Dialogue Definition

What is dialogue? Aqui está uma definição rápida e simples:

diálogo é a troca de palavras faladas entre dois ou mais caracteres em um livro, peça ou outro trabalho escrito. Em prosa escrita, linhas de diálogo são tipicamente identificadas pelo uso de aspas e uma tag de diálogo, como “ela disse.”Nas peças, as linhas de diálogo são precedidas pelo nome da pessoa que fala. Aqui está um pouco de diálogo das aventuras de Alice no país das maravilhas:”Oh, você não pode evitar isso”, disse o gato: “estamos todos loucos aqui. Estou zangada. Estás louco.como sabes que estou zangada?”disse Alice.”você deve ser,” disse o gato, ” ou você não teria vindo aqui.”

alguns detalhes chave adicionais sobre diálogo:

• diálogo é definido em contraste com monólogo, quando apenas uma pessoa está falando.
• diálogo é muitas vezes crítico para mover o enredo de uma história para a frente, e pode ser uma ótima maneira de transmitir informações-chave sobre os personagens e o enredo.o diálogo é também um gênero específico e antigo de escrita, que muitas vezes assume a forma de uma investigação filosófica realizada por duas pessoas em conversação, como nas obras de Platão. Esta entrada, no entanto, lida com o diálogo como um elemento narrativo, não como um gênero.

como pronunciar diálogo

Aqui está como pronunciar diálogo: dye-uh-log

diálogo em profundidade

diálogo é usado em todas as formas de escrita, de novelas A artigos de notícias a peças de teatro—e até mesmo em alguma poesia. É uma ferramenta útil para a exposição (i.e., transmitindo os principais detalhes e informações de fundo de uma história), bem como a caracterização (i.e., exibindo personagens para fazê-los parecer realistas e únicos).

o Diálogo como uma Adutora Ferramenta

o Diálogo é muitas vezes crucial expositiva ferramenta para escritores—o que é apenas outra maneira de dizer que o diálogo pode ajudar a transmitir informações importantes ao leitor sobre os personagens ou enredo, sem exigir que o narrador estado as informações diretamente. Por exemplo:em um livro com um narrador de primeira pessoa, o narrador pode se identificar diretamente (como em Kazuo Ishiguro nunca me deixou ir, que começa ” meu nome é Kathy H. Eu tenho trinta e um anos de idade, e eu tenho sido um cuidador agora por mais de onze anos.”).mas se o narrador não se identifica afirmando seu nome e idade diretamente, o diálogo pode ser uma ferramenta útil para descobrir coisas importantes sobre o narrador. Por exemplo, no Grande Gatsby, o leitor aprende o nome do narrador (Nick) através da seguinte linha de diálogo: Tom Buchanan, que tinha pairado sem descanso sobre a sala, parou e descansou a mão no meu ombro. “O que estás a fazer, Nick?”

o exemplo acima é apenas um cenário em que informações importantes podem ser transmitidas indiretamente através do diálogo, permitindo que os escritores mostrem, em vez de contar aos seus leitores, os detalhes mais importantes da trama.

diálogo Expositório em peças e filmes

diálogo é uma ferramenta especialmente importante para dramaturgos e roteiristas, porque a maioria das peças e filmes dependem principalmente de uma combinação de narrativa visual e diálogo para introduzir o mundo da história e seus personagens. Em peças especialmente, a informação mais básica (como a hora do dia) muitas vezes precisa ser transmitida através do diálogo, como na seguinte troca de Romeu e Julieta:

BENVOLIO
Good-morrow, cousin.ROMEO é o dia tão jovem?
BENVÓLIO
mas New Strike nine.Romeo Ay me! as horas tristes parecem longas.

Aqui você pode ver que o que na escrita em prosa poderia ter sido transmitido com uma simples cláusula introdutória como “Early the next morning…”em vez disso, tem de ser transmitido através do diálogo.

diálogo como uma ferramenta para caracterização

em todas as formas de escrita, o diálogo pode ajudar os escritores a desenvolver seus personagens para torná-los mais realistas, e dar aos leitores um senso mais forte de quem cada personagem é e de onde eles vêm. Isto pode ser conseguido usando uma combinação de:

• coloquialismos e gírias: Coloquialismo é o uso de palavras informais ou frases em escrita ou fala. Isso pode ser usado no diálogo para estabelecer que um personagem é de um determinado tempo, lugar ou fundo de classe. Similarmente, gírias podem ser usadas para associar um personagem a um grupo social ou grupo etário particular.
• A forma do diálogo, como, por exemplo, vários livros já foram escritos na forma de mensagens de texto entre os personagens—uma forma que, imediatamente, dá leitores algumas dica de como demográfica dos personagens do diálogo”.”
• the subject matter: This is the obvious one. O que os personagens falam pode dizer aos leitores mais sobre eles do que como os personagens falam. O que os personagens falam revela seus medos e desejos, suas virtudes e vícios, suas forças e suas falhas.

Por exemplo, em Orgulho e Preconceito, de Jane Austen narrador utiliza o diálogo para introduzir Senhora e Mr. Bennet, a sua relação e as suas diferentes atitudes para arranjar casamentos de suas filhas:

“Um único homem de grande fortuna; quatro ou cinco mil. Que coisa boa para as nossas meninas!como assim? Como é que isso os Pode afectar?”Meu Caro Sr. Bennet”, respondeu sua esposa, ” como você pode ser tão cansativo! Deves saber que estou a pensar que ele vai casar com um deles.”

” é esse o seu desígnio em estabelecer-se aqui?”

” Design! Disparate, como podes falar assim? Mas é muito provável que ele se apaixone por um deles, e por isso você deve visitá-lo assim que ele vier.”

esta conversa é um exemplo do uso do diálogo como uma ferramenta de caracterização, mostrando aos leitores-sem explicar diretamente—que a Sra. Bennet está preocupado em arranjar casamentos para suas filhas, e que o Sr. Bennet tem um senso de humor deadpan e gosta de provocar sua esposa.

Reconhecer o Diálogo em Diferentes Tipos de Escrita

É importante notar que, como um escritor que utiliza o diálogo alterações dependendo da forma em que eles estão escrevendo, portanto, é útil ter um entendimento básico do formulário diálogo em prosa escrita (isto é, de ficção e não ficção) versus a forma que leva em peças de teatro e roteiros, bem como as diferentes funções que podem servir em cada um deles. Vamos cobrir isso com maior profundidade nas secções que se seguem.

Dialogue in Prose

In prose writing, which includes fiction and nonfiction, there are certain grammatical and stylistic conventions governing the use of dialogue within a text. Não vamos cobrir todos eles em detalhes aqui (vamos saltar sobre a colocação de vírgulas e assim), mas aqui estão algumas das regras básicas para organizar o diálogo em prosa:

• pontuação: De um modo geral, as linhas de diálogo são encapsuladas em aspas duplas “como esta”, mas também podem ser encapsuladas em aspas simples, ” como esta.”No entanto, as aspas simples são geralmente reservadas para aspas dentro de uma citação, por exemplo,” mesmo quando eu o desafiei ele disse ‘Nem pensar’, então eu desisti do assunto.”
• Tags de diálogo: tags de diálogo (como “ele perguntou” ou “ela disse”) são usados para atribuir uma linha de diálogo a um orador específico. Eles podem ser colocados antes ou depois de uma linha de diálogo, ou mesmo no meio de uma frase, mas algumas linhas de diálogo não têm nenhuma tags Porque já está claro quem está falando. Aqui estão alguns exemplos de linhas de diálogo com tags de diálogo:
  • ” onde você foi?”ela perguntou.eu disse: “Deixa-me em paz.”responde à minha pergunta,” disse a Monica, ” ou vou-me embora.”

quebras de Linha: Linhas de diálogo faladas por diferentes falantes são geralmente separadas por quebras de linha. Isso é útil para determinar quem está falando quando tags de diálogo foram omitidos.

é claro, alguns escritores ignoram estas convenções inteiramente, escolhendo em vez de italizar linhas de diálogo, por exemplo, ou não usar aspas, deixando linhas de diálogo indiferenciadas de outro texto, exceto para o uso ocasional de uma tag de diálogo. Escritores que usam maneiras não-padronizadas de transmitir o diálogo, no entanto, geralmente fazê-lo de uma forma consistente, para que não seja difícil descobrir quando alguém está falando, mesmo que não pareça um diálogo normal.

indirecto vs. Diálogo direto

em prosa, há duas maneiras principais para os escritores para transmitir o conteúdo de uma conversa entre dois personagens: direta e indiretamente. Aqui está uma visão geral da diferença entre diretos e indiretos diálogo:

• Indiretos Diálogo: Na prosa, o diálogo é muitas vezes resumido, sem uso de citações diretas (como em “Ele disse a ela que ele estava tendo um caso, e ela respondeu insensivelmente que ela não ama-lo mais, em que ponto eles se separaram”). Quando o diálogo é assim resumido, ele é chamado de “diálogo indireto”.”É útil quando o escritor quer que o leitor entenda que uma conversa ocorreu, e para obter a essência do que cada pessoa disse, mas não sente que é necessário transmitir o que cada pessoa disse palavra por palavra. este tipo de diálogo pode muitas vezes ajudar a dar credibilidade ou verisimilidade ao diálogo numa história narrada na primeira pessoa, uma vez que é improvável que uma pessoa real se lembre de todas as linhas de diálogo que ouviu ou falou.diálogo directo: é a isto que a maioria das pessoas se refere quando fala de diálogo. Em contraste com o diálogo indireto, o diálogo direto é quando duas pessoas estão falando e suas palavras estão em citações.

destes dois tipos de diálogo, o diálogo direto é o único que conta como diálogo estritamente falando. O diálogo indireto, pelo contrário, é tecnicamente considerado parte da narração de uma história.

