în timp ce negocierile finale de pace continuă în timpul Războiului din Coreea, Hawkeye Pierce este supus unui tratament la un spital de psihiatrie după ce a suferit o cădere nervoasă în sala de operații. Îndemnat de Sidney Freedman, își amintește treptat un incident care a avut loc în timp ce personalul 4077 se întorcea în tabără dintr-o excursie pe plajă. Autobuzul lor a luat câțiva refugiați și soldați răniți, dar a fost forțat să iasă de pe drum pentru a evita să fie văzut de o patrulă inamică. Hawkeye povestește că i-a spus unei femei să-și păstreze „puiul” liniștit, lucru pe care l-a făcut sufocându-l până la moarte. între timp, un tanc fugar distruge Latrina taberei și se prăbușește în apropiere.părăsind tabăra pentru a se elibera într-un pârâu, Charles Winchester este surprins să găsească cinci soldați chinezi, care se dovedesc a fi muzicieni, gata să se predea lui. Ei insistă să se predea și să fie ținuți în unitatea MASH, unde jocul lor de muzică chineză îl chinuie pe Winchester. Deși nu au un limbaj comun, Winchester îl menționează pe Mozart în timp ce strigă la ei să tacă, iar muzicienii recunosc numele și încep să joace parte din Cvintetul de Clarinet al lui Mozart. Winchester recunoaște muzica și începe să-i învețe întreaga piesă. Când este refuzat pentru o funcție de personal la un prestigios spital din Boston, Margaret Houlihan folosește în secret legăturile tatălui ei pentru a-l obține pentru el. Winchester se enervează pe Margaret după ce a aflat de la Klinger că a câștigat poziția doar prin intervenția ei.Klinger s-a îndrăgostit de Soon-Lee Han, un refugiat coreean local, și o convinge să nu-și caute părinții dispăruți într-o zonă de lupte grele. B. J. Hunnicutt primește ordinele sale de externare și îi promite colonelului Potter că poate aranja ca un chirurg să-i ia locul. În timpul unui atac brusc de mortar determinat de prezența tancului prăbușit, părintele Mulcahy se grăbește să elibereze mai mulți prizonieri de pe un stilou improvizat și este afectat de o cochilie care explodează. El cere ca B. J. – singurul care știe despre surditatea lui Mulcahy cauzată de explozie – păstrați-l secret, astfel încât să nu fie externat și să-și piardă ocazia de a avea grijă de orfanii locali.

după un tratament ulterior, Hawkeye dezvăluie în cele din urmă că puiul a fost propria sa înlocuire mentală a evenimentului pentru a face față acestuia, deoarece femeia și-a sufocat de fapt copilul. Îl supără pe Sidney pentru că l-a făcut să-și amintească moartea bebelușului, dar Sidney explică că este o parte necesară a procesului de recuperare. Îl trimite pe Hawkeye înapoi la 4077th și promite să-l verifice. B. J. pleacă pentru a-și începe călătoria acasă după ce a fost externat, când colonelul Potter primește o notificare care anulează descărcarea de gestiune a lui B. J., dar decide să nu acționeze în acest sens. Hawkeye se întoarce în tabără și află spre disperarea sa că B. J. nu i-a lăsat o notă de adio. Pe măsură ce bombardarea continuă, el sare impulsiv în rezervor și îl conduce în groapa de gunoi a taberei, îndepărtând focul inamic de la sau. Potter devine îngrijorat și îl cheamă pe Freedman pentru o vizită de urmărire cu Hawkeye. Nu există nicio urmărire cu privire la femeia din autobuz, atât de îngrozită de inamic încât și-a ucis copilul.

tabăra este forțată să se mute din cauza unui atac cu bombă incendiar și a unui incendiu forestier rezultat. Odată ce unitatea s – a instalat, sosește chirurgul înlocuitor-B. J., care ajunsese până în Guam înainte ca vestea descărcării anulate să ajungă la el. În timpul unei petreceri pentru a sărbători a doua zi de naștere a fiicei lui B. J., Hawkeye crede că Sidney este acolo pentru a-l confrunta cu privire la incidentul tancului, dar Sidney îl asigură că acțiunile sale au fost sensibile în îngrijirea colegilor săi soldați. Hawkeye îi mărturisește apoi lui Sidney că incidentul din autobuz l-a făcut să se teamă să fie lângă copii. Sidney îndepărtează aceste temeri, spunându-i lui Hawkeye că eșecurile sale îl pot face un doctor mai bun. Hawkeye ezită mai târziu înainte de a opera o tânără, dar este capabil să continue procedura; Sidney părăsește 4077th cu mulțumirile lui Hawkeye.

Charles își ia rămas bun de la muzicienii chinezi în timpul unui schimb de prizonieri, iar aceștia cântă Cvintetul de clarinet Mozart pentru el în timp ce sunt alungați într-un camion. Se anunță o încetare a focului finală, care va intra în vigoare la ora 10:00 în acea noapte și va marca sfârșitul ostilităților în război. Tabăra se mută înapoi la locul său inițial la ordinele Cartierului General, soldații răniți continuând să sosească. În timp ce efectuează triaj, Winchester este îngrozit să descopere că unul dintre muzicieni a fost adus mort și că ceilalți au fost uciși când camionul lor a fost atacat. Amețit, se întoarce în mlaștină și încearcă să asculte înregistrarea cvintetului de Clarinet pe care i-a învățat, dar îl sparge cu furie.

odată ce schimbarea chirurgicală este terminată, personalul taberei organizează o petrecere finală și vorbește despre planurile lor pentru după război. Klinger surprinde pe toată lumea anunțând că vrea să se căsătorească cu Soon-Lee și să rămână în Coreea pentru a o ajuta să-și găsească părinții. A doua zi dimineață, Mulcahy oficiază la nunta lor înainte ca Tabăra să fie demontată și toată lumea își ia rămas bun, plecând prin moduri de transport asortate. Winchester își cere scuze față de Houlihan pentru tratamentul său anterior slab față de ea și îi dă o carte cu poezia ei preferată. Chiar înainte ca Hawkeye să plece într-un elicopter, B. J. strigă că a lăsat un bilet de data asta. În timp ce se ridică, Hawkeye privește în jos și îl vede: cuvântul la revedere scris cu pietre peste platforma de aterizare. Își zâmbește în timp ce elicopterul îl îndepărtează de 4077th.