Welcome to our helpful guide for South Korea. Se você estiver olhando para viajar, viver, se mudar ou fazer negócios no estado soberano, nós lhe daremos um avanço útil na compreensão do país e de suas culturas.a Coreia do Sul é um estado soberano na Ásia Oriental, constituindo a metade sul da península coreana, fazendo fronteira com o leste e o Mar Amarelo.
O Capital: Seul
Principais Cidades: Busan (Puscan) Daegu (Taegu) Daejon (Taejon)
População: 48,6 milhões
Tamanho: 99,313 sq km (38,345 de quilômetros quadrados)
Principais Religião: Budismo e o Cristianismo, quase metade dos adultos professam nenhuma religião
o Principal Idioma: coreano
Clima: Temperado, com chuvas mais pesadas no verão do que no inverno.
Expectativa de Vida: 77 anos (homens), 84 anos (mulheres)
Código de Marcação: +82
Números de Emergência: 112, 119 e 129
Moeda
Moeda: Won
Símbolos: ₩
Código ISO 4217: KRW
Banco Central: Banco da Coréia:
Moeda Sub-Unidades: Jeon = 1/100 de um Ganho
Denominações: ₩1,000 ₩5,000 ₩10,000 ₩50,000
Moedas: ₩10 ₩50 ₩100 ₩500
O Idioma coreano
os Coreanos falam coreano, e se você pode aprender algumas palavras à frente da viagem vai ser muito útil para você. Os coreanos consideram-se uma só família e falam uma só língua. Eles têm uma forte identidade cultural. A língua coreana é falada por 65 milhões de pessoas que vivem em ou perto da Coreia do Sul. Em outras partes do mundo, 5,5 milhões de pessoas falam coreano.
A língua é muito diferente de qualquer língua ocidental em termos da gramática e da pronúncia. O seu paradeiro na Coreia do Sul determinará o dialecto falado. O dialeto de Seul, é compreendido e falado por quase todos. Notavelmente entre os outros dialetos, o dialeto Gyeongsang que é falado em torno de Busan e Daegu é considerado agressivo em comparação com o coreano padrão, e o dialeto Jeju falado na ilha Jeju é conhecido por ser quase incompreensível para os falantes do coreano padrão, no entanto o dialeto Jeju puro está se tornando cada vez menos comum.
escrito Coreano
a forma como os coreanos escrevem é surpreendentemente fácil de aprender e entender. É um sistema de escrita fonética único chamado hangul.
O sistema de escrita usa sons, empilhados em blocos que representam Sílabas.
O sistema foi projetado por um comitê que olha quando você olha para ele pela primeira vez como se fosse predominantemente ângulos retos e pequenos círculos. É muito lógico e assim você pode achar que você pode começar a reconhecer elementos.muitas palavras coreanas também podem ser escritas com caracteres chineses mais complicados, conhecidos como hanja em coreano. Estas ainda são ocasionalmente misturadas em texto, mas estão se tornando menos comuns. Atualmente, hanja é usado principalmente para tornar as palavras menos ambíguas – se o significado é ambíguo quando escrito em hangul. Hanja também são usados para marcar manchetes de jornais, peças de xadrez coreanas, bem como nomes pessoais em documentos oficiais.
cultura Local& língua
o conceito de “face” é muito importante na Coreia, e conhecido localmente como gibun. O objetivo aqui é evitar o embaraço de si mesmo ou dos outros. Os coreanos fazem grandes esforços para evitar ou suavizar quaisquer situações embaraçosas.se uma situação desconfortável ocorrer, o provável reconhecimento ou ação coreana será um sorriso desconfortável.há alguns elementos de Conduta na Coréia do Sul que você pode achar desrespeitoso, mas lembre-se que é tudo parte da cultura. Por exemplo, não é habitual agradecer a alguém por ter aberto a porta. Além disso, não é habitual pedir desculpa se encontrar alguém.
o vestuário
o que você veste é importante no entanto, as meninas locais dos dias de hoje são influenciadas pela moda e qualquer coisa vai. Uma coisa a ser ciente de though é que se você se vestir de uma maneira descarada e os círculos que você está se movendo dentro não estão vestindo da mesma maneira que será desaprovado em cima.
Etiqueta& alfândega
coreanos são pessoas reservadas e bem-educadas. A Coreia é uma terra de estrita hierarquia Confuciana e etiqueta é importante. Se você aprender e observar alguns dos costumes e culturas locais será muito apreciado.
:When meeting it is typical for Koreans to bow to each other as a sign of respect: an alternative maybe to shake hands. Com pessoas que você conhece bem um aceno de cabeça e o equivalente coreano de hello será suficiente. A palavra para ” Olá ” é annyeong haseyo em coreano. A tradução direta disto é”você tem paz”.
é um costume tirar seus sapatos em casas e em muitos restaurantes coreanos tradicionais, por isso certifique-se de que você está ciente desta Convenção.
uma convenção esperada ao interagir com pessoas mais velhas é que se você está tomando algo de alguém mais velho use sempre duas mãos; se você tem que usar uma mão, você pode suportar o seu braço direito com a mão esquerda. Outra convenção é apoiar o braço direito com a mão esquerda quando apertar as mãos com alguém mais velho.quando se encontram pela primeira vez, os coreanos mais velhos podem perguntar sobre a sua idade, o seu emprego e a sua educação. Também podem pedir a carreira dos teus pais. Se você não quiser falar sobre estes assuntos, você pode educadamente dar respostas curtas e mover a conversa.os coreanos em geral têm pontos de vista nacionalistas fortes e, como a maioria dos países, é aconselhável não trazer à tona quaisquer eventos históricos fazer comentários negativos sobre qualquer coisa culturalmente na Coreia.ao jantar com coreanos, o mais velho sempre come primeiro. É comum ouvir pessoas falando alto em restaurantes, como um sinal de ser feliz e desfrutar da comida. Lembre-se de nunca servir a sua própria bebida, mas sirva para os outros. Além disso, se você notar a inclinação do macarrão isso é realmente esperado. Ele mostra que você gosta da comida e você está apreciando a cozinha.o dinheiro se dado como presente é colocado em papel ou envelope. Também se você estiver fora jantando e dando dicas em restaurantes, é educado colocar o dinheiro dentro da conta dobrada e entregá-lo nas mãos do garçom silenciosamente, em vez de deixá-lo na mesa como você pode fazer em outro lugar.
religião
suásticas são comumente vistas em templos budistas. Este é um símbolo religioso para os coreanos e não representa o nazismo ou o anti-semitismo.
Business meeting advice (if doing business in South Korea)
First Meetings
é comum que ao conhecer uma pessoa de negócios coreana inicialmente você será introduzido por alguém em vez de se apresentar.
Bows may or may not take place but handshaking is now commonplace.é definitivamente esperado que em uma reunião inicial os cartões de visita serão trocados. Nível de papel e rank desempenhar um papel central na hierarquia dentro do negócio coreano, então aqui o cartão de visita é importante como está confirmando o seu título para que o status e rank pode ser entendido. Os coreanos geralmente preferem lidar com alguém da mesma posição ou nível que eles mesmos. anteriormente mencionamos como tomar as coisas em termos de suas mãos. Use duas mãos ao apresentar e receber um cartão de visita. Se isso não for possível, use a mão direita e apoie o cotovelo direito com a mão esquerda.um cartão de visita deve ser tratado como uma extensão da pessoa. Leia-o cuidadosamente e coloque-o na mesa à sua frente. É visto como desrespeitoso colocá-lo diretamente em seu bolso e definitivamente não escrever no cartão de visita.
reuniões de negócios
a maioria das reuniões de negócios são agendadas a meio da manhã ou meio da tarde. Você deve marcar uma consulta em muito tempo, então idealmente um par de semanas antes que você deseja se encontrar.a pontualidade é importante porque é um sinal de respeito. Tem de ligar antes se se atrasar. No entanto, apesar da necessidade de mostrar pontualidade de sua parte, não fique muito surpreso se os executivos coreanos de topo chegar alguns minutos atrasado para compromissos, devido a ser extremamente ocupado e a alta pressão em seus horários.
