każdy zimowy weekend John matherly wyrusza ze swojego domu w Fort Mill na własną nirwanę.

znalazł go niecałe trzy godziny drogi stąd, malowniczą jazdą po krętych górskich drogach w zachodniej Karolinie Północnej. Jego miłość do Bukowej góry, jak mówi, jest podobna do uzależnienia.

„Buk to moja ucieczka od rzeczywistości” – mówi Matherly.

dla mieszkańców Karoliny Południowej, takich jak Matherly, którzy kochają sporty zimowe, Zachodnia Karolina Północna oferuje coś wyjątkowego: szansę na narty, snowboard i snow tube stosunkowo blisko domu. Matherly, członek spółdzielni York Electric, kupił dom wakacyjny w Beech Mountain w 2000 roku, głównie dla chłodnego wytchnienia od letnich upałów. Ale po kilku zimowych weekendach, był uzależniony.

„nie mogę się oderwać od stoków”, mówi, śmiejąc się. Jego córka miała zaledwie rok, ale prawie jak tylko mogła chodzić, Lauren była na nartach. Przez 13 lat była członkiem zespołu wyścigowego Beech Mountain Resort, który w każdy zimowy weekend przywoził rodzinę w góry.

sezon narciarski w zachodniej Karolinie Północnej trwa zazwyczaj od trzeciego tygodnia listopada do końca marca. Kilka kurortów znajduje się w niewielkiej odległości od północy stanu—szybciej i taniej niż wylot do Kolorado lub Utah.

łatwy dojazd sprowadza Jake Mendenhall i jego rodzinę do Beech Mountain Z Greenville kilka razy w roku. Mendenhall stoi przy swoim czarnym Yukonie, gdy jego synowie Bode i Everett wyskakują z pojazdu, chichocząc i podekscytowani, chwytając pomarańczowe sanki. To urodziny Bode ’ a, a on zaczyna pierwszy dzień piątego roku od kilku wycieczek w dół wzgórza saneczkowego.

Mendenhall od dziecka przyjeżdżał do Bukowej góry i innych kurortów w okolicy. Nie mógł się doczekać, aby przedstawić swoim synom narciarstwo. Nawet w wieku 5 i 4 lat chłopcy czują się komfortowo na nartach. Wyjazd na narty był pierwszym wyborem Bode ’ a na imprezę urodzinową. Po odrobinie zabawy na sankach, Mendenhalls udają się na dzień na stokach.

Wzgórze saneczkowe znajduje się tuż przy głównej drodze w Bukowej górze, tuż obok Centrum dla zwiedzających. Otwarte Od początku grudnia do końca marca wzgórze jest czymś w rodzaju miejsca spotkań dla młodzieży w wieku 12 lat i poniżej. Muzyka rozbrzmiewa z głośników, konkurując z piskami i krzykami dzieci, które płyną w dół wzgórza na plastikowych sankach. Rodzice ustawiają płot otaczający teren sanek, machając i nagrywając wideo.

Buk cieszy się średnią opadów śniegu 90 cali. Wysokość robi różnicę. Na wysokości 5506 stóp, Beech Mountain jest najwyższym wzniesieniem miasta na wschód od Gór Skalistych. Ale kiedy natura nie współpracuje, Pistolet śnieżny uruchamia się na wzgórzu saneczkowym i na stokach w ośrodku, więc zawsze jest dużo prochu.

Dyrektor ds. turystyki w górach Bukowych Kate Gavenus może wyjrzeć przez okno biura i obejrzeć akcję saneczkarską.

„Wzgórze saneczkowe jest bramą do Bukowej góry”, mówi, dodając, że dla wielu rodzin, takich jak Mendenhalls, wycieczka w dół zaśnieżonego wzgórza jest pierwszym przystankiem w mieście. Centrum turystyczne—i jego łazienki-są otwarte 24 godziny na dobę, co jest pomocne dla tych młodych saneczkarzy.

często, po energicznym sankach, rodziny kończą po drugiej stronie parku w słynnej pizzerii z ceglanym piecem, która od ponad 25 lat jest podstawą Bukowej góry i Centrum Aktywności miasta. Oprócz pizzy, pełnego baru i świeżo upieczonych ciasteczek, restauracja oferuje Kino pod gwiazdami na świeżym powietrzu w sobotnie wieczory.

ale dla większości odwiedzających Bukową górę życie toczy się wokół 95-hektarowego ośrodka narciarskiego. Z wyborem tras—Ośrodek określa je jako „najłatwiejsze” (trzy trasy), „trudniejsze” (siedem tras) i „najtrudniejsze” (cztery trasy)—jest możliwość dla każdego poziomu narciarza. Dopełnieniem wyboru jest Park, w którym narciarze mogą wykonywać inne triki, które nie są dozwolone na alpejskich szlakach. Beech ma również Lodowisko na świeżym powietrzu w środku alpejskiej wioski i obszar snowtubing, który jest popularny wśród wszystkich grup wiekowych. Nawet w Zimowy dzień powszedni parking zapełnia się wcześnie i jest linia do snow tubingu.

aktywność rozciąga się w nocy w Beech Mountain Resort, a nocne narciarstwo przyciąga wielu na stoki. Trasy są jasno oświetlone, tak bardzo, że można je łatwo zobaczyć z drogi parkowej, która przecina środek miasta. W piątkowe i sobotnie wieczory Buk jest pełen narciarzy na trasach. Następnie wiele z nich przyciąga do browaru Beech Mountain, znajdującego się na miejscu browaru rzemieślniczego.

na szczycie góry, Beech szczyci się 5506′, które twierdzą, że jest najwyższym kryty/odkryty sky bar i restauracja na wschód od Mississippi. Dostępny tylko wyciągiem krzesełkowym, 5506 ’ oferuje spektakularne widoki na Góry Blue Ridge i, być może równie ważne dla zmęczonego narciarza, ogrzewane łazienki.

