gi-und ge-stellen weichen ⟨g⟩ (Häufig realisiert als /ʒ/ in Französisch und /h/ bzw. /χ/ auf Spanisch). Eine Folge dieser orthographischen Tendenzen ist, dass g vor o oder a fast nie weich ist ⟨g⟩ in Englisch – eine Art und Weise, in der die englische Rechtschreibung, die im Allgemeinen nicht besonders phonemisch oder regelmäßig ist, in mindestens einem Aspekt eine starke Regelmäßigkeit aufweist. Einige Ausnahmen sind Turgor und Digoxin, für die die häufigsten Aussprachen weich verwenden ⟨g⟩ trotz des Fehlens von „Weichheitssignal“ gi oder ge. Aber diese beiden Wörter haben auch harte ⟨g⟩ Aussprachen, die akzeptierte Varianten sind, was den Rechtschreibaussprachedruck widerspiegelt, der durch die starke Regelmäßigkeit der Digraph-Konventionen erzeugt wird. Eine Reihe von Zwei-Buchstaben-Kombinationen (Digraphen) folgen ihren eigenen Aussprachemustern und folgen daher möglicherweise nicht der harten / weichen Unterscheidung von ⟨g⟩. Zum Beispiel repräsentiert ⟨ng⟩ oft /ŋ/ (wie im Ring) oder /ŋɡ/ wie im Finger. Die Buchstaben ⟨nge⟩, wenn final, dar /ndʒ/, wie in orange; wenn nicht endgültig, Ihre Aussprache variiert je nach Wort die Etymologie (z.B. /ndʒ/ in Gefahr /ŋg/ im Zorn, /ŋ/ in banger). In den meisten Fällen repräsentiert ⟨gg⟩ / g/ wie in Dolch, aber es kann auch darstellen / dʒ / wie in vorschlagen und übertreiben. (Dasselbe Paar von Tatsachen kann auch darüber gesagt werden, wie ⟨cc⟩ sich auf hartes und weiches C bezieht, wie zum Beispiel in prägnant und schlaff.) Anderen Buchstaben-Kombinationen, die nicht an das Paradigma zählen ⟨gh⟩, ⟨gn⟩ und ⟨gm⟩.

Der digraph ⟨gu⟩ wird manchmal verwendet, um anzuzeigen, dass ein schwer ⟨g⟩ Aussprache vor ⟨i e y⟩ (z.B. erraten, Gitarre, Guinness), einschließlich Fällen, in denen ⟨e⟩ schweigt (z.B., Schurke, Intrigen, Katalog, Analog). In einigen Fällen wird das dazwischenliegende ⟨u⟩ als / w / (unterscheiden, unguent) ausgesprochen.