w słowie południe jest coś estetycznego. Jego palindromiczna pisownia wydaje się odpowiednia w środku dnia, kiedy słońce jest bezpośrednio nad głową, a wskazówki na zegarze są skierowane w górę w linii prostej. Jest nawet pisane literami znajdującymi się mniej więcej w środku alfabetu.
ale był kiedyś czas, kiedy południe odnosiło się do innej pory dnia—i ten fakt znajduje odzwierciedlenie w etymologii słowa.
ale kiedy obiad?
południe prowadzi przez środkową i Staroangielską ścieżkę, gdzie nōn oznaczał dziewiątą godzinę od wschodu słońca. Słowo to wywodzi się z łacińskiego nonus, co oznacza „dziewiąty”, co jest związane z novem, słowem oznaczającym liczbę dziewiątą. Jeśli zaznaczysz wschód słońca około 6:00 rano, to stawia południe około tego, co teraz nazywamy 3:00 p. m. Rzymianie nazywali to, co teraz nazywamy południowym meridiem, dosłownie „środkiem dnia”; stąd nasze oznaczenia A. M. (dla ante meridiem) i p. m. (post meridiem) na godziny przed i po godzinie Południowej.
co było specjalnego w tej dziewiątej godzinie? W liturgii chrześcijańskiej godzina dziewiąta była jedną z trzech porów dnia (wraz z porankiem i wieczorem) przeznaczoną na modlitwę. Dziewiąta godzina jest znacząca w wielu punktach Pisma Świętego; w Ewangelii Marka godziny prowadzące do ukrzyżowania Jezusa są opisane jako „ciemność nad całą ziemią aż do dziewiątej godziny” w wersji Króla Jakuba i jako trwające „aż do trzeciej po południu” w nowej wersji międzynarodowej.
uważa się, że czas przeznaczony na tę modlitwę stopniowo przesuwał się wcześniej w ciągu dnia, być może na pilną potrzebę mnichów, którzy mogliby zakończyć swój post dopiero po zakończeniu modlitwy. Ten czas znany jako południe ostatecznie osiadł na czas, kiedy słońce było na środku nieba.
stamtąd nabyliśmy słowo afternoon, utworzone w XIII-wiecznym środkowym języku angielskim jako afternoone, pierwotnie odnoszące się do okresu dnia po posiłku południowym, ale przed posiłkiem wieczornym. Samo południe nie ma dodatkowego znaczenia poza „noon”; wysokie ustawia południe jako dokładny, a nie przybliżony czas, ale nie odnosi się do pozycji Słońca w południe; był kiedyś używany do północy, jak również.
czas na lunch?