A Note on Dialogue Tags and “Said Bookisms”

It is pretty common for writers to use verbs other than ” said “and” asked ” to attribute a line of dialogue to a speaker in a text. Por exemplo, é perfeitamente aceitável que alguém escreva:Robert estava começando a ficar preocupado. “Depressa!”ele gritou.”estou a despachar-me”, respondeu Nick.

No entanto, dependendo de como é feito, substituir diferentes verbos por “said” pode ser bastante perturbador, uma vez que muda a atenção do leitor para longe do diálogo e para a própria tag de diálogo. Aqui está um exemplo onde o uso de tags de diálogo não-padrão começa a se sentir um pouco desajeitado:

• Helen ficou emocionada. “Prazer em conhecer-te”, ela teletransportou-se.”prazer em conhecer-te também”, disse a Wendy.

o Diálogo marcas que usam verbos diferente do padrão definido (que geralmente é pensado para incluir “, disse,” “, perguntou,” “, respondeu,” e “gritou”) são conhecidos como “, disse bookisms,” e são, geralmente, mal aconselhados. Mas estes “bookisms” podem ser facilmente evitados usando advérbios ou descrições simples em conjunto com uma das tags de diálogo mais padrão, como em:

• Helen ficou emocionada. “Prazer em conhecer-te”, disse ela, radiante.”prazer em conhecer-te também”, respondeu Wendy.

na versão anterior, os verbos irregulares (ou “ditos bookisms”) chamam a atenção para si mesmos, distraindo o leitor do diálogo. Em comparação, esta segunda versão é muito mais suave.

Dialogue in Plays

Dialogue in plays (and screenplays) is easy to identify because, aparte das direções de palco, dialogue is the only thing a play is made of. Aqui está um resumo rápido das regras básicas que regem o diálogo nas peças:

• Nomes: cada linha de diálogo é precedida pelo nome da pessoa que fala.advérbios e Direcções de palco: Às vezes um advérbio ou direção de palco será inserido entre parênteses ou parênteses entre o nome do orador e a linha de diálogo para especificar como ele deve ser lido, como em:
  • Mama (indignado) : que tipo de maneira é que falar sobre seu irmão?

quebra de linha: cada vez que alguém novo começa a falar, assim como em prosa, a nova linha de diálogo é separada da anterior por uma quebra de linha.

rolando tudo isso junto, aqui está um exemplo de como o diálogo se parece em peças, a partir da história do Zoológico de Edward Albee:

JERRY: E o que é aquela rua ali, aquela à direita?isso? É a rua 74.e o jardim zoológico é por volta da rua 65, por isso, tenho andado para norte.PETER: sim; parece que sim.JERRY: o bom e velho Norte.PETER: Ha, ha.

exemplos de diálogo

os seguintes exemplos são retirados de todos os tipos de Literatura, de textos filosóficos antigos a romances contemporâneos, mostrando que o diálogo sempre foi uma característica integral de muitos tipos diferentes de escrita.

o Diálogo em Shakespeare Otelo

nesta cena de Otelo, o diálogo serve uma adutora finalidade, como o mensageiro entra para entregar notícias sobre o desenrolar campanha militar pela Ottomites contra a cidade de Rodes.

First Officer
Here is more news.

Enter a Messenger

Messenger
The Ottomites, reverend and gracious,
Steering with due course towards the isle of Rhodes,
Have there injointed them with an after fleet.primeiro senador Ay, foi o que pensei. Quantos?

Messenger
Of thirty sail: and now they do restem
Their backward course, bearing with frank appearance
Their purposes toward Cyprus. Signior Montano, o seu fiel e valoroso servo, com o seu dever livre recomenda-o assim, e reza para que acredite nele.

o Diálogo Madeleine L’Engel Um empecilho na Hora

a Partir do clássico livro infantil Uma Ruga em Tempo, aqui está um bom exemplo do diálogo, que utiliza a descrição de um personagem do tom de voz em vez de usar não convencionais palavreado para marcar a linha de diálogo. Em outras palavras, L’Engel não segue a linha de diálogo de Calvin com uma tag de distração como “Calvin barked. Em vez disso, ela simplesmente afirma que sua voz era anormalmente alta.

“i’m different, and I like being different.”A voz de Calvin era pouco barulhenta.”talvez eu não goste de ser diferente”, disse Meg, ” mas eu não quero ser como todos os outros, também.”

também vale a pena notar que este diálogo ajuda a caracterizar Calvino como um desajuste, que abraça a sua diferença dos outros, e Meg como alguém que está preocupado com a montagem.

Dialogue in A Visit From the Good Squad

This passage from Jennifer Egan’s a Visit From the Good Squad doesn’T use dialogue tags at all. Nesta troca entre Alex e a mulher sem nome, é sempre claro quem está falando, mesmo que a maioria das linhas de diálogo não são explicitamente atribuídas a um orador usando tags como “ele disse.”

Alex vira-se para a mulher. “Onde é que isto aconteceu?”
“In The ladies’ room. Acho eu.”
” quem mais estava lá?”
” No one.”
” estava vazio?”
” Pode ter havido alguém, mas eu não a vi.”
Alex balançou ao redor de Sasha. “Estavas na casa de banho”, disse ele. “Viste alguém?”

Elsewhere in the book, Egan peppers her dialogue with colloquialisms and slang to help with characterization. Aqui, o velho e alcoólico estrela de rock Bosco diz::

“I want interviews, features, you name it,” Bosco went on. “Enche a minha vida com essa merda. Vamos documentar todas as humilhações. Isto é a realidade, certo? Já não estás com bom aspecto vinte anos depois, especialmente quando te tiraram metade das tripas. O tempo está a esgotar-se, certo? Não é essa a expressão?”

nesta passagem, O Discurso de Bosco está repleto de coloquialismos, incluindo profanação e seu uso da palavra” tripas ” para descrever seu fígado, estabelecendo-o como um personagem com uma maneira única de falar.

diálogo no Meno de Platão

a seguinte passagem é extraída de um diálogo por Platão intitulado Meno. Este texto é um dos diálogos socráticos mais conhecidos. Os dois personagens que falam São Sócrates(abreviado, ” Soc.”) e Meno (abreviado, “Men.”). Estão a explorar o tema da virtude juntos.

Soc. Agora, se há algum tipo de bem que é distinto do conhecimento, a virtude pode ser tão boa; mas se o conhecimento abrange todo o bem, então estaremos certos em pensar que a virtude é o conhecimento?Homens. Verdadeiro.

Soc. E a virtude faz-nos bem?Homens. Sim.

Soc. E se somos bons, Então somos rentáveis; porque todas as coisas boas são lucrativas?Homens. Sim.

Soc. Então a virtude é rentável?Homens. Essa é a única inferência.

diálogo indireto em Tim O’Brien as coisas que eles carregavam

esta passagem de O’Brien as coisas que eles carregavam exemplifica o uso do diálogo indireto para resumir uma conversa. Aqui, o narrador da terceira pessoa conta como Kiowa narra a morte de um soldado chamado Ted Lavender. Observe como o resumo do diálogo está entrelaçado com o resto da narrativa.

eles marcharam até o anoitecer, então cavaram seus buracos, e naquela noite Kiowa continuou explicando como você tinha que estar lá, quão rápido era, como o pobre cara simplesmente caiu como muito concreto. “Boom-down”, disse ele. Como cimento.

O’Brien toma liberdades em seu uso de aspas e tags de diálogo, tornando difícil às vezes distinguir entre as vozes de diferentes falantes e a voz do narrador. Na seguinte passagem, por exemplo, não está claro quem é o orador da sentença final:

o osso da bochecha tinha desaparecido. Merda, disse o Rat Kiley, o tipo está morto. O tipo está morto, não parava de dizer, o que parecia profundo.o tipo está morto. A sério.

por que os escritores usam o diálogo na literatura?

a maioria dos escritores usam o diálogo simplesmente porque há mais de um personagem em sua história, e o diálogo é uma parte importante de como a trama progride e os personagens interagem. Mas além do fato de que o diálogo é virtualmente um componente necessário da ficção, teatro e cinema, os escritores usam o diálogo em seu trabalho porque:

• ajuda na caracterização, ajudando a dar corpo aos vários personagens e fazê-los sentir-se realista e individual.
• é uma ferramenta útil de exposição, uma vez que pode ajudar a transmitir informações-chave sobre o mundo da história e seus personagens.
• Ele move o gráfico ao longo. Quer assuma a forma de um argumento, uma admissão de amor, ou a entrega de uma notícia importante, a informação transmitida através do diálogo é muitas vezes essencial não só para a compreensão dos leitores do que está acontecendo, mas para gerar a ação que alimenta a linha de enredo da história.

outros recursos de diálogo úteis

• a página da Wikipédia sobre Diálogo: uma explicação nua do diálogo por escrito, com um ou dois exemplos.A definição do dicionário de diálogo: Uma definição básica, com um pouco sobre a etimologia da palavra (ela vem do significado grego “através do discurso.”
• Cinefix’s video with their take on the 14 best dialogues of all time: A smart overview of what dialogue can accomplish in film.