de Dan Barker
co-președinte
Fundația libertatea de religie
în timp ce scriam Dumnezeu: Cel mai neplăcut personaj din toată ficțiunea, m-am trezit trecând prin apele tulburi ale Vechiului Testament, lucru pe care speram să nu-l mai fac niciodată. M-am ridicat înainte de ora 5: 00 dimineața pentru mai mult de 16 luni pentru a cerceta și documenta celebra propoziție a lui Richard Dawkins din Dumnezeu iluzie:
Dumnezeul Vechiului Testament este, fără îndoială, cel mai neplăcut personaj din toată ficțiunea: gelos și mândru de el; un ciudat de control meschin, nedrept, neiertător; un curățitor etnic răzbunător, însetat de sânge; un misogin, homofob, rasist, infanticid, genocid, filicid, pestilențial, megaloman, sadomasochist, capricios răuvoitor.
în timpul acestei sarcini istovitoare, am început să înțeleg cum s-a simțit Nietzsche când a spus că trebuie să-și pună mănuși înainte de a citi Biblia și am știut de ce Ruth Green a spus că vrea să facă baie în săpunul de leșie al bunicii. În cele din urmă am dragat aproximativ 1.500 de versete lipicioase — mai mult de 2.000 dacă le numărăm pe cele care fac dublă datorie pentru mai multe caracteristici.
am uitat unele dintre aceste pasaje. Au trecut mulți ani de când am predicat Evanghelia. Am fost adesea șocat de povești despre care nu cred că am știut vreodată că se află în așa-numita „carte bună”, best-seller-ul pe care nimeni nu îl citește. Nu este vorba doar de stranele-mulți clerici nu sunt familiarizați cu modul în care Vechiul Testament descrie caracterul neatrăgător al lui Yahweh. A fost ca și cum ai găsi o rețetă pentru o masă marinată cu sânge, presărată cu ciumă, bătută cu răzbunare și coaptă cu foc. Yummy. Citând doar unul dintre aceste versete urât este suficient pentru a pune sub acuzare divinitatea biblică, dar autorii ne hrănesc cu forța un banchet de barbarie.Iată lista mea cu cele mai proaste 10 pasaje din Vechiul Testament, în ordine inversă. (Bine, 11, pentru că există o egalitate pentru locul doi.) S-ar putea să alegeți o listă diferită de a mea sau o ordine diferită, dar aceste pasaje particulare mi-au tulburat mintea în ultimele luni în timp ce lucram la carte. Principalul meu criteriu este ca această listă să ne arate ceva despre caracterul lui Dumnezeu. Toți credincioșii recunosc că Biblia conține unele povești care zguduie stomacul, dar aceste exemple îl dezvăluie pe Domnul Însuși poruncind, comitând sau tolerând brutalitatea. Dawkins nu exagera când l-a numit pe Dumnezeu un bătăuș capricios de răuvoitor.
- măcelăriți pe toți, dar păstrați fecioarele ca pradă de război
- Dumnezeu a distrus o familie bună „fără niciun motiv”
- Dumnezeu distruge fetușii celor care nu i se închină
- copii sacrificați și soții violate
- un cuplu de rasă mixtă a fost ucis de un preot evlavios pentru a păstra poporul lui Dumnezeu curat
- o fiică a fost arsă ca o jertfă acceptabilă pentru Dumnezeu
- Dumnezeul canibal îi face pe oameni să mănânce carne umană
- Dumnezeu amenință violul, apoi își asumă meritul
- 2 (cravată). Dumnezeu amenință molestarea sexuală
- Dumnezeu vrea ca tu să fii fericit să lovești bebelușii de stânci
măcelăriți pe toți, dar păstrați fecioarele ca pradă de război
Madianiții au fost, de asemenea, descendenți din Avraam, ca și israeliții, dar s-au închinat Dumnezeului greșit. Trebuiau distruse.
au luptat împotriva Madianului, așa cum a poruncit Domnul lui Moise, și au ucis pe fiecare om. . . . Israeliții au capturat femeile și copiii Madianiți și au luat toate turmele, turmele și bunurile Madianite ca pradă. . . . Moise a fost supărat pe ofițeri. . . . „Ați permis tuturor femeilor să trăiască?”i-a întrebat. . . . „Acum ucide toți băieții. Ucideți orice femeie care s-a culcat cu un bărbat, dar salvați pentru voi fiecare fată care nu s-a culcat niciodată cu un bărbat.” . . . Moise și preotul Eleazar au făcut așa cum poruncise Domnul lui Moise. Prada rămasă din prada pe care au luat-o soldații a fost de 675.000 de oi, 72.000 de vite, 61.000 de măgari și 32.000 de femei care nu se culcaseră niciodată cu un bărbat. Jumătate din cei care au luptat în luptă au fost . . . 16.000 de oameni, dintre care tributul pentru Domnul a fost de 32. (Numeri 31: 7-40 NIV)
preoții au primit 32 de fecioare. Biblia nu spune dacă acei orfani norocoși au fost folosiți ca sclavi sexuali sau sacrificați pe altar. După ce și-au văzut părinții, frații și prietenii masacrați de poporul iubitor al lui Dumnezeu, s-ar putea să-i fi preferat pe aceștia din urmă.
