Sarah Basford

A full 24 years later, Alanis Morissette’s ”Ironic” still bangs. Men ämnet för låten, ironi, har varit ett taggigt ämne för språkpurister som hävdar att mycket av de ironiska ögonblicken som beskrivs i texterna är allt annat än.

vi blev påminda om detta när det började spela över kontorets radio, så vi bestämde oss för att ta en titt för att se hur det väger upp.

innan vi ens dyker in i Om Alanis påståenden är certifierade ironiska, måste vi ha en snabb uppdatering om vad den faktiska definitionen är. Ironi definieras på många sätt, precis som andra ord, men Cambridge Dictionary definierar det som ”en situation där något som var avsett att ha ett visst resultat har motsatt eller ett helt annat resultat.”

Merriam-Webster noterar att det finns mer än en definition som förklarar att det är ”användningen av ord för att uttrycka något annat än och särskilt motsatsen till den bokstavliga betydelsen” medan dramatisk ironi är ”inkongruitet mellan en situation som utvecklats i ett drama och de medföljande orden eller handlingarna som förstås av publiken men inte av karaktärerna i stycket.”

oavsett vilken definition du prenumererar på är det gemensamma temat att det i allmänhet är motsatt handling till ord. Om du har sagt ha en trevlig dag och det börjar regna, det är ironi.

titta på texterna till ”Ironic”, här är vår dom om låtens texter faktiskt är exempel på ironi.

en gammal man blev 98, han vann lotteriet och dog nästa dag

detta är inte ett exempel på ironi, i strikt mening. Vad som skulle vara ironiskt är om han behövde pengarna för något för att behålla sin hälsa och han dog precis som han äntligen hade fått det.

det är en svart fluga i din Chardonnay

detta är bara ett besvär. Ingen ironi upptäcktes här.

det är en dödsrad förlåt två minuter för sent

även om det är en tragedi, är det inte nödvändigtvis ironi. Om du använder den dramatiska ironi definitionen, så säker, detta kan passa in i en fiktiv miljö.

det är som regn på din bröllopsdag

medan de flesta skulle mycket vilja undvika detta händer, det är faktiskt inte ett exempel på ironi. För att göra det till ett ironiskt uttalande måste någon säga något som ”lyckligtvis regnar det inte på din bröllopsdag” och sedan börjar det regna från ingenstans.

det är en gratis åktur när du redan har betalat

på grund av namnet på detta spel är pedantiskt, detta går i ” nej ” högen eftersom situationen inte anges. Om du bara hade bett om en gratis biljett, blivit avvisad och sedan betalat för den och omedelbart efter erbjöds en gratis åktur, kan det förmodligen falla i ironi-kategorin.

det är det goda rådet att du bara inte tog

Vi har alla förmodligen haft detta hända oss men tyvärr är det för allmänt att säga att det är ironi.

Mr. Play-It-Safe var rädd för att flyga, han packade sin resväska och kysste sina barn farväl, han väntade hela sitt jävla liv för att ta det flyget, och när planet kraschade ner tänkte han, ”det är inte så trevligt”

detta är mestadels bara tragiskt men i en fiktiv miljö kan detta betraktas som dramatisk ironi. Speciellt om någon bara hade övertygat honom om hur säker flygning är och hur ingenting skulle gå fel på detta flyg. Vi lägger det här i kanske högen.

det är en trafikstockning när du redan är sen

en annan stor olägenhet som vi alla kan relatera till men det är inte ironi, specifikt. Om du bara hade ringt din vän för att säga att du inte kommer att vara sen eftersom det aldrig finns trafik just nu, skulle det förmodligen smyga in.

det är ett rökfritt tecken på din cigarettpaus

Nada på ironifronten här. Det skulle vara mer direkt ironiskt om du skulle sätta upp skylten.

det är som tio tusen skedar när allt du behöver är en kniv

en smula av en överdrift men det är definitivt livets frustrationer men en som tyvärr inte kan markeras som ironi.

det möter mannen i mina drömmar, och sedan träffa sin vackra fru

Möte din dröm krossa och sedan deras fru är inte ett motsatt svar. Om igen, i fiktion, detta kan vara dramatisk ironi om publiken vet att dream crush har en romantisk partner men huvudpersonen har ännu inte räknat ut det. Även då passar det löst definitionen. Det är bara en bummer.

men om du bara vill lyssna på ett 90-talsspår som fortfarande håller upp idag utan pedantism, här är musikvideon i all sin härlighet.