Joy Division: ‘toată lumea ne numește naziști’ – un interviu clasic din seifuri

THROB, THROB, THROB, THROB. „Domnișoară, o sticlă de Newcastle, vă rog. Ce? O sticlă de Pils, atunci.”ZVÂCNIRE, ZVÂCNIRE, ZVÂCNIRE, ZVÂCNIRE.

băiatul mic, Minor, devine frustrat. În jurul lui, băuturile și banii se schimbă. Voci mai puternice și mai profunde îi copleșesc continuu pledoariile slabe. Chiar și atunci când găsește o șansă de a vorbi pe cont propriu, trepidarea muzicii reușește să-și înece cuvintele.

patruzeci de metri în spatele lui un grup sunt pe scenă. Basistul are spatele la public; se leagănă dintr-o parte în alta cu ritmul doomy. Chitaristul principal stă mort încă în spate; lângă el două tobe ciocănesc în trusa de tobe tremurătoare. În partea din față a scenei, vocalistul principal stă cu mâna dreaptă fluturând în mod epileptic. El țipă vocale infecțioase: „Am văzut adevăratele atrocități îngropate în nisip, am păstrat siguranța pentru câțiva, în timp ce stăm ținându-ne de mână…”

numele trupei este Joy Division. O doomy, Mancunian patru piese care a apărut la începutul anului 77 sub numele de Varșovia. Este vineri seara / sâmbătă dimineața în interiorul clubului energetic Russell Manchester, iar mulțimea este politicos non-committal. Ei par în principal în cauză cu distracție tradiționale vineri seara de a deveni scandalos beat și nu sunt luați mult interes în trupa. Trupa în sine sunt mult sub par și nu poate atinge standardul ridicat, care este lauda lor obișnuită. Acum trei săptămâni au realizat imposibilul atunci când au primit o ovație în picioare de la banda normal ultra-pasivă de pe publicul de perete. În seara asta, finalul este anticlimactic. Au început într-o formă fină, dar setul se reduce încet la un final mediocru. Mă clatin din club ținând în brațe cu lăcomie copia mea gratuită a single-ului de 12 inci al trupei și, în adevăratul stil Springsteen, mă grăbesc în noapte, maaan.

Joy Division – Shadowplay

dimineața următoare ajunge prea curând. Mă târăsc din pat cu o trepidație plictisitoare în spatele capului și intenționând să mă mutilez, mă întind spre puntea de discuri. EP-ul lui Joy Division este bătut cu cruzime. Am clipi ca clicurile statice în difuzoare și așteaptă soarta mea. Muzica începe, întunecată și tare, aproape devreme Black Sabbath. Versurile mi-au trecut prin cap.

„am fost acolo în culise, când a apărut prima lumină, / am crescut ca un schimbător pentru a câștiga prima dată, / Pot vedea toată slăbiciunea, pot alege toate defectele. „

nu am cunoscut niciodată, în toată viața mea de colectare a înregistrărilor, un disc care este produs la fel de tare ca acesta. A doua piesă este tare, dar experimentală. Greu să-l compare cu oricine, dar, probabil, sârmă. Este magnific din toate punctele de vedere și nu aș putea fi mai sincer. EP este numit un Ideal pentru viață și este disponibil acum pe înregistrări anonime în formă de 12. A fost la începutul anului ca 7in, dar puterea înregistrării lipsea. Acesta este, așa cum se spune, adevăratul lucru.treizeci de ore mai târziu intru nervos în sala de repetiții marcată cu numărul șase și studiez mental băieții care sunt înghesuiți în colțul îndepărtat. Ei sunt Joy Division plus managerul Rob Gretton. Încerc să adun un set decent de întrebări în capul meu. Camera este înghețată și atmosfera este la fel de înghețată. Stau pe podeaua murdară și adun numele trupei. Acestea sunt: Ian Curtis-voce, Bernard Albrecht – chitară, Pete Hook (Hookey) – bas și Steve Morris (care arată ca John Maher) – tobe.

după aproximativ cinci minute de non-comunicare, decidem să ne mutăm la pub, unde gheața este spartă. Numai Pete Hook pare indiferent la punctul de indiferență totală. Se învârte în scaunul de lângă al meu și se apropie de inconștient. Încerc să-l ignor și să încep interviul ciudat.

pe casa de discuri scrie „songs by Joy Division”. Scrieți colectiv? Cine vine cu ideile?

Ian Curtis: „Variază foarte mult, muzical oricum.”

Bernard: „de obicei începem cu un riff de tambur și apoi adăugăm bas și chitară deasupra. Ian furnizează versurile.”

Ian: „Da, am o cărticică plină de versuri și încap ceva în ea. Am o mulțime de versuri în rezervă, așa că le voi folosi atunci când vine tonul potrivit. Liniile sunt de obicei alcătuite din tot felul de biți ciudați. Liderii bărbaților, de exemplu – unele dintre linii au doi sau trei ani.”

despre ce sunt versurile?

Ian: „nu scriu despre nimic în special, scriu foarte subconștient.”

Steve Morris: „dacă ar fi vorba despre ceva specific, ar deveni datate.”

Ian: „da, o las deschisă interpretării.”

încearcă să ascundă ceva, mă gândesc la mine în timp ce renunț la clangerul din toate timpurile.

când toată lumea se gândește la Joy Division, ei se gândesc automat la chestia asta nazistă. Poate din cauza numelui tău anterior (Varșovia). Ce ai de spus despre asta?

Bernard: „am ales Varșovia pur și simplu pentru că este un fel de nume foarte nimic. Nu am vrut să ni se spună cineva.”

Rob Gretton: „înapoi la chestia asta nazistă. Este bine dacă oamenii pot sări la concluzii. Cred că oamenii pot fi foarte naivi uneori.”

Bernard: „oamenii tind să aibă un punct de vedere radical asupra tuturor lucrurilor, în timp ce dacă s-ar gândi doar pentru o schimbare, ar vedea că nu este absolut nimic.”

Rob: „ai scris în recenzia ta că” Joy Division persistă încă în acest chic al istoriei naziste”. Ce înseamnă asta?”

este un sentiment care circulă în jurul publicului tău, plus felul în care arăți pe scenă. (Întâmplător, Ian Curtis strigă „l-ați uitat pe Rudolph Hess?”la începutul piesei Joy Division de pe albumul Electric Circus?)

Rob: „pot părea întunecate și misterioase pe scenă, dar de ce oamenii leagă asta de naziști?”

Ian: „toată lumea ne numește naziști.”

Nu, nu am spus că sunteți naziști. Am spus că păreai interesat de istoria nazistă.

au mers la rând (Ian Curtis, 1978): „toți îmbrăcați în uniforme atât de fine, / au băut și au ucis pentru a trece timpul. / Purtând rușinea tuturor crimelor lor, / cu pași măsurați au mers în linie … „

linii neclare ... Ian Curtis și Peter Hook pe scenă cu Joy Division.
linii neclare … Ian Curtis și Peter Hook pe scenă cu Joy Division. Fotografie: Chris Mills / Redferns

Bernard:”toată lumea spune asta, dar în comparație cu Jimmy Pursey, care a fost un rasist out-and-out…”

de ce?

Bernard: „Ei bine, nu crezi, asta dovedește punctul meu de vedere. Nimeni nu-și poate aminti începutul lui Sham 69 și lucrurile pe care le-a spus atunci. Acum încearcă să se deconecteze de trecutul său. Totuși, versurile lui sunt grozave.”(Râsete generale).

ai jucat la Londra, la toate?

Rob: „nu, niciodată. A fost un lucru conștient, într-adevăr, vrem să așteptăm un timp până când vom avea mai multe lucruri înregistrate. De fapt, ar putea fi ceva în viitorul apropiat, dar nu pot intra în asta.”

ar fi corect să sugerezi că ești la fel de aproape de heavy metal cum ești de new wave?

Rob: „Chiar nu aș putea spune, dar suntem singura trupă din Manchester care nu s-a întors spre pop. Ești de acord?”

cum rămâne cu căderea?

Rob: „Oh, da, le-am uitat.”

Ian: „îți place toamna?”

da, trupa mea preferată, de fapt.

Rob: „într-adevăr, nu știu despre ei. Sunt ca noi într-un singur sens, deoarece nu răsfăță publicul. Nu văd de ce ar trebui să răsfățați publicul.”

interviul se încheie. Schimb „ne vedem” cu ei și părăsesc cârciuma. Sunt fericit, chiar mă opresc să mângâi câinele care păzește intrarea pubului înainte de a traversa drumul. Sunt fericit pentru că Joy Division este una dintre cele mai importante trupe din Renașterea actuală a activității Mancuniene. Manchester ar fi murit în vara trecută, dar chiar în acest moment se pregătește pentru al doilea atac.

{{#ticker}}

{{topLeft}}

{{bottomLeft}}

{{topRight}}

{{bottomRight}}

{{#goalExceededMarkerPercentage}}

{{/goalExceededMarkerPercentage}}

{{/ticker}}

{{heading}}

{{#paragraphs}}

{{.}}

{{/paragraphs}}{{highlightedText}}

{{#cta}}{{text}}{{/cta}}
Remind me in May

Accepted payment methods: Visa, Mastercard, American Express și PayPal

vom fi în contact pentru a vă reaminti să contribuiți. Căutați un mesaj în căsuța de e-mail în mai 2021. Dacă aveți întrebări despre contribuția, vă rugăm să ne contactați.

  • Share on Facebook
  • Share on Twitter
  • Share via Email
  • Share on LinkedIn
  • Share on Pinterest
  • Share on WhatsApp
  • Share on Messenger

Related Posts

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *