Słowniczek – Onkologia

| A | | B | | C | | D | | E | | F | | G | | H | | I | | J | | K | | L | | M | | N | | O | | P | | Q | | R | | S | | T | | U | | V | | W | | X | | Y / / Z /

ostry – ciężki; ostry; zaczyna się szybko.

ostra białaczka limfocytowa (wszystkie) – szybko postępujący rak krwi, w którym zbyt wiele niedojrzałych (Nie w pełni uformowanych) limfocytów, rodzaj białych krwinek, znajdują się w szpiku kostnym, krwi, śledziony, wątroby i innych narządów.

ostra białaczka szpikowa (AML) – szybko postępujący rak krwi, w którym zbyt wiele niedojrzałych (Nie w pełni utworzone) granulocytów, rodzaj białych krwinek, znajdują się w szpiku kostnym i krwi.

leczenie Adiuwantowe – leczenie stosowane oprócz leczenia głównego. Leczenie adiuwantowe zwykle odnosi się do terapii hormonalnej, chemioterapii, radioterapii lub immunoterapii dodany po zabiegu, aby zwiększyć szanse wyleczenia choroby lub minimalizacji objawów.

allogeniczny przeszczep szpiku kostnego – procedura, w której osoba otrzymuje komórki macierzyste od dopasowanego, zgodnego dawcy.

łysienie-wypadanie włosów.

terapia alternatywna-zastosowanie niesprawdzonej terapii zamiast standardowej (sprawdzonej) terapii.

niedokrwistość-zaburzenie krwi spowodowane niedoborem krwinek czerwonych lub hemoglobiny (białka przenoszącego tlen w krwinkach czerwonych).

znieczulenie-utrata czucia lub czucia w wyniku leków lub gazów. Znieczulenie ogólne powoduje utratę przytomności. Znieczulenie miejscowe lub regionalne odrętwia tylko pewien obszar.

Anestezjolog-Lekarz, który specjalizuje się w podawaniu leków lub innych środków, które zapobiegają lub łagodzą ból, zwłaszcza podczas operacji.

Angiogram-barwnik służy do wizualizacji wszystkich naczyń krwionośnych w narządzie, takim jak mózg, w celu wykrycia niektórych rodzajów nowotworów.

afereza – zabieg, w którym usuwa się krew własną pacjenta, a z krwi pobiera się poszczególne płyny i elementy komórkowe; następnie wraca do pacjenta.

niedokrwistość aplastyczna – jeden rodzaj niedokrwistości, która występuje, gdy szpik kostny produkuje zbyt mało wszystkich trzech rodzajów krwinek: czerwonych, białych i płytek krwi.

autologiczny przeszczep szpiku kostnego-procedura, w której własny szpik kostny pacjenta jest usuwany, leczony lekami przeciwnowotworowymi lub promieniowaniem, a następnie wraca do pacjenta.

B

łagodny – termin używany do opisu guzów nienowotworowych, które mają tendencję do powolnego wzrostu i nie rozprzestrzeniają się.

dwustronne-po obu stronach ciała; na przykład, dwustronny guz Wilmsa jest nowotworem w obu nerkach.

modyfikatory odpowiedzi biologicznej (zwane również terapią biologiczną) – substancje, które wzmacniają układ odpornościowy organizmu do walki z rakiem (tj. interferon).

biopsja-próbka tkanki jest usuwana i badana pod mikroskopem.

Blasty – niedojrzałe krwinki.

krew-płyn utrzymujący życie, który składa się z osocza, czerwonych krwinek (erytrocytów), białych krwinek (leukocytów) i płytek krwi; krew krąży w sercu, tętnicach, żyłach i naczyniach włosowatych; przenosi odpady i dwutlenek węgla, i przynosi pożywienie, elektrolity, hormony, witaminy, przeciwciała, ciepło i tlen do tkanek.

bankowość krwi – proces, który odbywa się w laboratorium w celu zapewnienia, że oddana krew lub produkty z krwi są bezpieczne, zanim zostaną wykorzystane do transfuzji krwi i innych procedur medycznych. Bankowość krwi obejmuje wpisywanie i krzyż dopasowanie krwi do transfuzji i badania w kierunku chorób zakaźnych.

osocze krwi-płynna część krwi, która zawiera składniki odżywcze, glukozę, białka, minerały, enzymy i inne substancje.

szpik kostny – miękka, gąbczasta tkanka znajdująca się wewnątrz kości. Jest medium do rozwoju i przechowywania około 95 procent komórek krwi w organizmie.

aspiracja szpiku kostnego i/lub biopsja – procedura polegająca na pobraniu niewielkiej ilości płynu szpiku kostnego (aspiracja) i/lub stałej tkanki szpiku kostnego (zwanej biopsją rdzeniową), zwykle z tyłu kości biodrowych, w celu zbadania liczby, wielkości i dojrzałości komórek krwi i/lub nieprawidłowych komórek.

przeszczep szpiku kostnego (BMT) – transfuzja zdrowych komórek szpiku kostnego w osobę, po wyeliminowaniu własnego niezdrowego szpiku kostnego.

skany Kości – zdjęcia lub zdjęcia rentgenowskie wykonane z kości po wstrzyknięciu barwnika, który jest wchłaniany przez tkankę kostną. Są one wykorzystywane do wykrywania nowotworów i nieprawidłowości kości.

badanie kości (szkielet) – rentgenowskie wszystkich kości ciała; często wykonywane przy poszukiwaniu przerzutów (rozprzestrzeniania się raka) do kości.

C

CAM – medycyna komplementarna i alternatywna.

Rak – Rak to nie tylko jedna choroba, ale raczej grupa ponad 100 chorób. Wszystkie formy raka powodują, że komórki w organizmie zmieniają się i wyrastają spod kontroli. Większość typów komórek nowotworowych tworzą guzek lub masę zwaną guz. Guz może zaatakować i zniszczyć zdrową tkankę.

Cancer care team – grupa pracowników służby zdrowia, którzy pracują razem, aby znaleźć, leczyć i opiekować się osobami chorymi na raka.

komórka nowotworowa-komórka, która dzieli się i mnoży w sposób niekontrolowany i ma potencjał do rozprzestrzeniania się po całym ciele, wypierania normalnych komórek i tkanek.

rakotwórczy-czynnik (chemiczny, fizyczny lub wirusowy), który powoduje raka. Przykłady obejmują dym tytoniowy, światło słoneczne i azbest.

chemioterapia-lek, który może pomóc w walce z rakiem.

chromosom-struktury w naszych komórkach, które niosą geny, podstawowe jednostki dziedziczności. Ludzie mają 23 pary chromosomów, jeden członek każdej pary odziedziczył po matce, drugi po ojcu. Każdy chromosom może zawierać setki lub tysiące pojedynczych genów.

przewlekła białaczka szpikowa (CML) – powoli postępujący rak krwi, w którym zbyt wiele białych krwinek są produkowane w szpiku kostnym.

badanie kliniczne-badanie, które porównuje Wiele osób z całego świata z tym samym typem raka i ocenia ich leczenie, skutki uboczne i przeżywalność.

morfologia (CBC) – pomiar wielkości, liczby i dojrzałości różnych komórek krwi w określonej objętości krwi.

terapia komplementarna – terapie stosowane oprócz terapii standardowej.

tomografia komputerowa (zwana również CT lub CAT scan) – diagnostyczna procedura obrazowania, która wykorzystuje połączenie promieni rentgenowskich i technologii komputerowej do wytwarzania poziomych lub osiowych obrazów (często nazywane plasterkami) ciała. Tomografia komputerowa pokazuje szczegółowe obrazy dowolnej części ciała, w tym kości, mięśnie, tłuszcz, i narządów. Tomografia komputerowa jest bardziej szczegółowa niż ogólne zdjęcia rentgenowskie.

d

lekooporność – odnosi się do zdolności komórek nowotworowych do uodpornienia się na działanie leków stosowanych w chemioterapii w leczeniu raka.

dysplazja-nieprawidłowy rozwój tkanki.

duszność-trudności lub bolesne oddychanie.

e

Edema – obrzęk spowodowany gromadzeniem się płynu.

F

G

Gen – segment DNA kodujący cechy takie jak grupa krwi lub kolor oczu, a także podatność na niektóre choroby.

terapia genowa – nowy rodzaj leczenia, który jest używany do skorygowania wady genetycznej.

poradnictwo genetyczne-udzielanie pacjentom i ich krewnym oceny dziedzicznych czynników ryzyka i informacji na temat konsekwencji choroby, prawdopodobieństwa jej wystąpienia lub przeniesienia oraz sposobów zapobiegania, leczenia i zarządzania nią. Poradnictwo genetyczne jest świadczone przez lekarza lub pielęgniarkę z wyspecjalizowanym szkoleniem w genetyce, lub przez doradcę genetycznego.

testy genetyczne-testy wykonywane w celu ustalenia, czy dana osoba ma pewne zmiany genowe (mutacje) lub zmiany chromosomowe, o których wiadomo, że zwiększają ryzyko raka lub które mogą być obecne w komórkach z nowotworu.

komórki rozrodcze – komórki rozrodcze organizmu (komórki jajowe lub jaja i plemniki)

guzy komórek zarodkowych – guzy, które składają się z komórek zarodkowych (komórki, które rozwijają się w układzie rozrodczym).

Stopień – stopień raka odzwierciedla to, jak nieprawidłowo wygląda pod mikroskopem. Istnieje kilka systemów klasyfikacji dla różnych rodzajów raka.

choroba przeszczep przeciwko gospodarzowi (GvHD)-stan, który powstaje, gdy komórki odpornościowe przeszczepu (Zwykle szpiku kostnego) reagują na tkanki osoby otrzymującej przeszczep.

granulocyty – rodzaj białych krwinek. Różne typy granulocytów obejmują: bazofile, eozynofile i neutrofile.

czynniki wzrostu-naturalnie występujące białko, które powoduje wzrost i podział komórek.

H

Hematokryt – pomiar odsetka krwinek czerwonych znajdujących się w określonej objętości krwi.

Hematolog – lekarz, który specjalizuje się w funkcjach i zaburzeniach krwi.

Hematologia-to naukowe badanie krwi i tkanek krwiotwórczych.

hematopoeza-proces wytwarzania i rozwoju nowych komórek krwi.

hemoglobina – rodzaj białka w krwinkach czerwonych, który przenosi tlen do tkanek organizmu.

Hepatoblastoma – rak, który pochodzi z wątroby.

choroba Hodgkina-rodzaj chłoniaka, nowotwór układu chłonnego; Choroba Hodgkina powoduje, że komórki w układzie limfatycznym nieprawidłowo się rozmnażają, ostatecznie czyniąc organizm mniej zdolnym do zwalczania infekcji. Występuje stałe powiększenie węzłów chłonnych, śledziony i innych tkanek limfatycznych.

Hospicjum-dosłowne znaczenie ” miejsce schronienia.”Dziś odnosi się do opieki wspomagającej nieuleczalnie chorego pacjenta.

I

badania obrazowe – metody stosowane do uzyskania obrazu wewnętrznych struktur ciała. Niektóre metody obrazowania stosowane do wykrywania raka obejmują promienie rentgenowskie, tomografia komputerowa, rezonans magnetyczny (MRI), i ultradźwięki.

układ odpornościowy-układ składający się z płynu chłonnego, węzłów chłonnych, układu chłonnego i białych krwinek, które są odpowiedzialne za ochronę organizmu przed infekcją i chorobami.

immunosupresja – stan, w którym zmniejsza się zdolność układu odpornościowego organizmu do odpowiedzi. Stan ten może być obecny przy urodzeniu, lub może być spowodowane przez niektórych zakażeń (takich jak ludzki wirus niedoboru odporności, lub HIV), lub przez niektórych terapii nowotworowych, takich jak zabijanie komórek nowotworowych (cytotoksyczne) leki, promieniowanie, i przeszczep szpiku kostnego.

immunoterapia-zabiegi, które promują lub wspierają odpowiedź układu odpornościowego organizmu na chorobę taką jak rak.

Implant – niewielka ilość materiału radioaktywnego umieszczone w lub w pobliżu komórki nowotworowej.

świadoma zgoda-dokument prawny, który wyjaśnia przebieg leczenia, ryzyko, korzyści i możliwe alternatywy; proces, w którym pacjenci zgadzają się na leczenie.

ciśnienie wewnątrzczaszkowe (ICP) – ciśnienie spowodowane przez dodatkową tkankę lub płyn w mózgu.

J

K

L

białaczka – rak tkanki krwiotwórczej. Komórki białaczkowe wyglądają inaczej niż normalne komórki i nie działają prawidłowo.

lokalnie inwazyjny – guz, który może atakować otaczające go tkanki, wysyłając „palce” komórek nowotworowych do normalnej tkanki.

nakłucie lędźwiowe – patrz spinal tap.

limfatyczny-część układu limfatycznego; cienki, przezroczysty płyn, który krąży w naczyniach limfatycznych i przenosi komórki krwi, które zwalczają infekcje i choroby.

węzły chłonne-część układu chłonnego; narządy w kształcie fasoli, Znalezione w pachwinie, pachwinie, szyi i brzuchu, które działają jako filtry dla płynu limfatycznego, gdy przechodzi przez nie.

naczynia limfatyczne – część układu limfatycznego; cienkie rurki, które przenoszą płyn limfatyczny w całym organizmie.

Lymphangiogram (LAG) – badanie obrazowe, które mogą wykryć komórki nowotworowe lub nieprawidłowości w układzie limfatycznym i strukturach. Polega na wstrzyknięciu barwnika do układu limfatycznego.

układ limfatyczny-część układu odpornościowego; obejmuje limfatyczne, przewody, narządy, naczynia limfatyczne, limfocyty i węzły chłonne, których funkcją jest wytwarzanie i przenoszenie białych krwinek w celu zwalczania chorób i infekcji.

limfocyty-komórka krwi, która jest częścią układu limfatycznego; białe krwinki, które zwalczają infekcje i choroby.

białaczka limfocytowa – rodzaj białaczki, w której nowotwór rozwija się w limfocytach (komórki limfoidalne).

m

rezonans magnetyczny (MRI) – procedura diagnostyczna, która wykorzystuje połączenie dużych magnesów, częstotliwości radiowych i komputera do produkcji szczegółowych obrazów narządów i struktur w organizmie.

złośliwy-termin używany do opisania guzów nowotworowych, które mają tendencję do szybkiego wzrostu, mogą atakować i niszczyć pobliskie normalne tkanki i mogą się rozprzestrzeniać.

Medyczny onkolog – lekarz, który jest specjalnie przeszkolony do diagnozowania i leczenia raka za pomocą chemioterapii i innych leków.

przerzuty – rozprzestrzenianie się komórek nowotworowych do innych obszarów ciała.

zapalenie błony śluzowej jamy ustnej i przewodu pokarmowego.

mutacja-zmiana w genie.

białaczka szpikowa-rodzaj białaczki, w której nowotwór rozwija się w granulocytach lub monocytach (komórki mieloidalne).

mielogram – zdjęcie rentgenowskie kręgosłupa, podobne do angiogramu.

zaburzenia mieloproliferacyjne-choroby, w których szpik kostny wytwarza zbyt wiele jednego z trzech rodzajów krwinek: czerwonych krwinek, które przenoszą tlen do wszystkich tkanek w organizmie; białych krwinek, które zwalczają infekcję; i płytek krwi, które tworzą zakrzepy krwi.

N

nefrolog – lekarz, który specjalizuje się w chorobach nerek.

Neuroblastoma – nowotwór występujący w komórkach nerwowych.

neurochirurg – lekarz specjalizujący się w operacjach w leczeniu zaburzeń układu nerwowego.

chłoniak nieziarniczy-rodzaj chłoniaka, nowotwór układu chłonnego; powoduje nieprawidłowe rozmnażanie się komórek układu chłonnego, ostatecznie powodując wzrost nowotworów. Komórki chłoniaka nieziarniczego mogą również rozprzestrzeniać się na inne narządy.

O

onkogeny – geny sprzyjające wzrostowi i duplikacji komórek. Geny te są zwykle obecne we wszystkich komórkach. Ale onkogeny mogą ulegać zmianom (mutacjom), które je aktywują, powodując, że komórki rosną zbyt szybko i tworzą guzy.

onkolog-lekarz ze specjalnym szkoleniem w diagnostyce i leczeniu raka.

Onkologia-dział medycyny zajmujący się diagnozowaniem i leczeniem nowotworów.

onkologia Clinical nurse specialist – Pielęgniarka dyplomowana z tytułem magistra pielęgniarstwa onkologicznego, która specjalizuje się w opiece nad chorymi na raka.

onkologia pracownik socjalny – pracownik służby zdrowia z tytułem magistra w pracy socjalnej, który jest ekspertem w koordynowaniu i zapewnianiu opieki pozamedycznej pacjentom.

