denne korte animerede video forklarer, hvad man kan forvente, når man gennemgår en autolog stamcelletransplantation.
oprettet af informationsnetværk for blod-og Marvtransplantation (BMT InfoNet)
manuskriptforfattere og redaktører: Susan K. Stuart og Lynne Spina
illustrationer: Norm Bendell
Animation: John Ryan og Luccas
producent: Peter Barg, Animation
medicinske rådgivere: Joseph Antin MD; Michael R. Bishop MD; Neena Kapoor MD; Joanne Kurtsberg MD; Navnneet majhail MD, MS; Steven Paveletic MD; Marcie Riches MD, MS; Rainer Storb MD; John Vingard MD
køretid: 4 minutter
mange tak til Sanofi Gensyme for deres støtte til dette projekt.
transkription af video:
har du spørgsmål om stamcelletransplantationer?
hvorfor en autolog stamcelletransplantation?
Nogle gange kan en patient ikke helbredes af mængden af kemoterapi eller stråling, der normalt bruges til at behandle din sygdom. Højere doser af kemoterapi eller stråling kan forbedre din chance for en kur eller længere levetid, men det vil også ødelægge vigtige celler i din knoglemarv kaldet blodstamceller.
uden disse stamceller kan din krop ikke producere blodlegemer for at bekæmpe infektion, få ilt til vitale organer eller stoppe blødning. En autolog stamcelletransplantation redder dig fra disse alvorlige bivirkninger.
trin et er at samle dine blodstamceller. Sådan fungerer det.
du vil modtage medicin over flere dage for at flytte blodstamceller ud af din knoglemarv ind i blodbanen, hvor de let kan indsamles.
når det er tid til at samle eller høste stamcellerne, vil du sidde i en behagelig stol i flere timer. Blod trækkes tilbage fra en vene i din arm eller fra et kateter, der kirurgisk indsættes i en stor vene i brystet. Dit blod passerer gennem en speciel maskine, der fjerner dine stamceller og returnerer resten af dit blod til dig.
dine stamceller fryses derefter. Det tager typisk en til fire dage at samle nok stamceller til transplantation.trin to: forberedelse til transplantation.
det næste trin kaldes konditionering eller præparativ behandling. Dette kan finde sted i ambulant klinikken eller i et hospitalrum. Over en til 10 dage modtager du højdosis kemoterapi for at ødelægge din sygdom.trin tre: transplantationen.
en dag eller to senere vil transplantationen forekomme. Transplantationen er ikke en operation. I stedet, mens du er vågen, vil dine stamceller blive infunderet i dig, ligesom en blodtransfusion. Processen tager typisk 30 til 60 minutter.
Trin fire: Gendannelse fra transplantation.
de næste to til tre uger vil være en kritisk tid. Indtil dine stamceller begynder at producere nye sunde blodlegemer, vil du være meget modtagelig for infektion og blødning. Dit sundhedsteam vil nøje overvåge dig for disse og andre mulige problemer.
i løbet af denne tid kan du føle dig ekstremt træt, syg og svag. Kvalme, opkastning, feber, diarre og sår i munden og halsen er almindelige.
trin fem: gå hjem.
når dine stamceller begynder at producere sunde blodlegemer, vil du blive udskrevet fra hospitalet eller poliklinikken, forudsat at der ikke er andre komplikationer. Det vil tage flere uger eller måneder for dig at komme dig og genoptage en rutine.
du vil besøge klinikken ofte i flere uger efter din transplantation for at kontrollere dine fremskridt og løse eventuelle problemer, der måtte opstå. Din læge kan foreslå yderligere medicin efter transplantation for at hjælpe med at holde din sygdom under kontrol.
Trin seks: håndtering af stress.
en autolog transplantation kan være meget stressende for både dig og dine kære. Det er normalt at have brug for hjælp til at klare stresset. Spørg dit transplantationsteam om rådgivere og andre programmer, der kan hjælpe dig.
på trods af vanskelighederne nyder tusinder af mennesker en ny chance for livet i dag takket være en autolog stamcelletransplantation.
vil du lære mere om stamcelletransplantationer?
besøg bmtinfonet.org for flere detaljer om, hvad man kan forvente før, under og efter en stamcelletransplantation.
for at se denne video på spansk Klik her
Denne artikel er i disse kategorier: denne artikel er tagget med: