(Corrige para remover a referência para exames de ressonância magnética, que não utilizam radiação, no parágrafo 8)

TÓQUIO (Reuters) – os níveis de Radiação manteve-se uma enorme preocupação no Japão, no domingo, depois de um pico de radioatividade na água, em energia nuclear de Fukushima facilidade.

mas não há indicação de que as pessoas para além da proximidade imediata da instalação tenham sido expostas a doses nocivas.Operator Tokyo Electric Power Co said radiation levels were over 1,000 millisieverts per hour at Reactor No. 2 and evacuated workers from the turbine building there. A agência de segurança nuclear do Japão disse que, como trabalhadores de emergência, eles são autorizados a ser expostos a 250 milisieverts por ano.os peritos dizem que o aumento da radioactividade na água do reactor não representa grande perigo para os que estão fora do reactor, desde que seja contido em segurança.

“depende de onde esta água vai e o que eles estão fazendo com ela”, disse Murray Jennex, professor da Universidade Estadual de San Diego. “Se é permitido correr para o chão e assim, estás a ter uma concentração no chão. Se vai para o oceano, vai haver acumulação no oceano.”

Aqui estão alguns fatos sobre a radiação e os perigos para a saúde que ela representa:

* a radiação é medida usando a unidade sievert, que quantifica a quantidade absorvida pelos tecidos humanos. Um sievert é de 1.000 millisieverts e 1 milhão de microsieverts.as pessoas estão constantemente expostas a algum nível de radiação natural. Eles também ficam expostos a pequenas quantidades através de sentar em aviões, tórax de rotina ou raios-X dentários, e maiores quantidades através de testes médicos, tais como Tac-scans. Uma tomografia computadorizada de um único órgão, por exemplo, dá uma dose de radiação de cerca de 6.900 microsieverts.no domingo à tarde, os níveis de radiação no centro de Tóquio eram de 0,16 microsieverts por hora. Isso é um nível que os especialistas descrevem como mínimo, e um pouco abaixo da média global de radiação de fundo natural de 0,17-0.39 por hora, um intervalo dado pela Associação Nuclear mundial. É também significativamente menor do que a radiação cósmica de até 7 microsieverts por hora experimentada em um voo Tóquio-Nova Iorque.

Abaixo estão diferentes níveis de enorme exposição à radiação em uma única dose — todos medidos em millisieverts — e os seus prováveis efeitos sobre os seres humanos, conforme publicado pela Agência de Proteção Ambiental americana:

– 50-100: mudanças na química do sangue

– 500: náuseas, dentro de horas

– 700: vômitos

– 750: perda de cabelo, dentro de 2-3 semanas

– 900: diarréia

– 1,000: hemorragia

– 4,000: possível morte dentro de 2 meses, se nenhum tratamento

– 10,000: destruição da parede intestinal, hemorragia interna e morte dentro de 1-2 semanas

– 20,000: danos ao sistema nervoso central e perda de consciência dentro de minutos, e a morte dentro de horas ou dias