Dumnezeu a distrus o familie bună „fără niciun motiv”
Dumnezeu a făcut un pariu cu Satana că Iov, un om bun, va rămâne credincios chiar dacă și-ar ucide copiii și i-ar distruge viața. Aici îl vedem pe Dumnezeu acuzându-se pentru crimă, mărturisind deschis că a distrus o familie „fără prihană” fără niciun motiv.”
Domnul i-a spus Satanei: „te-ai gândit la slujitorul Meu Iov? Nu este nimeni ca el pe pământ, un om neprihănit și neprihănit care se teme de Dumnezeu și se întoarce de la rău. El încă persistă în integritatea sa, deși m-ai incitat împotriva lui, să-l distrugă pentru nici un motiv.”(Iov 2:3 NRSV)
Dumnezeu distruge fetușii celor care nu i se închină
acesta nu este singurul pasaj aborticid din Biblie, dar este cel mai rău:
să nu recunoști pe Dumnezeu în afară de mine. . . . Ești distrus, Israel. . . . Poporul Samariei trebuie să-și poarte vina, pentru că s-au răzvrătit împotriva Dumnezeului lor. Vor cădea de sabie; micuții lor vor fi doborâți la pământ, femeile lor însărcinate vor fi sfâșiate. (Osea 13:4, 9, 16 NIV)
Dumnezeu a aprobat masacrul unui popor pașnic, astfel încât una dintre triburile sale ar putea avea un loc unde să trăiască
majoritatea credincioșilor cred că Canaaniții erau depravați și imorali, deși Biblia nu face această afirmație. Dumnezeu i—a ucis—și i-a etichetat „răi” și „răi” – pur și simplu pentru că nu i s-au închinat. Ei au fost, de asemenea, în calea invadatorilor Israeliți.
Iată un grup de oameni care nu au făcut nimic rău. Ei erau „în pace și în siguranță” (NRSV „liniștit și neavizat,” NAB „liniștit și încrezător,” KJV „liniștit și sigur,” OJB „pașnic și neavizat”), dar trebuiau eliminați.
și în acele zile seminția Daniților căuta un loc al lor unde să se poată stabili, pentru că încă nu intraseră în moștenire printre semințiile lui Israel. . . . Ei i-au răspuns: „întrebați-l pe Dumnezeu să afle dacă drumul nostru va fi încununat de succes. Preotul le-a răspuns: „mergeți în pace. Călătoria ta are aprobarea Domnului.” . . . Apoi au luat ce făcuse Mica și preotul său, și s-au dus la Laiș, împotriva unui popor liniștit și sigur. I-au atacat cu sabia și le-au ars orașul. . . . Daniții au reconstruit orașul și s-au stabilit acolo. (Judecători 18: 1-28)
Canaaniții nu erau răufăcătorii. Israeliții au fost invadatorii! Ei au fost ca Creștinii europeni care au invocat „destinul Manifest” cu o armă într-o mână și o Biblie în cealaltă pentru a distruge nativii americani, admirând același zeu genocid.
copii sacrificați și soții violate
în Dumnezeu: Cel mai neplăcut personaj din toată ficțiunea, capitolele 7 însetat de sânge, 8 curățitor etnic, 12 infanticid, 13 genocid și 14 Filicid dovedesc că zeitatea ucigașă a Vechiului Testament a considerat că viața umană nu are valoare, plasându-și propria glorie megalomană deasupra valorilor umane. Iată unul dintre cele mai grave exemple:
vezi, vine ziua Domnului—o zi crudă, cu mânie și mânie acerbă. . . . Voi pune capăt aroganței celor trufași. . . . Pruncii lor vor fi zdrobiți în bucăți înaintea ochilor lor; casele lor vor fi jefuite și soțiile lor vor fi violate. (Isaia 13: 9-16)
un cuplu de rasă mixtă a fost ucis de un preot evlavios pentru a păstra poporul lui Dumnezeu curat
preotul drept Fineas, nepotul lui Aaron, a ucis un cuplu iubitor pentru „crima” amestecării. Apoi a fost lăudat de Dumnezeu și răsplătit pentru crima motivată de ură cu o preoție perpetuă pentru păstrarea națiunii pure din punct de vedere rasial.
tocmai atunci unul dintre Israeliți a venit și a adus o Madianită în familia sa, în fața lui Moise și în fața întregii adunări a israeliților. Când Fineas, fiul lui Eleazar, fiul preotului Aaron, a văzut lucrul acesta, s-a sculat și a părăsit Adunarea. Luând o suliță în mână, s-a dus după bărbatul Israelit în cort și i-a străpuns pe cei doi, pe Israelit și pe femeie, prin burtă. Ciuma a fost oprită în poporul lui Israel. Cu toate acestea, cei care au murit de ciumă au fost douăzeci și patru de mii. Domnul a vorbit lui Moise, zicând: „Fineas, fiul lui Eleazar, fiul preotului Aaron, mi-a întors mânia de la israeliți, manifestând un asemenea zel printre ei pentru mine, încât în gelozia mea nu I-am consumat pe israeliți. De aceea spune: ‘prin aceasta îi dau legământul meu de pace. Va fi pentru el și pentru urmașii lui după el un legământ de preoție perpetuă, pentru că el a fost zelos pentru Dumnezeul său și a făcut ispășire pentru Israeliți.”(Numeri 25:6-13 NRSV)
o fiică a fost arsă ca o jertfă acceptabilă pentru Dumnezeu
generalul Iefta a făcut un jurământ cu Dumnezeu pentru a învinge dușmanul. Când Iefta a câștigat războiul, Dumnezeu a primit o sută de kilograme de carne.
și Iefta a făcut un jurământ Domnului: „dacă dai Amoniții în mâinile mele, ORICE va ieși din ușa casei mele să mă întâmpine când mă voi întoarce triumfător de la Amoniți va fi al Domnului și îl voi jertfi ca o ardere de tot.” . . . Când Iefta s-a întors la casa sa din Mițpa, care ar trebui să iasă în întâmpinarea Lui, dar fiica sa, dansând pe sunetul timbrelor! . . . După cele două luni, ea s-a întors la tatăl ei, iar el i-a făcut așa cum jurase. (Judecători 11:30-39 NIV)
după ce și-a ars fiica, Iefta a fost răsplătită cu o prestigioasă funcție de judecător și ulterior a fost înmormântată cu onoare.
Dumnezeul canibal îi face pe oameni să mănânce carne umană
există nouă pasaje în Vechiul Testament în care Dumnezeu face amenințări canibale. Iată ce este mai rău:
și dacă nu veți asculta de mine pentru toate acestea, ci umblați împotriva Mea; atunci voi umbla împotriva voastră și în furie; și eu, chiar eu, vă voi pedepsi de șapte ori pentru păcatele voastre. Și veți mânca carnea fiilor voștri, și carnea fiicelor voastre veți mânca. (Levitic 26: 27-29 KJV)
acesta este un exemplu rar de egalitate de gen în Biblie: îți vei mânca fiii și fiicele.
Dumnezeu amenință violul, apoi își asumă meritul
Acest lucru era nou pentru mine și m-a suflat. Cred că am citit-o doar în KJV înainte, unde molestarea sexuală nu este evidentă. Iată-l în NRSV, când israeliții se întrebau De ce au fost atacați de babilonieni:
Ascultați și ascultați; nu vă îngâmfați, Căci Domnul a vorbit. . . . Și dacă spui în inima ta: „de ce au venit aceste lucruri asupra mea?”este pentru măreția nelegiuirii tale că fustele tale sunt ridicate și ești încălcat . . . pentru că m-ai uitat și ai avut încredere în minciuni. Eu însumi voi ridica fustele tale peste fața ta și rușinea ta va fi văzută. (Ieremia 13: 15-26 NRSV)
„fuste ridicat” este agresiune sexuală. „Viol” înseamnă viol. KJV are ciudat „tocuri făcute goale,” care ascunde agresiune sexuală. Pentru „fuste ridicate”, NIV are „fuste rupte”, NLT a „dezbrăcat”, CEV „haine rupte”, iar LB a ” violat.”Pentru ” violat”, NIV a” maltratat”, CEV” abuzat”, iar NLT ” violat.”Traducerea veștii bune are vestea bună că” hainele tale au fost rupte și ai fost violată.”Zeul pe care ar trebui să-l admirăm s-a lăudat că „eu însumi îți voi ridica fustele.”Mai degrabă decât să ne închinăm unui astfel de cad abuziv, ar trebui să căutăm un ordin de restricție sau să-l închidem.
observați că ” nelegiuirea „pentru care au fost violați nu a fost imoralitate sau depravare; a fost pur și simplu pentru că” m-ați uitat.”
2 (cravată). Dumnezeu amenință molestarea sexuală
Domnul va hărțui femeile atrăgătoare, arătându-le părțile intime.
Mai mult, Domnul spune, pentru că fiicele Sionului sunt trufașe și umblă cu gâtul întins și cu ochii desfrânați, umblând și tocând în timp ce merg și făcând un zăngănit cu picioarele: De aceea, Domnul va lovi cu o crustă coroana capului fiicelor Sionului, și Domnul va descoperi părțile lor secrete. (Isaia 3:16-17 KJV)
NIV acoperă acest pasaj jenant cu „asigurați-vă scalpurile chel” în loc de „descoperă părțile lor secrete .”Alte traduceri sunt mai oneste: OJB și-a” dezbrăcat goliciunea”, AB” dezbrăcat gol, „CJB” își expune părțile private, „CEV” își descoperă părțile private „și LB” își expune goliciunea pentru ca toți să o vadă.”Chiar dacă” fiicele Sionului ” este o metaforă pentru Israel, este o metaforă a agresiunii sexuale.
Dumnezeu vrea ca tu să fii fericit să lovești bebelușii de stânci
întotdeauna am crezut că acesta este cel mai rău verset din Biblie, iar părerea mea rămâne neschimbată.
o fiică Babilon, devastatorule! Fericiți vor fi cei care vă vor răsplăti ceea ce ne-ați făcut! Fericiți vor fi cei care îi vor lua pe cei mici și îi vor lovi de stâncă! (Psalm 137: 8-9 NRSV)
Dumnezeu nu spunea doar că în timpul războiului s-ar putea produce pagube colaterale regretabile. El a spus că credincioșii ar trebui să fie fericiți—unele traduceri spun „binecuvântați”—pentru a ucide copii nevinovați ai celor care vă împiedică să vă închinați Dumnezeului vostru.
în Dumnezeu: Cel mai neplăcut personaj din toată ficțiunea puteți citi și despre tratamentul rușinos al lui Core (primul Protestant), demiterea regelui Saul (numit „rău” pentru că nu este suficient de genocid), grandomania geloasă a lui Dumnezeu pe Mt. Sinai, epurarea etnică fără inimă a amaleciților („șterge amintirea lor”), nunta falsă ucigașă a lui Samson, masacrul gratuit de la Beth Shemesh, distrugerea exagerată a Sodomei (care nu era strict legată de homosexualitate), potopul nemilos al lui Noe (uciderea” tuturor viețuitoarelor”), dorința lui Avraam de a-l măcelări pe” fiul pe care l-a iubit”, plăgile tragice inutile ale Egiptului și multe altele.
oricine pretinde să admire și să se închine Dumnezeului biblic fie a abandonat orice simț al judecății morale, fie nu a citit niciodată Vechiul Testament. Deoarece majoritatea credincioșilor sunt oameni buni, îl voi presupune pe acesta din urmă. Cred că lumea ar fi un loc mult mai bun dacă oamenii ar citi cartea.
A. A. Milne, autorul cărții Winnie the Pooh, a spus: „Vechiul Testament este responsabil pentru mai mult ateism, agnosticism, neîncredere—numiți-l cum doriți—decât orice carte scrisă vreodată; ea a golit mai multe biserici decât toate contra-atractii de cinema, biciclete cu motor și teren de golf.”înainte de a vindeca o boală, trebuie să o diagnosticăm. Vă rog, să citim Vechiul Testament, și apoi să eliminăm cancerul din viețile noastre.
Dumnezeu: Cel mai neplăcut personaj din toată ficțiunea (prefață de Richard Dawkins) este în magazine săptămâna aceasta. Dacă doriți o copie cu autograf, vă rugăm să comandați cartea prin FFRF. (Toate redevențele pentru această carte achiziționate de la FFRF sunt donate înapoi la FFRF.)
AB = Biblia Amplificată; CEV = versiunea comună în limba engleză; CJB = Biblia Evreiască completă; KJV = versiunea King James; LB = Biblia vie; NAB = Noua Biblie americană; NLT = noua traducere vie; NRSV = noua versiune Standard Revizuită; NIV = noua versiune internațională; Ojb = Biblia evreiască ortodoxă.