De verkliga Sheffarna av ”Beautiful Boy” pratar återhämtning och påverkan av kärlek /Datebook

David Sheff, författare till memoir ”Beautiful Boy” och son Nic Sheff. Foto: Paul Chinn, The Chronicle

När David Sheff skrev” Beautiful Boy”, hans 2008 — bok om sin son Nics metamfetaminberoende, föreställde han sig aldrig att han skulle se sin historia på skärmen-eller att han skulle titta på Steve Carell spela själv.

”Jag blev bedövad när han kastades”, säger Sheff. ”Och när jag såg filmen var det som påminde mig om mig själv hur han projicerade känslan av att vara en pappa som verkligen är orolig för sitt barn. Jag grät, mest för att jag såg min son i situationer som ingen förälder någonsin skulle vilja se sitt barn.”

” Beautiful Boy”, som sköts i Marin County, San Francisco och Los Angeles, är baserad på Sheffs bok och även på” Tweak: Growing Up on amfetaminer”, Nic Sheffs livliga beroende memoir som publicerades samtidigt med sin pappas bok. Regisserad av den belgiska filmskaparen Felix van Groeningen, spelar filmen också timoth Aibe Chalamet, den Oscar-nominerade stjärnan i ”Call Me by Your Name”, som Nic. Det öppnar fredag, oktober. 19, i Bay Area.

casten av ” vacker pojke.”Bakre raden: Steve Carell (vänster) som David Sheff, och Timoth Acibe Chalamet som Nic Sheff. Första raden: Maura Tierney (vänster) som Karen Barbour, Oakley Bull som Daisy Sheff och Christian Convery som Jasper Sheff. Foto: Amazon Studios

beroende i mer än ett decennium, nykter nu i åtta år, säger Nic filmen ” tog allt tillbaka, på ett sätt som var riktigt kraftfullt för mig. Det är en sådan påminnelse om hur långt jag har kommit från den tiden. Det kändes som en gåva till mig.”

Shefferna sitter i det stora, japanska influerade vardagsrummet i Davids hus i Inverness, hemmet där Nic bodde när han som tonåring började dricka och göra droger. ”Beautiful Boy” produktionsdesignern Ethan Tobman tog hundratals fotografier av detta vardagsrum med sin redwood paneler, välvt tak och stor sten spis, och omsorgsfullt återskapade hemmet i ett hus i Calabasas, norr om Malibu.

” det finns många saker i filmen”, säger David, 63, ” som är skrämmande verkliga.”

detta hus var scenen för hjärtskärande konflikt under Nic: s beroende, men idag finns det en enkel rapport och ömsesidig respekt mellan Sheffarna. De handlar svara på frågor, och när Nic talar, hans pappa tittar på honom tyst och lyssnar, aldrig skära in. Det är samma kärleksfulla hänsyn som Carell fångar perfekt i ” Beautiful Boy.”

”Vi är så nära nu”, säger Nic, 36. ”Vi pratar i telefon varje dag. Det är bara fantastiskt hur långt vi har kommit. Jag kunde inte vara mer tacksam för hur mycket min pappa har fastnat av mig och har alltid varit villig att ge mig en ny chans.”

så länge var Nic Sheff i beroende helvete. Det fanns flera stints i rehab och otaliga återfall, månader i en tid då Nic försvann, när han stal från sina föräldrar och 8-åriga bror, när han vände tricks för att göra mål, när polisen kom till huset i Inverness och tog honom bort i handbojor, när han nästan dog.

i sin bok ”Beautiful Boy”, som är ett bevis på en fars kärlek, beskriver David att hitta Nic efter ett meth-Maraton: ”blåmärken, sälg, hud och ben, hans ögon är lediga svarta hål. Han tillbringar de närmaste tre dagarna skakande som om feberisk, krullad i sängen, whimpering och gråt.”

David Sheff och hans son Nic Sheff 2008. Foto: Kurt Rogers, The Chronicle 2008

i ett Kronikfotografi taget 2008 publicerades året” Tweak”, Nic hade fortfarande mörka cirklar under ögonen och den ledsna, tillbringade visage av en ny nykter missbrukare. Hans sista återfall följde faktiskt publiceringen av ” Tweak.”Idag är han levande och frisk, mycket yngre än han var vid 25.

”jag var tvungen att lära mig att älska mig själv, så corny som det låter”, säger Nic. ”och att sätta detta liv tillsammans med saker som gör mig glad och nöjd dagligen: meditation och prata med mina vänner och surfa och ta mina hundar ut och skriva.”Han kallar dem” dessa pusselbitar jag behövde vara nykter.”2011 gifte sig Nic med Jette Newell, en skådespelerska och författare som han kände i gymnasiet och träffades 15 år senare vid en San Francisco konstöppning. De bor i Los Angeles, där Nics yngre syskon Jasper, 24, och Daisy, 22, barnen till sin far och styvmor Karen Barbour, bor också.

Nic är en framgångsrik författare som har arbetat med Netflix-serien ”13 Reasons Why” och kabel-TV-serien ”The Killing.”Han och hans far har en ny bok,” High: Everything You Want to Know About Drugs, alkohol and Addiction”, som kommer ut i januari, och David arbetar med” The Buddhist on Death Row”, en bok om San Quentin-fången Jarvis Jay Masters.

innan” Beautiful Boy ” sköts träffade Sheffarna skådespelarna som skulle spela dem på skärmen. David minns: ”det första Steve sa till mig var,” oroa dig inte. Jag tänker inte studera hur du håller din kaffekopp. Jag tycker att han är en väldigt söt, varm person och en riktigt hängiven far. Det kommer igenom i filmen.”när Nic träffade Chalamet över frukosten säger han:” han var orolig för hur det skulle vara att spela en riktig person som levde — och om jag skulle förvänta mig att han skulle göra det på ett visst sätt. Han ställde en miljon frågor om detoxingens fysikalitet och de olika känslor som jag kände.”Chalamet är” förmodligen den mest anmärkningsvärda och hyllade skådespelaren i sin generation”, tillägger David, men när” Beautiful Boy ” filmades hade ingen hört talas om honom. ”Ring mig vid ditt namn” hade inte släppts. ”Felix, regissören, såg bara magi i honom-och en koppling till Nic.”

Nic och Chalamet är både varierade och tunna, och båda har ett löst limbed sätt att röra sig. ”Vi har också många liknande sätt och talmönster”, säger Nic. ”Ibland kändes det som om jag pratade med mig själv.”På Toronto Film Festival,” timoth Asie och jag satt bredvid varandra och min fru var som, ” jag kan inte göra det här. Det här är för konstigt!””

som skådespelare, säger Nic, Chalamet ” är bara så otroligt att han blir någon karaktär han spelar. Du kan inte ta ögonen från honom. Han är fascinerande.”

” vacker pojke”: öppnar fredag, okt. 19, vid bay area teatrar. Trailer och Showtimes

’Beautiful Boy’ – stjärnan Steve Carell har kommit långt sedan hans komiska dagar

Chalamet gör festivalrundorna med en huvudroll i”Beautiful Boy”

  • Edward guthmann
    Edward guthmannedward Guthmann är en frilansskribent i Bay Area

Related Posts

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *