Im neuen Horrorfilm Der Fluch von La Llorona verfolgt eine verschleierte Erscheinung in einem weißen Gewand eine alleinerziehende Mutter und ihre beiden Kinder. Es ist der neueste Gruselfilm im ständig wachsenden Conjuring-Universum, und sein übernatürlicher Antagonist hat einen Namen: La Llorona.
Frühere Zauberfilme wie The Nun und Annabelle sind alle von wahren Ereignissen und Geschichten inspiriert. Die echte Puppe von Annabelle befindet sich in einem verschlossenen Tresor in einem Museum in Monroe, Connecticut, und das böse Phantom von The Nun basiert lose auf einer spektralen Nonne, die Südengland heimsucht.
Also, wie viel von La Llorona ist eigentlich wahr? Hier ist, was Sie über die Geschichte wissen müssen.
Was ist die Geschichte von La Llorona?
Die Figur stammt aus der berühmten Legende von der klagenden Frau. Es gibt viele Variationen der Geschichte, aber die beliebteste handelt von einer Frau namens Maria, die ihre Kinder in einem Wutanfall ertränkt hat. Untröstlich und von Trauer verzehrt, bringt sich Maria schließlich um. Nach ihrer Beerdigung, Eine Frau in demselben weißen Gewand, in dem sie begraben war, geht ein Flussufer auf und ab, weinen.
La Llorona hat in letzter Zeit weitere Auftritte in der Popkultur gemacht, darunter als „Monster der Woche“ in der Fernsehsendung Grimm und als Antagonist in Supernatural.
Die Geschichte ist über 500 Jahre alt.
Die Geschichte ist eines der bekanntesten Volksmärchen unter Mexikanern, Mexikanisch-Amerikanern und einigen Mittelamerikanern, erzählt Carmen Tafolla, Präsidentin des Texas Institute of Letters und Dichterpreisträgerin des Staates 2015 ELLE.com .
„Geschichten von einer weinenden Dame, die durch die Straßen von Mexiko-Tenochtitlan (heute Mexiko-Stadt) ging, wurden mehr als ein Jahrzehnt vor der Ankunft der Spanier im Tal von Mexiko berichtet“, sagt sie. „Sie waren Teil der’Omen‘, die von theologischen Beratern an Kaiser Moctezuma Xocoyotzin gemeldet wurden, die ihn in Aufregung versetzten und befürchteten, dass schlechte Nachrichten kommen würden. Dies ist in den Geschichten des Mexica (Azteken) Reiches dokumentiert.“
Tafolla glaubt, dass der Groll des Aztekenreiches durch eroberte Nationen einen kulturellen Sog verursachte, der sich schon vor der Ankunft der Spanier zusammenbraute. „Dieser folkloristische Mythos einer Frau, die den Verlust ihrer Kinder beklagt, war und ist eine kraftvolle Botschaft, die in den Werten und Kulturen der Menschen verwurzelt ist. Ein Mythos“, sagt Tafolla, „der vor allem eine Wertschätzung der Kinder, des Bedauerns und der Suche nach Erlösung vermittelt. Ihre eindringliche Art und ihr allgegenwärtiges Jammern dienen als Warnzeichen vor Gefahren und dem bevorstehenden Verlust zukünftiger Generationen.“
Die Botschaft von La Llorona war so mächtig, fügt Tafolla hinzu, dass sie über 500 Jahre hinweg geschätzt, übertragen und wiederholt wurde. Ihre Geschichte wurde auch zu einem der ältesten und beliebtesten Mariachi-Liebeslieder, „Llorona“, Das ursprünglich in der Nahuatl-Sprache gesungen wurde.
„Es gibt definitiv ein Geheimnis, eine Tiefe und eine Menschlichkeit in der La Llorona des Volkes.“
Einige Zuschauer haben ihre Besorgnis über die Darstellung von La Llorona durch den Film zum Ausdruck gebracht.
„Der Fluch von La Llorona ist etwas, mit dem wir aufwachsen“, sagte Patricia Velazquez, die im Film als Patricia die Hauptrolle spielt, gegenüber Moviefone. Jedoch, Die Latinx-Schriftstellerin Yolanda Machado schrieb in einer Rezension für The Wrap, dass die Autoren Tobias Iaconis und Mikki Daughtry von The Curse of La Llorona „es nicht wagen, tiefer in La Llorona einzutauchen, die tiefen patriarchalischen Wurzeln, die sie geschaffen haben, und die Geschichte, die sie umgibt.Im Gegensatz zur Darstellung des Films betritt Folklore’s La Llorona „nicht die Häuser oder Autos der Menschen, hängt nicht in der Badewanne herum, verhält sich nicht wie ein sinnloser Zombie, sondern ist ein Mensch mit Schmerzen“, sagt Tafolla. „Es gibt definitiv ein Geheimnis, eine Tiefe und eine Menschlichkeit in der La Llorona des Volkes. Sie ist nicht zombieähnlich oder gefühlsleer. Sie ist voller Gefühle. Sie verkörpert unsere Trauer, unseren Schmerz und die Tragödien unserer Geschichte.“
Einige, die mit der jüngsten Darstellung unzufrieden sind, haben auf Twitter Besorgnis geäußert, einschließlich der Nutzer, die den Film der Tünche beschuldigt haben.
Der Film, Tafolla echoes, ist keine getreue Darstellung der Figur. „La Llorona ist nicht einmal erkennbar, fühlt sich aber fremd und von der Gemeinschaft getrennt. Es macht eine 180 von unserem Bild von ihr als verzweifeltes Opfer „, sagt sie. „Es reibt eine rohe Wunde eines Stereotyps von uns als abergläubisch und gewalttätig.“