Wendy Snider, która przez osiem lat mieszkała w Beaufort, zanim przeniosła się na teren Bukowej góry, jest instruktorką narciarską, która zjeżdżała po stokach w całym kraju. Narciarze, którzy unikają ośrodków w Północnej Karolinie dla ośrodków na Zachodzie, tracą coś specjalnego, mówi.

„Jeśli możesz jeździć na nartach na południowym wschodzie, możesz jeździć wszędzie”, mówi Snider, relaksując się przy lampce wina w pobliskiej Winnicy Banner Elk. „Mamy tu wszystkie warunki. Czasami stoki są jak puree ziemniaczane-miękkie i grudkowate. Innym razem jest to gładki proszek. Zawsze mówię, nie wychodź na zachód bez swoich nartostrad.”

podobnie jak inne miejscowości narciarskie w zachodniej Karolinie Północnej, Beech Mountain widzi swoją populację prawie czterokrotnie w sezonie narciarskim, ponieważ entuzjaści sportów zimowych z sąsiednich stanów kierują się na północ w poszukiwaniu terenu i klimatu, którego po prostu nie mogą znaleźć w domu, mówi Talia Freeman, dyrektor marketingu Beech Mountain Resort.

„Sprawdź tablice rejestracyjne na parkingu” „Widuje się wiele z Florydy, Georgii i Karoliny Południowej.”

Zabawa na śniegu

sezon narciarski trwa zazwyczaj od końca listopada do końca marca. Skontaktuj się z poszczególnymi ośrodkami, aby uzyskać szczegółowe daty otwarcia i zamknięcia oraz najnowsze raporty śniegowe.

(828) 295-7828/appskimtn.com

oferuje jazdę na nartach i snowboardzie na 12 trasach i trzech parkach terenowych.

Beech Mountain Resort

1007 Beech Mountain Parkway, Beech Mountain

(800) 438-2093 | beechmountainresort.com

z 17 trasami, ośrodek oferuje narciarstwo, snowboard, narciarstwo wieczorne, snow tubing, łyżwiarstwo i Park terenowy. Istnieje wymóg wysokości 42 cali dla rur, ale nie ma wymogu wieku ani wagi.

Black Bear snow Tubing

373-685-1155/ blackbearsnowtubing.com

oferuje przejazdy dla dzieci w wieku od 4 lat. Rury mają limit wagi 300 funtów.

Kataloochee Ski Area

1080 Ski Lodge Road, Maggie Valley

(828) 926-0285 | cataloochee.com

oferuje 18 tras, Narciarstwo, Narciarstwo nocne i jeden Park terenowy. Cataloochee prowadzi również Tube World, położony przy 4821 Soco Road, Maggie Valley, około czterech mil od ośrodka. Istnieje wymóg wysokości 42 cali dla rur, ale nie ma wymogu wieku ani wagi.

Hawksnest snow Tubing Resort

2058 Skyland Drive, Seven Devils

(828) 963-6561 | hawksnesttubing.com

oferuje 30 tras snowboardowych i zjazdowych. W przypadku snow tubingu dzieci muszą mieć 3 lata i maksymalną wagę 300 funtów. Wiek 5 lat i więcej dla zip-podszewka o maksymalnej wadze 250 funtów.

Moonshine Mountain

5865 Willow Road, Hendersonville

(828) 696-0333 | moonshinemountain.com

tylko Snow tubing. Bieg na 500 stóp w Moonshine Mountain pozwala bulwom łączyć się ze sobą, tworząc „pociągi”, aby szybciej dotrzeć na dno. Zawodnicy muszą spełniać wymagania dotyczące wzrostu 36 cali i ograniczenia wagi 300 funtów.

Ośrodek narciarski Sapphire Valley

U. S. 64, Sapphire

(828) 743-7663 | skisapphirevalley.com

oferuje dwie trasy do jazdy na nartach, snowboardzie i snow tubing. Brak wymagań dotyczących wieku, wagi lub wzrostu.

Centrum outdoorowe łuskowa Góra

7420 łuskowa Góra

(828) 526-3737 | scalymountain.com

oferuje snow tubing i łyżwy w zimie i „summer tubing” w cieplejszych miesiącach. Musi mieć 4 lata i co najmniej 42 cale wysokości dla rur. Młodsze dzieci mogą jeździć na kiddie stok.

Ośrodek narciarski Sugar Mountain

1009 Sugar Mountain Drive, Sugar Mountain

(828) 898-4521/skisugar.com

oferuje 21 tras. Jazda na nartach, snowboardzie, nocna jazda na nartach, trasy w rakietach śnieżnych, snow tubing i Park terenowy. Goście muszą mieć co najmniej 3 lata, aby korzystać z rur; brak wymogu wzrostu lub wagi.

Ośrodek narciarski Wolf Ridge

578 Valley View Circle, Mars Hill

(800) 817-4111 | skiwolfridgenc.com

oferuje 15 tras do jazdy na nartach i jazdy wieczorowej oraz terenowy park