Dialogdefinition

Was ist Dialog? Hier ist eine schnelle und einfache Definition:

Dialog ist der Austausch gesprochener Wörter zwischen zwei oder mehr Zeichen in einem Buch, Theaterstück oder einem anderen schriftlichen Werk. Im Prosaschreiben, Dialogzeilen werden normalerweise durch Anführungszeichen und ein Dialog-Tag identifiziert, wie „Sie sagte.“ In Theaterstücken geht den Dialogzeilen der Name der sprechenden Person voraus. Hier ist ein bisschen Dialog aus Alices Abenteuern im Wunderland:

• „Oh, du kannst nicht anders“, sagte die Katze: „Wir sind alle verrückt hier. Ich bin sauer. Du bist sauer.“
• „Woher weißt du, dass ich verrückt bin?“ sagte Alice.“Du musst es sein“, sagte die Katze, „sonst wärst du nicht hierher gekommen.“

Einige weitere wichtige Details zum Dialog:

• Dialog wird im Gegensatz zum Monolog definiert, wenn nur eine Person spricht.Dialog ist oft entscheidend, um die Handlung einer Geschichte voranzutreiben, und kann eine großartige Möglichkeit sein, wichtige Informationen über Charaktere und die Handlung zu vermitteln.Dialog ist auch ein spezifisches und altes Genre des Schreibens, das oft die Form einer philosophischen Untersuchung annimmt, die von zwei Personen im Gespräch durchgeführt wird, wie in den Werken von Platon. Dieser Eintrag behandelt jedoch den Dialog als narratives Element, nicht als Genre.

Wie man Dialog ausspricht

So spricht man Dialog aus: dye-uh-log

Dialog in der Tiefe

Dialog wird in allen Formen des Schreibens verwendet, von Romanen über Nachrichtenartikel bis hin zu Theaterstücken — und sogar in einigen Gedichten. Es ist ein nützliches Werkzeug für die Exposition (dh., Vermittlung der wichtigsten Details und Hintergrundinformationen einer Geschichte) sowie Charakterisierung (dh Konkretisierung von Charakteren, um sie lebensecht und einzigartig erscheinen zu lassen).

Dialog als expositorisches Werkzeug

Dialog ist oft ein entscheidendes expositorisches Werkzeug für Autoren — was nur eine andere Art zu sagen ist, dass Dialog dem Leser wichtige Informationen über die Charaktere oder die Handlung vermitteln kann, ohne dass der Erzähler die Informationen direkt angeben muss. Beispielsweise:

• In einem Buch mit einem Ich-Erzähler könnte sich der Erzähler direkt identifizieren (wie in Kazuo Ishiguros Never Let Me Go, der beginnt: „Mein Name ist Kathy H. Ich bin einunddreißig Jahre alt und seit über elf Jahren Pflegekraft.“).
• Aber wenn der Erzähler sich nicht identifiziert, indem er seinen Namen und sein Alter direkt angibt, kann der Dialog ein nützliches Werkzeug sein, um wichtige Dinge über den Erzähler herauszufinden. Zum Beispiel lernt der Leser in The Great Gatsby den Namen des Erzählers (Nick) durch die folgende Dialogzeile:
  • Tom Buchanan, der unruhig durch den Raum schwebte, blieb stehen und legte seine Hand auf meine Schulter. „Was machst du, Nick?“

Das obige Beispiel ist nur ein Szenario, in dem wichtige Informationen indirekt durch Dialoge vermittelt werden können, so dass Autoren ihren Lesern die wichtigsten Details der Handlung zeigen können, anstatt sie zu erzählen.

Expository Dialogue in Theaterstücken und Filmen

Der Dialog ist ein besonders wichtiges Werkzeug für Dramatiker und Drehbuchautoren, da die meisten Theaterstücke und Filme in erster Linie auf einer Kombination aus visuellem Geschichtenerzählen und Dialog beruhen, um die Welt der Geschichte und ihrer Charaktere vorzustellen. Besonders in Theaterstücken müssen die grundlegendsten Informationen (wie die Tageszeit) oft durch Dialoge vermittelt werden, wie im folgenden Austausch von Romeo und Julia:

BENVOLIO
Guten Morgen, Cousin.
ROMEO
Ist der Tag so jung?
BENVOLIO
Aber neu schlug neun.
ROMEO
Ja, ich! traurige Stunden scheinen lang.

