(Korrigiert, um den Verweis auf MRTs, die keine Strahlung verwenden, in Absatz 8 zu entfernen)

TOKIO (Reuters) – Die Strahlenbelastung in Japan war am Sonntag nach einem Anstieg der Radioaktivität im Wasser im Kernkraftwerk Fukushima nach wie vor ein großes Problem.

Es gab jedoch keine Hinweise darauf, dass Menschen außerhalb der unmittelbaren Umgebung der Anlage schädlichen Dosen ausgesetzt waren.Der Betreiber Tokyo Electric Power Co sagte, dass die Strahlungswerte im Reaktor Nr. 2 über 1.000 Millisievert pro Stunde lagen und evakuierte Arbeiter aus dem Turbinengebäude dort. Die japanische Behörde für nukleare Sicherheit hat erklärt, dass sie als Notfallhelfer 250 Millisievert pro Jahr ausgesetzt sein dürfen.Experten sagen, dass der Anstieg der Radioaktivität im Wasser des Reaktors keine große Gefahr für die Außenstehenden darstellt, solange es sicher enthalten ist.“Es hängt davon ab, wohin dieses Wasser fließt und was sie damit machen“, sagte Murray Jennex, Professor an der San Diego State University. „Wenn es erlaubt ist, in den Boden zu laufen und so, bekommst du eine Konzentration im Boden. Wenn es in den Ozean geht, bekommst du eine Ansammlung im Ozean.“

Hier sind einige Fakten über Strahlung und die von ihr ausgehenden Gesundheitsgefahren:

* Die Strahlung wird mit dem Gerät Sievert gemessen, das die vom menschlichen Gewebe absorbierte Menge quantifiziert. Ein Sievert ist 1.000 Millisievert und 1 Million Mikrosievert.

* Menschen sind ständig einer gewissen natürlichen Strahlung ausgesetzt. Sie werden auch winzigen Mengen ausgesetzt, indem sie in Flugzeugen sitzen, routinemäßige Brust- oder Zahnröntgenaufnahmen machen und größere Mengen durch medizinische Tests wie CT-Scans. Ein Einzelorgan-CT-Scan ergibt beispielsweise eine Strahlendosis von etwa 6.900 Mikrosievert.Am Sonntagnachmittag lag die Strahlenbelastung im Zentrum Tokios bei etwa 0,16 Mikrosievert pro Stunde. Das ist ein Wert, den Experten als minimal bezeichnen und der knapp unter dem globalen Durchschnitt der natürlich vorkommenden Hintergrundstrahlung von 0,17-0 liegt.39 pro Stunde, eine von der World Nuclear Association angegebene Reichweite. Es ist auch deutlich niedriger als die kosmische Strahlung von bis zu 7 Mikrosievert pro Stunde auf einem Flug von Tokio nach New York.

Im Folgenden sind verschiedene Ebenen der massiven Strahlenbelastung in einer einzigen Dosis – alle in Millisievert gemessen – und ihre wahrscheinlichen Auswirkungen auf den Menschen, wie von der US Environmental Protection Agency veröffentlicht:

– 50-100: Veränderungen in der Blutchemie

– 500: Übelkeit, innerhalb von Stunden

– 700: Erbrechen

– 750: Haarausfall, innerhalb von 2-3 Wochen

– 900: Durchfall

– 1.000: blutung

– 4.000: möglicher Tod innerhalb von 2 Monaten, wenn keine Behandlung erfolgt

– 10.000: Zerstörung der Darmschleimhaut, innere Blutungen und Tod innerhalb von 1-2 Wochen

– 20.000: Schädigung des Zentralnervensystems und Bewusstlosigkeit innerhalb von Minuten und Tod innerhalb von Stunden oder Tagen