Okulista – Lekarz specjalizujący się w chorobach oka.

tkanka Osteoidalna-tkanka przedkostna; przypominająca kość.

kostniakomięsak (zwany także mięsakiem osteogennym) – nowotwór, który dotyka kości.

P

P53 – białko zmutowane w niektórych typach nowotworów.

specjalista od Bólu-onkolodzy, neurolodzy, anestezjolodzy, neurochirurdzy i inni lekarze, pielęgniarki lub farmaceuci, którzy są ekspertami w bólu. Zespół pracowników służby zdrowia może być również dostępny w celu rozwiązania problemów kontroli bólu.

leczenie paliatywne-leczenie, które łagodzi objawy, takie jak ból lub nudności, ale nie powinno leczyć choroby. Głównym celem jest poprawa jakości życia pacjenta.

patolog – lekarz, który specjalizuje się w diagnostyce i klasyfikacji chorób poprzez badania laboratoryjne, takie jak badanie tkanek i komórek pod mikroskopem. Patolog określa, czy guz jest łagodny lub nowotworowy i, jeśli nowotworowe, dokładny typ komórki i stopień.

onkolog dziecięcy – lekarz specjalizujący się w nowotworach dzieci.

pediatra – lekarz specjalizujący się w opiece nad dziećmi.

Fizjoterapeuta – pracownik służby zdrowia, który wykorzystuje ćwiczenia i inne metody w celu przywrócenia lub utrzymania siły, mobilności i funkcji organizmu.

osocze-wodnista, ciekła część krwi, w której zawieszone są czerwone krwinki, białe krwinki i płytki krwi.

Feereza płytkowa – procedura usuwania dodatkowych płytek krwi z krwi.

płytki krwi – komórki znajdujące się we krwi, które są potrzebne, aby pomóc w krzepnięciu krwi w celu kontrolowania krwawienia; transfuzje płytek krwi są często stosowane w leczeniu białaczki i innych form raka.

Pluripotencjalna komórka macierzysta – najbardziej prymitywna, nierozwinięta komórka krwi, z której rozwijają się wszystkie inne komórki krwi.

Strona główna-miejsce, w którym zaczyna się nowotwór. Rak pierwotny jest nazwany od narządu, w którym zaczyna. Na przykład rak, który rozpoczyna się w nerce, jest zawsze rakiem nerki, nawet jeśli rozprzestrzenia się (przerzuty) do innych narządów, takich jak kości lub płuca.

rokowanie-przewidywanie przebiegu choroby; perspektywy wyleczenia pacjenta.

białko-duża cząsteczka złożona z mniejszych jednostek zwanych aminokwasami. Białka pełnią wiele funkcji życiowych wewnątrz i na zewnątrz komórki. Geny kodują i wytwarzają białka.

protokół-formalny zarys lub plan, taki jak opis, jakie zabiegi otrzyma pacjent i dokładnie kiedy każdy z nich powinien być podany.

świąd-świąd skóry.

Q

R

promieniowanie onkolog – lekarz, który specjalizuje się w wykorzystaniu promieniowania w leczeniu raka.

radioterapeuta – profesjonalny specjalnie przeszkolony do obsługi sprzętu, który zapewnia radioterapię.

radioterapia – leczenie za pomocą promieni o wysokiej energii (takich jak promienie rentgenowskie) zabić lub zmniejszyć komórki nowotworowe. Promieniowanie może pochodzić z zewnątrz ciała (promieniowanie zewnętrzne) lub z materiałów radioaktywnych umieszczonych bezpośrednio w guzie (promieniowanie wewnętrzne lub implantu).

radiolog-lekarz ze specjalnym przeszkoleniem w diagnozowaniu chorób poprzez interpretację promieni rentgenowskich i innych rodzajów badań obrazowych, na przykład tomografii komputerowej i rezonansu magnetycznego.

czerwone krwinki (zwane także erytrocytami lub RBC) – krwinki, które głównie pomagają transportować tlen do wszystkich tkanek w organizmie.

schemat-ścisły, regulowany plan (taki jak dieta, ćwiczenia lub inna aktywność) mający na celu osiągnięcie określonych celów. W leczeniu raka, plan leczenia raka.

nawrót choroby – ponowne pojawienie się raka po okresie wolnym od choroby.

remisja-całkowite lub częściowe zanik objawów przedmiotowych i podmiotowych raka w odpowiedzi na leczenie; okres, w którym choroba jest pod kontrolą. Remisja nie może być lekarstwem.

siatkówczak – rak siatkówki (tył oka).

Rhabdomyosarcoma – nowotworowy guz, który pochodzi z tkanek miękkich ciała, takich jak mięśnie, ścięgna i tkanki łącznej.

czynnik ryzyka – wszystko, co zwiększa szanse osoby na rozwój choroby, takiej jak rak.

s

mięsak – nowotwór złośliwy wyrastający z tkanek łącznych, takich jak chrząstka, tłuszcz, mięśnie lub kość.

guz wtórny – guz, który tworzy się w wyniku rozprzestrzeniania się (przerzuty) raka z miejsca, w którym się rozpoczął.

skutki uboczne-niepożądane efekty leczenia, takie jak wypadanie włosów spowodowane chemioterapią i zmęczenie spowodowane radioterapią.

nakłucie kręgosłupa/nakłucie lędźwiowe – specjalna igła jest umieszczana w dolnej części pleców, do kanału kręgowego. To obszar wokół rdzenia kręgowego. Następnie można zmierzyć ciśnienie w kanale kręgowym i mózgu. Niewielka ilość płynu mózgowo-rdzeniowego (CSF) mogą być usunięte i wysłane do badania w celu ustalenia, czy istnieje zakażenie lub inne problemy. CSF jest płynem, który kąpie mózg i rdzeń kręgowy dziecka.

Staging-proces określania, czy rak się rozprzestrzenił, a jeśli tak, to jak daleko. Istnieje więcej niż jeden system do inscenizacji.

komórki macierzyste-komórki krwi, które produkują inne komórki krwi. To komórki macierzyste są potrzebne w transplantacji szpiku kostnego.

chirurg onkolog – lekarz, który specjalizuje się w użyciu chirurgii w leczeniu raka.

Syngeneic bone marrow Transplantation – allogeniczny przeszczep szpiku od identycznego bliźniaka.

t

Total parenteral nutrition (TPN) – osoby poddawane leczeniu nowotworowemu czasami potrzebują TPN, aby zaspokoić swoje potrzeby żywieniowe. TPN jest specjalną mieszaniną glukozy, białka, tłuszczu, witamin i minerałów, które są podawane przez linię dożylną (IV) do żył. Wiele osób nazywa to ” dożylnym karmieniem.”

guz-nieprawidłowy guzek lub masa tkanki. Guzy mogą być łagodne (nie nowotworowe) lub złośliwe (nowotworowe).

geny supresorowe guza-geny, które spowalniają podział komórek lub powodują obumieranie komórek w odpowiednim czasie. Zmiany tych genów mogą prowadzić do zbyt dużego wzrostu komórek i rozwoju raka.

u

ultrasonografia (zwana także sonografią) – technika obrazowania diagnostycznego wykorzystująca fale dźwiękowe o wysokiej częstotliwości i komputer do tworzenia obrazów naczyń krwionośnych, tkanek i narządów. Ultradźwięki są używane do oglądania narządów wewnętrznych, jak działają, i do oceny przepływu krwi przez różne naczynia.

przeszczep krwi pępowinowej – przeszczep szpiku kostnego z wykorzystaniem komórek macierzystych z krwi pępowinowej.

jednostronne-oddziałujące na jedną stronę ciała. Na przykład jednostronny rak nerki występuje tylko w jednej nerce.

urolog – lekarz specjalizujący się w leczeniu problemów dróg moczowych u mężczyzn i kobiet.

V

przetoka otrzewnowa Komory (zwana również przetoką VP) – służy do odprowadzania nadmiaru płynu z okolic mózgu w celu zmniejszenia ciśnienia.

w

białe krwinki (zwane także leukocytami lub WBC) – krwinki biorące udział w niszczeniu wirusów, bakterii i grzybów, które powodują infekcję.

guz Wilmsa – nowotworowy guz pochodzący z komórek nerki.

x

x-ray – test diagnostyczny, który wykorzystuje niewidoczne wiązki energii elektromagnetycznej do wytwarzania obrazów tkanek wewnętrznych, kości i narządów na filmie.

Y

Z

Related Posts

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *