versiunile legendare ale carierei lui Maximus în care se căsătorește cu Prințesa Galeză Elen ar fi putut circula în tradiția populară în zonele vorbitoare de Galeză de la o dată timpurie. Deși povestea întâlnirii lui Helen și Maximus este aproape sigur fictivă, există unele dovezi pentru afirmațiile de bază. Cu siguranță i se acordă un loc proeminent în cea mai veche versiune a Triadelor galeze despre care se crede că datează din c. 1100 și care reflectă tradiții mai vechi în unele cazuri. Poezia Galeză se referă, de asemenea, frecvent la Macsen ca o figură de comparație cu liderii galezi de mai târziu. Aceste legende vin la noi în două versiuni separate.
Geoffrey de MonmouthEdit
Wikisource are text original legat de acest articol:
potrivit lui Geoffrey de Monmouth fictiv Historia Regum Britanniae (c. 1136), baza multor legende engleze și galeze, Maximianus, așa cum îl numește el, a fost un senator Roman, nepot al Coel Hen prin fratele lui Coel Ioelinus și rege al britanicilor după moartea lui Octavius (Eudaf Hen). Geoffrey scrie că acest lucru s-a întâmplat pentru că Octavius a vrut să-și căsătorească fiica cu un atât de puternic jumătate Roman-jumătate britanic și să dea Regatul Marii Britanii, ca zestre, acelui soț, așa că a trimis un mesaj Romei oferindu-și fiica lui Maximian.
Caradocus, Ducele de Cornwall, sugerase și susținuse căsătoria dintre fiica lui Octavius și Maximian. Maximian a acceptat oferta și a părăsit Roma pentru Marea Britanie. Geoffrey susține în continuare că Maximian a adunat o armată în timp ce a demis orașele Franc de-a lungul drumului. El a invadat Clausentum (modern Southampton) neintenționat și aproape a luptat cu armata britanicilor sub Conan Meriadoc înainte de a fi de acord cu un armistițiu. În urma negocierilor ulterioare, Maximian a primit Regatul Marii Britanii și Octavius s-a retras. La cinci ani de la domnia sa, Magnus Maximus a adunat o flotă vastă și a invadat Galia, lăsând Marea Britanie sub controlul Caradocus. La atingerea Regatul Armorica (istoric, regiunea dintre râurile Loire și Sena, cuprinzând mai târziu Bretania, Normandia, Anjou, Maine și Touraine), l-a învins pe rege și a ucis mii de locuitori. Înainte de a pleca la Roma, l-a convocat pe Conanus, nepotul rebel al lui Octavius, și i-a cerut să domnească ca rege al țării, care a fost redenumită Bretania. Bărbații lui Conan s-au căsătorit cu femei native după ce și-au tăiat limbile pentru a păstra puritatea limbii lor. Geoffrey din Monmouth prezintă această legendă pentru a explica numele galez pentru Bretania, Llydaw, ca provenind din lled-taw sau „pe jumătate tăcut”. Având în vedere că Conan a fost bine stabilit în genealogii ca fondator al Bretaniei, această relatare este cu siguranță legată de o tradiție mai veche decât Geoffrey.
după moartea lui Caradocus, conducerea Marii Britanii ca regent a trecut la Dionot, care – în fața unei invazii străine – a apelat la maxim, care a trimis în cele din urmă un om pe nume Gracianus Municeps cu două legiuni pentru a opri atacul. A ucis multe mii înainte ca invadatorii să fugă în Irlanda. Maxim a murit la Roma la scurt timp după aceea, iar Dionot a devenit regele Oficial al britanicilor. Din păcate, înainte de a-și putea începe domnia, Gracianus a pus mâna pe coroană și s-a făcut rege peste Dionot.
în timp ce o relatare în general pozitivă a lui Maximian, istoria se încheie cu succesul invadatorilor barbari și se plânge: „Vai de absența atâtor soldați războinici prin nebunia lui Maximianus!”.
visul lui Macsen WledigEdit
Wikisource are text original legat de acest articol:
deși povestea Mabinogion visul lui Macsen Wledig este scris în manuscrise ulterioare decât versiunea lui Geoffrey, cele două relatări sunt atât de diferite încât savanții sunt de acord că visul nu se poate baza doar pe versiunea lui Geoffrey. Relatarea visului pare, de asemenea, să se potrivească mai bine cu detaliile din Triade, așa că poate reflectă o tradiție anterioară.Macsen Wledig, împăratul Romei, visează într-o noapte la o fecioară minunată într-un ținut minunat, îndepărtat. Trezindu-se, Își trimite oamenii pe tot pământul în căutarea ei. Cu mare dificultate o găsesc într-un castel bogat din țara Galilor, fiica unui șef cu sediul la Segontium (Caernarfon) și îl conduc pe împărat la ea. Tot ce găsește este exact ca în visul său. Fecioara, al cărei nume este Helen sau Elen, îl acceptă și îl iubește. Deoarece Elen este găsită virgină, Macsen îi dă tatălui ei suveranitatea asupra insulei britanice și comandă trei castele construite pentru mireasa sa.în absența lui Macsen, un nou împărat preia puterea și îl avertizează să nu se mai întoarcă. Cu ajutorul bărbaților din Marea Britanie conduși de fratele lui Elen Conanus( Galeză: Cynan Meriadoc, Breton: Conan Meriadeg), Macsen mărșăluiește prin Galia și Italia și recucerește Roma. În semn de recunoștință față de aliații săi britanici, Macsen îi răsplătește cu o porțiune din Galia care devine cunoscută sub numele de Bretania.
dragostea lui Helen (Elen) călătorea de-a lungul drumurilor romane într-o vale Snowdoniană când i s-a dat o veste gravă despre soțul ei. Lângă o fântână s-a aplecat în genunchi și a strigat „croes awr i mi yw hon” tradus „o oră de Cruce pentru mine este asta”, și s-a întins și a murit. Satul a fost numit Croesor, un sat Snowdonian amplasat pe genunchii Welsh Matterhorn, Da Cnicht. Acesta este motivul pentru care satul a fost numit Croesor și, deși este aproape într-un sens de Caernarfon, este un drum corect spre văile și munții Snowdoniei. Școala primară Croesor a avut fabula completă desenată de copii în anii 1970 într-o pictură murală din faianță de ceramică care se întindea pe lungimea școlii mici; aceasta a fost acolo de când a fost făcută până când școala a fost vândută pentru uz privat, școala a fost închisă lipsei de elevi, dar povestea Helen, sau Elen, a trăit prin fiecare copil care a trecut prin această școală și sat. Editat de S, Hughes.
Coel HenEdit
potrivit unei alte legende, Maximus l-a numit pe Coel Hen, probabil legendarul „Bătrân rege Cole”, în funcția de guvernator al Nordului Marii Britanii, conducând de la Eburacum (York). După plecarea lui Maximus spre continent, Coel a devenit înalt rege al Nordului Marii Britanii.
alte legături cu CaernarfonEdit
Magnus Maximus și Elen sunt date în mod tradițional ca părinți ai Sfântului Peblig (sau Publicus, numit în calendarul bisericii din țara Galilor), căruia îi este dedicată o biserică în Caernarfon. Biserica este construită pe un important sit creștin timpuriu, ea însăși construită pe un Mithraeum Roman sau Templul lui Mithras, aproape de Fortul Roman Segontium. Un altar Roman a fost găsit într-unul dintre ziduri în timpul lucrărilor de restaurare din secolul al 19-lea. Biserica actuală datează în principal din secolul al 14-lea.regele englez medieval Edward I a fost influențat de visul legendar al lui Macsen Wledig / Magnus Maximus. În vis, Maximus văzuse un fort, „cel mai frumos pe care l-a văzut vreodată omul”, într-un oraș la gura unui râu dintr-o țară montană și vizavi de o insulă. Edward a interpretat acest lucru ca însemnând că Segontium a fost orașul visului lui Maximus și s-a bazat pe legătura imperială atunci când a construit castelul Caernarfon în 1283. Se pare că Maximus a murit în țara Galilor. Conform Flores Historiarum, în timpul construcției castelului și a orașului planificat din apropiere, cadavrul despre care se crede că este al lui Magnus Maximus a fost descoperit înmormântat; regele Edward a ordonat reînhumarea acestuia într-o biserică locală.