também não é incomum para os executivos coreanos cancelarem compromissos com pouco ou nenhum aviso prévio. O cancelamento pode ser genuinamente devido a uma situação inesperada. No entanto, se tiver consciência de que isso aconteceu antes de poder acontecer, pode ser que eles tenham de atrasar o negócio ou que não estejam realmente interessados. Como em qualquer país, é importante ser sábio e ler um pouco entre as linhas.dar presentes é muito normal quando se faz negócios na Coreia. Presentes são dados na primeira reunião para construir relacionamentos. Espere até que o anfitrião tenha apresentado o seu dom e use ambas as mãos para aceitá-lo. Os presentes dados devem ser de valor semelhante, com o dom de maior valor indo para a pessoa mais sênior da empresa dentro da reunião.os contratos definem os parâmetros e são vistos como um ponto de partida da relação. Os contratos são vistos como necessitando ser flexíveis pelos coreanos.
nomes
ao dirigir-se a um Coreano, use o seu título juntamente com o seu nome de família, a menos que tenha sido convidado a fazer o contrário. Se não houver título, use Mr/Mr/Mrs / Miss com o nome da família.
cada vez mais coreanos usam um nome Ocidental como cortesia para colegas / clientes estrangeiros. No entanto, você pode querer ter certeza de também saber o seu nome coreano para depois da reunião.
O processo de tomada de decisão na Coreia é feito coletivamente e, portanto, pode levar mais tempo do que você pode ser usado. Terá de ser paciente.se não estiver na Coreia, não se esqueça de visitar o cliente / parceiro em todas as viagens de negócios à Coreia. A razão por que os coreanos se preocupam que as empresas estrangeiras estão lá apenas para fazer um lucro rápido e correr, por isso é importante demonstrar o compromisso a longo prazo com a relação.os empresários coreanos dedicam muito tempo e energia a conhecer as pessoas com quem estão a lidar para construir relações a longo prazo.esta secção será particularmente útil se se deslocar para a Coreia do Sul e pretender trabalhar.
há uma série de fatores a ter em mente quando você começa a gerenciar funcionários Sul-coreanos.existem regras estritas de que deve ter conhecimento para que o seu emprego seja um sucesso. Deve manter sempre uma formalidade na forma como gere as pessoas. Além disso, qualquer pessoa mais velha deve ser tratada com grande respeito. Você também será esperado para cuidar genuinamente além do local de trabalho para seus funcionários. Em empresas sul-coreanas as pessoas têm papéis muito distintos.
as pessoas de negócios mais seniores tomam as decisões e estas filtram ao longo da cadeia. O resto da equipe então executar as decisões em um sentido prático. É importante lembrar esta dependente do nível em que você está entrando no negócio.
O gerente mais velho é visto como um membro da família e assim é tratado com respeito, e em troca, o membro do pessoal é dado apoio em todos os momentos.
as posições mais seniores não tendem a estar no chão com o resto do pessoal. Etiqueta e etiqueta social também são muito importantes. Uma pessoa mais jovem normalmente não gerencia pessoas mais velhas e alguém com uma posição social mais baixa normalmente não gerencia alguém com uma posição social mais elevada. Trata-se de Convenções úteis de que devemos estar conscientes.
Você pode achar que a luta do seu empregado para dar um SIM ou um não. Como já foi dito, tem de ser paciente. Outra coisa a salientar é não incluir triângulos em qualquer coisa que você está fazendo com sua equipe, como eles são um negativo na cultura coreana. Também não use táticas de alta pressão para se preparar para o sucesso.se você está planejando fazer negócios na Coreia do Sul, podemos ajudar com qualquer necessidade de tradução de negócios que você possa ter. Nossos especialistas em tradução coreana têm o conhecimento para ajudá-lo com suas necessidades de tradução. Contacte-nos para mais informações ou um orçamento hoje.