podczas gdy wielkie ilości papierowych weksli kredytowych zostały utworzone i wydane w koloniach lub plantacjach Jego Królewskiej Mości w Ameryce, na mocy aktów, zarządzeń, uchwał lub głosów zgromadzenia, czyniąc i deklarując takie weksle jako prawny środek płatniczy w płatności pieniędzy: i mając na uwadze, że takie weksle znacznie obniżyły swoją wartość, za pomocą których długi zostały spłacone o znacznie mniejszej wartości niż zostały zaciągnięte, ku wielkiemu zniechęceniu i uprzedzeniu w handlu i handlu poddanych Jego Królewskiej Mości, przez spowodowanie zamieszania w transakcjach i zmniejszenie kredytu na wspomnianych koloniach lub plantacjach.; i niech zostanie uchwalone przez najwspanialszy majestat Króla, za radą i zgodą panów duchowych, doczesnych i gminnych, w tym zebranym parlamencie, i przez ten sam autorytet, że od i po pierwszym dniu września, tysiąc siedemset sześćdziesiąt cztery, nie będzie żadnych aktów, zarządzeń, uchwał ani głosowania Zgromadzenia w żadnej z kolonii lub plantacji Jego Królewskiej Mości w Ameryce, do tworzenia lub wydawania jakichkolwiek papierowych weksli lub weksli kredytowych jakiegokolwiek rodzaju lub jakiegokolwiek nominału, uznających takie papierowe weksle lub weksle za legalny środek płatniczy w Stanach Zjednoczonych. spłata wszelkich transakcji, umów, długów, należności lub żądań; oraz każda klauzula lub postanowienie, które zostaną odtąd dodane do jakiegokolwiek aktu, zarządzenia, uchwały lub głosowania Zgromadzenia, sprzeczne z tym aktem, są nieważne.

II. I mając na uwadze, że wielkie ilości papierowych banknotów lub weksli kredytowych, które są obecnie w obiegu i w walucie w kilku koloniach lub plantacjach Ameryki, emitowane zgodnie z aktami zgromadzenia ogłaszającymi takie weksle prawnym środkiem płatniczym, sprawiają, że bardzo wskazane jest, aby warunki i warunki, na których takie weksle zostały wyemitowane, nie były zmieniane ani przedłużane, tak aby ich prawny środek płatniczy był kontynuowany poza warunkami, odpowiednio ustalonymi przez takie akty dla wzywania i rozładowywania takich weksli; w związku z tym, czy zostanie uchwalone przez władze wyżej wymienione, że każdy akt, zarządzenie, uchwała lub głosowanie zgromadzenia, w którejkolwiek ze wspomnianych kolonii lub plantacji, które zostaną podjęte w celu przedłużenia prawnego środka płatniczego wszelkich papierowych rachunków lub weksli kredytowych, które obecnie istnieją i są aktualne w którejkolwiek ze wspomnianych kolonii lub plantacji w Ameryce, poza czasy ustalone dla wezwania, zatonięcia i rozładowania takich papierowych rachunków lub weksli kredytowych, będą nieważne.

III. I będzie dalej uchwalone przez wyżej wspomnianą władzę, że jeśli jakikolwiek gubernator lub Naczelny Dowódca na razie, we wszystkich lub w którymkolwiek z wymienionych kolonii lub plantacji, od i po wspomnianym pierwszym dniu września tysiąc siedemset sześćdziesiąt cztery, wyrazi zgodę na jakiekolwiek działanie lub zarządzenie zgromadzenia sprzeczne z prawdziwym intencją i znaczeniem tego aktu, każdy taki gubernator lub naczelny dowódca, za każde takie przestępstwo, straci i zapłaci sumę lub tysiąc funtów, i zostanie natychmiast zwolniony ze swojego rządu, a na zawsze stanie się niezdolny do publicznego biuro lub miejsce zaufania.

IV. pod warunkiem zawsze, że nic w tym akcie nie rozszerzy się na zmianę lub uchylenie aktu uchwalonego w dwudziestym czwartym roku panowania jego późniejszej Królewskiej Mości Króla Jerzego drugiego, intituled, akt regulujący i ograniczający papierowe weksle kredytowe w koloniach lub plantacjach Jego Królewskiej Mości Rhode Island i Providence plantations, Connecticut, Massachusetts Bay i New Hampshire, w Ameryce, i aby zapobiec temu samemu będącemu prawnym środkiem płatniczym w płatnościach pieniędzy.

V. Pod warunkiem również, że nic w niniejszym dokumencie nie będzie rozszerzać, lub być interpretowane, aby rozszerzyć, aby którykolwiek z rachunków obecnie istniejących w którymkolwiek ze wspomnianych Kolonii prawnym środkiem płatniczym.