arameiska är ett semitiskt språk som var lingua franca i stora delar av Mellanöstern från omkring 7: e århundradet f.Kr. till 7: e århundradet e. Kr., då det till stor del ersattes av arabiska. Klassisk eller Imperial arameiska var huvudspråket i Persiska, babyloniska och assyriska imperier och spred sig så långt som Grekland och Indusdalen.efter Alexander den store förstörde persiska riket, arameiska upphört att vara det officiella språket i någon större stat, men fortsatte att talas allmänt. Det var under denna period som arameiska delades upp i västra och östra dialekter.

arameiska var en gång judarnas huvudspråk och förekommer i några av Dödahavsrullarna. Det används fortfarande som ett liturgiskt språk av kristna samhällen i Syrien, Libanon och Irak, och talas av ett litet antal människor i Irak, Turkiet, Iran, Armenien, Georgien och Syrien.

idag är bibliska arameiska, judiska Neo-arameiska dialekter och det arameiska språket i Talmud skrivna i det hebreiska alfabetet, medan det syriska alfabetet används för att skriva syriska och kristna Neo-arameiska dialekter, och det Mandaiska alfabetet används för Mandaiska.

skrivet arameiska

det arameiska alfabetet anpassades från det feniciska alfabetet under 8: e århundradet f.kr. och användes för att skriva det arameiska språket fram till omkring 600 E. kr. Det arameiska alfabetet anpassades för att skriva en hel del andra språk och utvecklades till ett antal nya alfabet, inklusive Hebrew square script och cursive script, Nabataean, Syriac, Palmyrenean, Mandaic, Sogdian, Mongolian och förmodligen det gamla turkiska skriptet.

anmärkningsvärda funktioner

• typ av skrivsystem: konsonant alfabet( abjad)
• skrivriktning: höger till vänster i horisontella linjer
• används för att skriva: Arameiska

tidigt arameiska alfabetet

det tidiga arameiska alfabetet utvecklades någon gång under slutet av 10-talet eller början av 9-talet f.kr. och ersatte Assyriska cuneiform som det huvudsakliga skrivsystemet i det assyriska riket.

Imperial arameiska alfabetet

denna version av arameiska alfabetet är från 5: e århundradet f.Kr. och användes för att skriva Imperial arameiska, det standardiserade och officiella språket i Archaemenid Empire. Det anpassades för att skriva hebreiska under 5: e århundradet f.kr., och den moderna versionen som visas nedan används fortfarande för att skriva Neo-arameiska dialekter.

Square-skript för Arameiska

Downloads

Ladda ner Arameiska alfabetet diagram i Excel-eller PDF-format

Sample text på Arameiska (Isaric dialekt)

Yàlidïn ìnon čol-ènašëya čwaþ xeḁrrëya vi šàwyëya va ǧurča vi va zìdqëya. Bìyìzvədun yal xuešaba vi yal þeḁrþa, vi koyìsˀərun xàd ləwaþ xàd va ruxa di àxuþa.

en inspelning av denna text av Yaqob bar-Karoza

översättning

alla människor är födda fria och lika i värdighet och rättigheter. De är utrustade med förnuft och samvete och bör agera mot varandra i en anda av broderskap.
(Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights)

Sample videos in and about Aramaic

Information about Aramaic | Phrases | Tower of Babel

Details of the Latinate (Aramaic) Script

Links

Information about the Aramaic alphabet and language
http://www.nativlang.com/aramaic-language/aramaic-writing.php
http://en.wikipedia.org/wiki/Aramaic_alphabet
http://members.aol.com/assyrianme/aramaic/history.html
http://en.wikipedia.org/wiki/Aramaic_language
http://jesusspokearamaic.com

The Comprehensive Aramaic Lexicon and texts
http://cal1.cn.huc.edu/

Online Aramaic lessons
http://www.learnassyrian.com
http://wn.com/Modern_Aramaic

Aramaic dictionary
http://www.peshitta.org/lexicon/

Aramaic fonts
http://www.historian.net/files.htm

Aramaic Peshitta Bible Repository
http://www.aramaicpeshitta.com

Aramaic Designs – Aramaic Translations & Classes
http://www.AramaicDesigns.com

Languages written with the Hebrew script

Aramaic, Bukhori, Domari, Hebrew, Jewish Neo-Aramaic, Judeo-Arabic, Judeo-Persian, Juhuri, Knaanic, Ladino, Mozarabic, Yiddish, Yevanic

Semitic languages

Akkadian, Amharic, Arabic (Algerian), Arabic (Egyptiska), arabiska (Hassaniya), arabiska (libanesiska), arabiska (Modern Standard), arabiska (marockanska), arabiska (syriska), arameiska, Argobba, Assyriska / Neo-Assyriska, Kanaanit, Chaha, kaldeiska Neo-arameiska, Geez, hadhramautic, Harari, Hebreiska, Himyaritiska, judiska Neo-arameiska, maltesiska, Mandaiska, Nabataean, Neo-Mandaiska, feniciska, puniska, Qatabanic, Sabaean, Sabaic, silt ’ e, syrisk, Tigre, Tigrinya, Turoyo, ugaritisk, västra Neo-arameiska

konsonant alfabet (abjads)

forntida Berber, Arabiska, arameiska, hebreiska, manikeiska, Nabataean, Pahlavi, Parthian, feniciska, Paleo-Hebreiska, Proto-Sinaitiska / Proto-Canaanite, Psalter, Punic, Sabaean, Samaritan, Sogdian, South Arabian, Syriac, Tifinagh, Ugaritic

andra skrivsystem

varför inte dela den här sidan:

Om du behöver skriva på många olika språk kan Q International Keyboard hjälpa till. Det gör att du kan skriva nästan alla språk som använder Latin, kyrilliska eller grekiska alfabet, och är gratis.

Om du gillar den här webbplatsen och tycker att den är användbar kan du stödja den genom att göra en donation via PayPal eller Patreon eller genom att bidra på andra sätt. Omniglot är hur jag försörjer mig.

rapportera denna annons

Obs: alla länkar på denna webbplats för att Amazon.com, Amazon.co.uk och Amazon.fr är affiliate länkar. Det betyder att jag tjänar en provision om du klickar på någon av dem och köper något. Så genom att klicka på dessa länkar kan du hjälpa till att stödja denna webbplats.