Hier können Sie sehen, dass das, was in der Prosaschrift mit einem einfachen einleitenden Satz wie „Früh am nächsten Morgen…“ stattdessen muss durch Dialog vermittelt werden.

Dialog als Werkzeug zur Charakterisierung

In allen Formen des Schreibens kann der Dialog Schriftstellern helfen, ihre Charaktere lebensechter zu gestalten und den Lesern ein stärkeres Gefühl dafür zu geben, wer jeder Charakter ist und woher sie kommen. Dies kann durch eine Kombination von erreicht werden:

• Umgangssprache und Slang: Umgangssprache ist die Verwendung informeller Wörter oder Sätze in Schrift oder Sprache. Dies kann im Dialog verwendet werden, um festzustellen, dass ein Charakter aus einer bestimmten Zeit, einem bestimmten Ort oder einer bestimmten Klasse stammt. In ähnlicher Weise kann Slang verwendet werden, um einen Charakter einer bestimmten sozialen Gruppe oder Altersgruppe zuzuordnen.
• Die Form des Dialogs: Zum Beispiel wurden jetzt mehrere Bücher in Form von Textnachrichten zwischen Charakteren geschrieben – eine Form, die den Lesern sofort einen Hinweis auf die Position der Charaktere im „Dialog“ gibt.“
• Das Thema: Das ist das Offensichtliche. Worüber Charaktere sprechen, kann den Lesern mehr über sie erzählen als darüber, wie die Charaktere sprechen. Worüber Charaktere sprechen, offenbart ihre Ängste und Wünsche, ihre Tugenden und Laster, ihre Stärken und ihre Fehler.

Zum Beispiel verwendet Jane Austens Erzähler in Stolz und Vorurteil einen Dialog, um Frau und Herrn Bennet, ihre Beziehung und ihre unterschiedlichen Einstellungen zur Vermittlung von Ehen für ihre Töchter vorzustellen:

„Ein einzelner Mann mit großem Vermögen; vier- oder fünftausend pro Jahr. Was für eine schöne Sache für unsere Mädchen!“

„Wie das? Wie kann es sie beeinflussen?“Mein lieber Mr. Bennet“, erwiderte seine Frau, „wie können Sie so ermüdend sein! Sie müssen wissen, dass ich daran denke, dass er einen von ihnen heiratet.“

„Ist das sein Plan, sich hier niederzulassen?“

„Entwurf! Unsinn, wie kannst du so reden! Aber es ist sehr wahrscheinlich, dass er sich in einen von ihnen verliebt, und deshalb müssen Sie ihn besuchen, sobald er kommt.“

Dieses Gespräch ist ein Beispiel für die Verwendung des Dialogs als Werkzeug der Charakterisierung und zeigt den Lesern — ohne es direkt zu erklären —, dass Frau. Bennet ist damit beschäftigt, Ehen für ihre Töchter zu arrangieren, und dass Mr.. Bennet hat einen toten Sinn für Humor und neckt gerne seine Frau.

Erkennen von Dialogen in verschiedenen Arten des Schreibens

Es ist wichtig zu beachten, dass sich die Art und Weise, wie ein Autor Dialoge verwendet, je nach der Form, in der er schreibt, ändert, daher ist es nützlich, ein grundlegendes Verständnis der Form zu haben, die der Dialog in der Prosaschrift (dh Fiktion und Sachbuch) im Vergleich zu der Form annimmt, die er in Theaterstücken und Drehbüchern annimmt — sowie der verschiedenen Funktionen, die er in jedem erfüllen kann. Wir werden das in den folgenden Abschnitten ausführlicher behandeln.

Dialog in Prosa

In der Prosa, die Belletristik und Sachbücher umfasst, gibt es bestimmte grammatische und stilistische Konventionen, die die Verwendung von Dialog innerhalb eines Textes regeln. Wir werden hier nicht alle im Detail behandeln (wir überspringen die Platzierung von Kommas und dergleichen), aber hier sind einige der Grundregeln für die Organisation des Dialogs in Prosa:

• Interpunktion: Im Allgemeinen werden Dialogzeilen in doppelte Anführungszeichen „wie diese“ eingeschlossen, aber sie können auch in einfache Anführungszeichen „wie diese“ eingeschlossen werden. Einfache Anführungszeichen sind jedoch in der Regel für Zitate innerhalb eines Zitats reserviert, z. B. „Selbst wenn ich es wagte, sagte er “ Auf keinen Fall“, also ließ ich das Thema fallen.“
• Dialog-Tags: Dialog-Tags (wie „er fragte“ oder „sie sagte“) werden verwendet, um eine Dialogzeile einem bestimmten Sprecher zuzuordnen. Sie können vor oder nach einer Dialogzeile oder sogar in der Mitte eines Satzes platziert werden, aber einige Dialogzeilen haben überhaupt keine Tags, da bereits klar ist, wer spricht. Hier sind einige Beispiele für Dialogzeilen mit Dialog-Tags:
  • „Wohin bist du gegangen?“ fragte sie.
  • Ich sagte: „Lass mich in Ruhe.“
  • „Beantworte meine Frage“, sagte Monica, „oder ich gehe.“
• Zeilenumbrüche: Dialogzeilen, die von verschiedenen Sprechern gesprochen werden, sind im Allgemeinen durch Zeilenumbrüche getrennt. Dies ist hilfreich, um festzustellen, wer spricht, wenn Dialog-Tags weggelassen wurden.

Natürlich ignorieren einige Autoren diese Konventionen vollständig und entscheiden sich stattdessen beispielsweise dafür, Dialogzeilen kursiv zu schreiben oder keine Anführungszeichen zu verwenden, sodass Dialogzeilen von anderem Text undifferenziert bleiben, mit Ausnahme der gelegentlichen Verwendung eines Dialog-Tags. Autoren, die nicht standardisierte Wege der Vermittlung von Dialog verwenden, tun dies jedoch in der Regel auf konsistente Weise, so dass es nicht schwer ist, herauszufinden, wann jemand spricht, auch wenn es nicht wie ein normaler Dialog aussieht.

Indirekt vs. Direkter Dialog

In der Prosa gibt es zwei Möglichkeiten für Schriftsteller, den Inhalt eines Gesprächs zwischen zwei Charakteren zu vermitteln: direkt und indirekt. Hier ist ein Überblick über den Unterschied zwischen direktem und indirektem Dialog:

• Indirekter Dialog: In der Prosa wird der Dialog oft ohne direkte Zitate zusammengefasst (wie in „Er sagte ihr, dass er eine Affäre hatte, und sie antwortete gefühllos, dass sie ihn nicht mehr liebte, an welchem Punkt sie sich trennten“). Wenn der Dialog auf diese Weise zusammengefasst wird, wird er als „indirekter Dialog“ bezeichnet.“ Es ist nützlich, wenn der Autor möchte, dass der Leser versteht, dass ein Gespräch stattgefunden hat, und um den Kern dessen zu verstehen, was jede Person gesagt hat, aber nicht das Gefühl hat, dass es notwendig ist, das zu vermitteln, was jede Person Wort für Wort gesagt hat. Diese Art von Dialog kann oft dazu beitragen, dem Dialog in einer Geschichte, die in der ersten Person erzählt wird, Glaubwürdigkeit oder Glaubwürdigkeit zu verleihen, da es unwahrscheinlich ist, dass sich eine reale Person an jede Dialogzeile erinnert, die sie gehört oder gesprochen hat.

Direkter Dialog: Darauf beziehen sich die meisten Menschen, wenn sie über Dialog sprechen. Im Gegensatz zum indirekten Dialog ist der direkte Dialog, wenn zwei Personen sprechen und ihre Worte in Anführungszeichen stehen.

Von diesen beiden Arten des Dialogs ist der direkte Dialog der einzige, der streng genommen als Dialog gilt. Indirekter Dialog hingegen wird technisch als Teil der Erzählung einer Geschichte angesehen.

Ein Hinweis zu Dialog-Tags und „Said Bookism“

Es ist ziemlich üblich, dass Autoren andere Verben als „said“ und „asked“ verwenden, um einem Sprecher in einem Text eine Dialogzeile zuzuordnen. Zum Beispiel ist es vollkommen akzeptabel, dass jemand schreibt:

• Robert begann sich Sorgen zu machen. „Beeil dich!“ er schrie.
• „Ich beeile mich“, antwortete Nick.

Je nachdem, wie es gemacht wird, kann das Ersetzen von „gesagt“ durch verschiedene Verben jedoch ziemlich ablenkend sein, da es die Aufmerksamkeit des Lesers vom Dialog auf das Dialog-Tag selbst lenkt. Hier ist ein Beispiel, in dem sich die Verwendung von nicht standardmäßigen Dialog-Tags etwas ungeschickt anfühlt:

• Helen war begeistert. „Schön dich kennenzulernen“, strahlte sie.
• „Schön, dich kennenzulernen“, sagte Wendy.

Dialog-Tags, die andere Verben als den Standardsatz verwenden (von dem allgemein angenommen wird, dass er „gesagt“, „gefragt“, „geantwortet“ und „geschrien“ enthält), werden als „besagte Bookismen“ bezeichnet und sind im Allgemeinen schlecht beraten. Aber diese „Bookismen“ können leicht vermieden werden, indem Adverbien oder einfache Beschreibungen in Verbindung mit einem der Standard-Dialog-Tags verwendet werden, wie in:

• Helen war begeistert. „Schön, dich kennenzulernen“, sagte sie strahlend.
• „Schön, dich auch kennenzulernen“, antwortete Wendy strahlend.

In der früheren Version lenken die unregelmäßigen Verben (oder „besagten Bookismen“) die Aufmerksamkeit auf sich und lenken den Leser vom Dialog ab. Im Vergleich dazu liest sich diese zweite Version viel reibungsloser.

Dialog in Theaterstücken

Dialog in Theaterstücken (und Drehbüchern) ist leicht zu identifizieren, da abgesehen von den Regieanweisungen der Dialog das einzige ist, woraus ein Stück besteht. Hier ist ein kurzer Überblick über die Grundregeln für den Dialog in Spielen:

• Namen: Jeder Dialogzeile geht der Name der sprechenden Person voraus.
• Adverbien und Regieanweisungen: Manchmal wird ein Adverb oder eine Regie in Klammern oder Klammern zwischen dem Namen des Sprechers und der Dialogzeile eingefügt, um anzugeben, wie es gelesen werden soll, wie in:
  • Mama (empört) : Was ist das für eine Art, über deinen Bruder zu sprechen?
• Zeilenumbrüche: Jedes Mal, wenn eine neue Person zu sprechen beginnt, wird die neue Dialogzeile wie in der Prosa durch einen Zeilenumbruch von der vorherigen getrennt.

Hier ist ein Beispiel dafür, wie Dialoge in Theaterstücken aus Edward Albees Zoo-Geschichte aussehen:

JERRY: Und was ist diese Querstraße dort, diese rechts?

PETER: Das? Oh, das ist die vierundsiebzigste Straße.

JERRY: Und der Zoo ist ungefähr in der 5. Sixty Street; also bin ich nach Norden gegangen.

PETER: Ja, es scheint so.

JERRY: Der gute alte Norden.

PETER: Ha, ha.

Dialogbeispiele

Die folgenden Beispiele stammen aus allen Arten von Literatur, von alten philosophischen Texten bis zu zeitgenössischen Romanen, und zeigen, dass der Dialog schon immer ein integraler Bestandteil vieler verschiedener Arten des Schreibens war.

Dialog in Shakespeares Othello

In dieser Szene aus Othello dient der Dialog einem erklärenden Zweck, als der Bote eintritt, um Nachrichten über den sich entfaltenden Feldzug der Osmanen gegen die Stadt Rhodos zu liefern.

Erster Offizier
Hier gibt es weitere Neuigkeiten.

Geben Sie einen Boten

Bote
Die Osmanen, reverend und gnädig,
Lenkung zu gegebener Zeit in Richtung der Insel Rhodos,
Haben sie dort mit einer nach Flotte injointed.

Erster Senator
Ja, so dachte ich. Wie viele, wie Sie vermuten?Bote Von dreißig Segeln: und nun setzen sie ihren Rückwärtsgang fort und tragen mit offenem Schein ihre Absichten gegen Zypern. Signior Montano,
Euer treuester und tapferster Diener,
empfiehlt euch mit seiner freien Pflicht also
Und bittet euch, ihm zu glauben.

Dialog in Madeleine L’Engels A Wrinkle in Time

Aus dem klassischen Kinderbuch A Wrinkle in Time ist hier ein gutes Beispiel für einen Dialog, der eine Beschreibung des Tonfalls eines Charakters verwendet, anstatt unkonventionelle Worte zu verwenden, um die Dialogzeile zu markieren. Mit anderen Worten, L’Engel folgt nicht Calvins Dialoglinie mit einem ablenkenden Tag wie „Calvin bellte.“ Vielmehr sagt sie einfach, dass seine Stimme unnatürlich laut war.

„Ich bin anders und ich mag es, anders zu sein.“ Calvins Stimme war unnatürlich laut.“Vielleicht mag ich es nicht, anders zu sein“, sagte Meg, „aber ich möchte auch nicht wie alle anderen sein.“

Es ist auch erwähnenswert, dass dieser Dialog dazu beiträgt, Calvin als Außenseiter zu charakterisieren, der seinen Unterschied zu anderen annimmt, und Meg als jemanden, der sich mit der Anpassung befasst.

Dialogue in A Visit From the Good Squad

Diese Passage aus Jennifer Egans A Visit From the Good Squad verwendet überhaupt keine Dialog-Tags. In diesem Austausch zwischen Alex und der unbenannten Frau, Es ist immer klar, wer spricht, obwohl die meisten Dialogzeilen nicht explizit einem Sprecher mit Tags wie „er sagte.“

Alex wendet sich an die Frau. „Wo ist das passiert?“
„In der Damentoilette. Ich denke.“
„Wer war noch da?“
„Niemand.“
„Es war leer?“
„Es könnte jemand gewesen sein, aber ich habe sie nicht gesehen.“
Alex schwang sich zu Sasha. „Du warst nur im Badezimmer“, sagte er. „Hast du jemanden gesehen?“

An anderer Stelle im Buch peppt Egan ihren Dialog mit Umgangssprache und Slang auf, um bei der Charakterisierung zu helfen. Hier, der angespülte, alkoholischer Rockstar Bosco sagt:

„Ich möchte Interviews, Features, Sie nennen es“, fuhr Bosco fort. „Fülle mein Leben mit dieser Scheiße. Dokumentieren wir jede verdammte Demütigung. Das ist Realität, oder? Du siehst zwanzig Jahre später nicht mehr gut aus, besonders wenn du die Hälfte deines Mutes entfernt hast. Die Zeit ist ein Idiot, oder? Ist das nicht der Ausdruck?“

In dieser Passage ist Boscos Rede mit Umgangssprachen übersät, einschließlich Obszönitäten und seiner Verwendung des Wortes „Eingeweide“, um seine Leber zu beschreiben und ihn als Charakter mit einer einzigartigen Art des Sprechens zu etablieren.

Dialog in Platons Meno

Die folgende Passage ist aus einem Dialog Platons mit dem Titel Meno entnommen. Dieser Text ist einer der bekannteren sokratischen Dialoge. Die beiden Charaktere sprechen sind Sokrates (abgekürzt „Soc.“) und Meno (abgekürzt: „Men.“). Sie erforschen gemeinsam das Thema Tugend.

Soc. Nun, wenn es irgendeine Art von Gut gibt, die sich von Wissen unterscheidet, kann Tugend so gut sein; Aber wenn Wissen alles Gute umfasst, dann werden wir Recht haben zu denken, dass Tugend Wissen ist?

Männer. Wahr.

Soc. Und Tugend macht uns gut?

Männer. Ja.

Soc. Und wenn wir gut sind, dann sind wir profitabel; denn alle guten Dinge sind profitabel?

Männer. Ja.

Soc. Dann ist Tugend profitabel?

Männer. Das ist die einzige Schlussfolgerung.

Indirekter Dialog in Tim O’Briens The Things They Carried

Diese Passage aus O’Briens The Things They Carried veranschaulicht die Verwendung des indirekten Dialogs, um ein Gespräch zusammenzufassen. Hier erzählt der Erzähler aus der dritten Person, wie Kiowa den Tod eines Soldaten namens Ted Lavender erzählt. Beachten Sie, wie die Zusammenfassung des Dialogs mit dem Rest der Erzählung verwoben ist.

Sie marschierten bis zur Dämmerung, gruben dann ihre Löcher, und in dieser Nacht erklärte Kiowa immer wieder, wie man da sein musste, wie schnell es war, wie der arme Kerl einfach wie so viel Beton fiel. Boom-down, sagte er. Wie Zement.

O’Brien nimmt sich Freiheiten bei der Verwendung von Anführungszeichen und Dialog-Tags, was es manchmal schwierig macht, zwischen den Stimmen verschiedener Sprecher und der Stimme des Erzählers zu unterscheiden. In der folgenden Passage ist zum Beispiel unklar, wer der Sprecher des letzten Satzes ist:

Der Wangenknochen war weg. Oh Scheiße, sagte Rat Kiley, der Typ ist tot. Der Typ ist tot, sagte er immer wieder, was tiefgründig schien – der Typ ist tot. Ich meine wirklich.

Warum verwenden Schriftsteller Dialog in der Literatur?

Die meisten Autoren verwenden Dialog einfach, weil es mehr als einen Charakter in ihrer Geschichte gibt, und Dialog ist ein wichtiger Teil davon, wie die Handlung fortschreitet und Charaktere interagieren. Zusätzlich zu der Tatsache, dass der Dialog praktisch ein notwendiger Bestandteil von Fiktion, Theater und Film ist, verwenden Schriftsteller den Dialog in ihrer Arbeit, weil:

• Es hilft bei der Charakterisierung und hilft, die verschiedenen Charaktere zu konkretisieren und sie lebensecht und individuell zu machen.
• Es ist ein nützliches Werkzeug der Exposition, da es helfen kann, wichtige Informationen über die Welt der Geschichte und ihre Charaktere zu vermitteln.
• Es bewegt den Plot entlang. Ob es sich um ein Argument, ein Eingeständnis der Liebe oder die Lieferung einer wichtigen Nachricht handelt, die durch den Dialog übermittelten Informationen sind oft nicht nur für das Verständnis der Leser von wesentlicher Bedeutung, sondern auch für die Generierung der Handlung, die die Handlung der Geschichte fördert Linie.

Weitere hilfreiche Dialogressourcen

• Die Wikipedia-Seite zum Dialog: Eine schriftliche Erklärung des Dialogs mit ein oder zwei Beispielen.
• Die Wörterbuchdefinition des Dialogs: Eine grundlegende Definition, mit ein wenig über die Etymologie des Wortes (es kommt von der griechischen Bedeutung „durch Diskurs.“
• Cinefix’Video mit ihrer Sicht auf die 14 besten Dialoge aller Zeiten: Ein kluger Überblick darüber, was Dialog im Film bewirken kann.